《华尔街日报》：帕丁顿熊在女王伊丽莎白二世悼念活动中担纲主角却未获全然认可

伦敦——他们带来了鲜花、卡片、帕丁顿熊和果酱三明治。

伊丽莎白二世女王去世后的最初几天，悼念者们在白金汉宫、巴尔莫勒尔堡和温莎城堡的大门前摆放了数千束鲜花，但在这些花海中，还涌现出一批穿着蓝色粗呢外套、戴着红色帽子的黑眼睛帕丁顿熊，有些旁边还放着他最爱的零食。

由于熊玩偶、面包和橘子酱数量过多，负责管理公众悼念物品的皇家公园管理局在官网声明中请求民众不要留下"非花卉类物品/工艺品，如泰迪熊或气球"。

“我们明确要求人们不要留下帕丁顿熊等无法回收或降解的物品，“附近里士满公园的助理经理乔·斯克里夫纳表示。周一他被抽调来协助处理白金汉宫旁绿色公园堆积如山的鲜花。

帕丁顿熊与已故女王的联系在今年6月女王白金禧年庆典期间得到强化，当时二者共同出演了一段在白金汉宫音乐会前播放的短剧，庆祝女王登基70周年。

短剧中，电脑合成的帕丁顿熊与女王共进下午茶，从皇家茶壶嘴直接喝茶，并从标志性的帽子下掏出一个果酱三明治递给女王。

但在女王去世后，短剧里帕丁顿熊脱帽致意时说的那句"禧年快乐，夫人。还有，谢谢您做的一切"显得尤为感人。

周四，在女王去世消息公布几分钟后，帕丁顿熊官方推特账号发布了一条重复台词的内容，随后网络上涌现出各种表情包，展示着手绘的女王与帕丁顿熊图像，并配上了那些文字。

悼念者们将帕丁顿熊的毛绒玩具带到白金汉宫及全国各地的纪念场所，有些甚至将它系在了宫殿大门上。

周六，在温莎的一次步行活动中，新晋威尔士亲王威廉王子与祝福者打招呼时，一个小女孩送给他一个帕丁顿熊玩具。他接过玩具并表示可能会给自己的孩子们，随后交给了助手。

44岁的维基·布拉德利表示，她当时看到帕丁顿熊的视频直播时非常感动。“真的让人喉咙哽咽，他太可爱了，尤其是他说‘谢谢您，夫人’的样子，”她说。

自女王去世后，在电视上再次看到这个视频促使她在周六将她珍藏几十年的帕丁顿熊从架子上取下，作为致敬。

“前几天我在打扫房间时想，‘你知道吗，我要去献些花，但我也要把他带下来，女王可以拥有他——做个伴，’”她说。

其他献礼还包括装在透明三明治袋中的橘子酱三明治，有些还标有“待用”。手绘的女王与帕丁顿熊手牵手消失在地平线的图像也被留下以纪念她。

上周英国女王伊丽莎白二世去世后，加利福尼亚州帕萨迪纳市一家茶馆展出了她与帕丁顿熊的等身纸板剪影。图片来源：robyn beck/Agence France-Presse/Getty Images当被问及橘子酱三明治是否给工作人员带来特殊困扰时，皇家公园发言人表示：“我们将与合作伙伴密切协商，以妥善处理遗留的泰迪熊及其他物品，在行动中保持审慎与同理心。“该发言人在邮件中补充道。

一位官员表示这些玩偶可能会被保存起来。

尽管园方不再接受不可回收的玩偶等物品，仍有访客悄悄放置。周一在白金汉宫及附近格林公园的花海中，玫瑰、向日葵、百合与雏菊之间仍夹杂着塑料气球、相框，以及——没错——帕丁顿熊玩偶。其他违规祭品还包括：西汉姆联队球衣、雪花玻璃球和帕丁顿标志性的红色雨靴。

21岁的伦敦居民希瑟·史密斯和路易丝·埃文斯也随人潮前来献花。但她们还准备了特别礼物：史密斯小姐手持一罐橘子酱。

“我觉得橘子酱的梗很暖心，“埃文斯小姐说，“这就像一种象征。”

女王去世后，人们在苏格兰官邸外献上的花海中，可见帕丁顿熊玩偶与橘子酱三明治的身影。照片：简·巴洛/美联社已有如此多民众带来泰迪熊，以至于英国政府警告人们本周晚些时候不要将它们带到威斯敏斯特厅——届时女王的灵柩将停灵四日供公众瞻仰。

政府甚至公布了禁止带入威斯敏斯特厅的物品清单。在"违禁物品"标题下，与球棒、香烟和相机并列的，是一个被划叉的泰迪熊图标。

这只秘鲁熊——英国作家迈克尔·邦德的创作——与女王有着更悠久的渊源。在《帕丁顿在皇宫》中，小熊和他的朋友格鲁伯先生参观白金汉宫大门观看卫兵换岗，但帕丁顿因个子太矮被人群踩踏，有人误以为他是卫兵的毛皮高帽。“我不是军帽，我是熊！“帕丁顿说。不过他确实看到宫殿窗口有个身影，他相信那就是女王。随后，一位宫廷官员邀请帕丁顿熊进入大门与一名卫兵合影。“我觉得，“故事中帕丁顿说道，“这位卫兵如此优秀，根本不需要换岗。”

对许多祝福者而言，果酱罐和帕丁顿熊——它们在白金禧年庆典的一段短剧中大放异彩——提供了一种与这位伴随人们一生的女王建立情感联结的方式。

“过去几年里，女王变得前所未有的平易近人、亲切可爱。她真正走进了人民心里，“53岁的瓦妮莎·索尔特说，周一她与27岁的儿子哈利来到格林公园，“现在她不在了感觉非常奇怪，因为她一直是永恒的存在。”

上周五，一名女子在纽约为英国女王伊丽莎白二世设立的临时纪念处放置了一只帕丁顿熊玩具。图片来源：andrea renault/法新社/盖蒂图片社索尔特女士笑着表示，她曾考虑带一份橘子酱三明治留下，“但我们想了想还是算了，她手提包里已经有一份了”。不过她和家人还是忍不住留下了一只小帕丁顿熊，并附上手写纸条和白玫瑰。

与帕丁顿熊的短剧并非女王首次以演技和幽默感惊艳世人。2012年伦敦奥运会开幕式上，女王与她的柯基犬以客串角色亮相，与饰演詹姆斯·邦德的丹尼尔·克雷格同框出演短剧，场景中她仿佛跳伞降落在体育场。

帕丁顿熊短剧编剧之一弗兰克·科特雷尔-博伊斯透露，2012年邦德短剧由女王亲自出演是她的主意，原计划该角色由演员扮演。

“当镜头揭晓’天啊，真的是女王本人’那一刻——意味着十年后这仍是她最具标志性的瞬间之一，“科特雷尔-博伊斯上周末在《观察家报》撰文写道。

2012年时任伦敦市长的鲍里斯·约翰逊在议会悼念仪式上表示：“她天生懂得如何振奋国民精神，如何引领庆典氛围。”

“我记得十多年前伦敦奥运会开幕式后，当我告诉她一个中东友好国家的领导人似乎真的相信她穿着粉色连衣裙从直升机上跳伞降落到体育场时，她天真无邪的喜悦，”约翰逊先生周五说。“我还记得几周前，当她被告知与帕丁顿熊的表演大获成功时，她同样欣喜若狂。”

尼克·科斯托夫对本文有贡献。