德国通胀率在8月重现上升趋势 - 《华尔街日报》

柏林购物者。图片来源：克里斯蒂安·博克西/彭博新闻德国8月通胀率在6、7月回落后再度加速，印证了初值数据，表明在能源供应危机持续之际，价格压力依然存在。

德国联邦统计局周二公布的最终数据显示，按照本国标准衡量，8月份消费者价格指数(CPI)——衡量消费者为商品和服务支付价格的指标——同比上涨7.9%，高于7月份的7.5%。

接受《华尔街日报》调查的经济学家此前预计8月份通胀率为7.9%。

德国联邦统计局局长格奥尔格·蒂尔在报告中表示：“高通胀的主要原因仍然是能源产品和食品价格上涨。”

由于政府采取的临时措施，6月和7月德国CPI同比涨幅略有下降，但8月份又加速升至7.9%，与5月份持平，创下1973年以来的最高水平。

蒂尔表示，救济方案中的两项措施对整体通胀率产生了轻微的抑制作用，特别是在6月至8月期间：9欧元的区域公共交通票和燃油折扣。

这些措施大大降低了运输价格的同比涨幅，6月为8.3%，7月为5.4%，8月为3.7%。在这些措施实施之前，5月份的涨幅为16.3%。

德国联邦统计局表示，8月份按欧盟统一标准计算的消费者价格同比上涨8.8%。

数据显示，按国家标准计算，消费者价格环比上涨0.3%，按欧盟统一标准计算上涨0.4%。

德国联邦统计局称，能源价格在7月上涨35.7%后，8月同比上涨35.6%。食品价格涨幅也高于平均水平，同比上涨16.6%。

若剔除能源价格，8月通胀率将为4.7%。若剔除能源和食品，8月年通胀率为3.5%。

德国联邦统计局表示，推高通胀的其他因素包括新冠疫情导致的供应链问题，以及经济复苏过程中出现的显著价格上涨。

8月商品价格同比上涨14.7%。非耐用消费品价格上涨19.5%，耐用消费品价格上涨5.8%。

致信 Maria Martinez，邮箱：[email protected]