《华尔街日报》：英国女王伊丽莎白二世去世或加速前英属殖民地废除君主制进程

伊丽莎白二世女王的去世可能会加速一些国家重新评估与英国王室关系的努力，并为长期主张本国不应由外国统治者担任国家元首的活动人士提供动力。

英国君主，现在是查尔斯三世国王，是英国以外14个国家的官方元首。这些国家包括澳大利亚、新西兰和加拿大，以及几个加勒比和太平洋岛国。

伊丽莎白女王是一位深受爱戴的人物，她在位70年，为全球数百万人提供了稳定和恒久的感觉，并通过数十次海外国事访问与许多普通公民建立了个人联系。但随着不那么受欢迎的查尔斯国王的继位，共和运动者有机会在不被视为侮辱一位受人爱戴的女王的情况下，提出他们的立场。

“我确实认为会有变化，”新西兰土著毛利人阿雷蒂·梅图阿马特说，他一直活跃于共和运动并在学术界工作。“我认为人们现在会开始真正更多地思考这个问题。”

澳大利亚悉尼歌剧院点亮了伊丽莎白二世女王的肖像。照片：马克·贝克/美联社甚至在女王去世之前，一些国家就已经表示，他们与君主制的关系——这种关系源于殖民主义——应该结束。去年，巴巴多斯成为大约30年来第一个废除君主制的国家。包括牙买加在内的其他几个加勒比国家正准备切断联系。

安提瓜和巴布达总理加斯顿·布朗在周日发布的采访中告诉英国电视网络ITV新闻，他希望就安提瓜和巴布达成为共和国举行公投，可能在三年内进行。安提瓜和巴布达是加勒比地区的前英国殖民地。

安格斯·里德研究所4月发布的一项民意调查显示，近60%的加拿大人支持巴巴多斯和牙买加等国家与英国君主制断绝关系的举动。一半的加拿大人表示，他们认为自己的国家不应该继续作为君主立宪制国家延续给后代。

支持废除君主制的组织“加拿大共和公民”在女王去世后发推文说：“当然，我们表示哀悼，并赞扬她对职责的坚定承诺。但作为加拿大共和主义者，我们都必须准备好提出我们的理由，支持21世纪非君主制的继任方案。”

该加拿大组织的发言人汤姆·弗雷达拒绝进一步评论现在是否更容易为共和制辩护。他说：“我们不想利用女王的去世。”

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在澳大利亚堪培拉议会大厦的伊丽莎白二世女王雕像旁献花圈。照片：mick tsikas/Shutterstock在澳大利亚，这场辩论愈演愈烈，1999年澳大利亚选民曾否决了废除君主制的宪法修正案。最近的民意调查显示，支持建立共和制的澳大利亚人比支持保留君主制的人多，尽管许多人尚未决定。澳大利亚中左翼总理安东尼·阿尔巴尼斯在5月赢得选举后任命了一位负责共和制事务的助理部长，重新将公众的注意力集中在这个问题上。

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯周日接受英国天空新闻台电视采访时表示，现在是向女王致敬的时刻，他不会承诺在首个任期（可能持续至2025年）内就澳大利亚改为共和制举行公投。

直到20世纪80年代，许多法院判决仍可上诉至英国。作为君主代表的澳大利亚总督仍保留某些权力，例如签发令状或法律裁决以命令举行大选。该权力需根据澳大利亚部长的建议行使，但在某些情况下总督被认为有权独立行动。颇具争议的是，1970年代总督曾解除了高夫·惠特拉姆的总理职务。

悉尼大学君主制与殖民主义研究专家辛迪·麦克里里表示，君主制在澳大利亚的日子似乎屈指可数。伊丽莎白女王1954年作为在位英国君主首次访澳时，因当时许多澳大利亚人与英国存在个人联系而吸引了大批民众。但她指出，如今具有这种情感纽带的澳大利亚人越来越少，因为多数人要么本土出生，要么来自其他国家移民。

若不再以英国君主为国家元首，澳大利亚将面临如何选择新元首的问题。1999年公投曾建议议会以三分之二多数任命总统，但部分民众认为这赋予政客过大权力。澳大利亚共和运动组织新提案则建议由各州、领地及联邦议会提名候选人，再通过全民投票产生。

麦克里里博士表示，出于对女王的尊重，她预计政府不会立即推动废除君主制。

女王去世后，阿尔巴尼斯先生热情地谈到了她，指出她1954年的访问对他的母亲很重要，他记得母亲曾向他讲述过这件事。许多澳大利亚人涌向教堂表达敬意，并在政府大楼外留下鲜花。悉尼歌剧院的帆形屋顶为纪念女王点亮。

“对于我们所有人来说，无论我们在这个星球上的哪个地方，包括美国，这是我们大多数人唯一认识的君主，”麦克里里博士说。“这对我们许多人来说是一个巨大的变化，即使我们今天不一定有意识地意识到这一点。”

一些君主制的支持者表示，他们并不担心未来。澳大利亚昆士兰州立法机构议员、澳大利亚君主主义联盟发言人贾罗德·布莱吉表示，澳大利亚人最终会支持现行制度提供的稳定性。

“如果我们看看世界各地的民主国家，最稳定的民主国家是君主立宪制国家，”他说。“澳大利亚将支持我们的新国王。”

新西兰总理杰辛达·阿德恩在新西兰惠灵顿举行的查尔斯三世国王登基公告仪式上讲话。图片来源：andrew turner/法新社/盖蒂图片社在邻国新西兰，总理杰辛达·阿德恩此前曾表示，该国可能在她有生之年脱离君主制。上周五，她将女王描述为一位广受爱戴的非凡君主。

坎特伯雷大学历史学教授凯蒂·皮克尔斯表示，解决君主制问题并非阿德恩政府的优先事项。她说，其中一个复杂因素是，被视为新西兰建国文件的条约是毛利原住民与英国王室之间签订的。

“在英联邦国家中，我们几乎是最不愿改变的，“她指出，2016年新西兰人曾投票反对从国旗上移除英国米字旗。

尽管如此，一些议员仍致力于推动共和制。今年早些时候，小型政党毛利党呼吁废除英国君主作为国家元首的地位。

梅图阿马特先生表示，他尊重女王及其在位期间的优雅风范。但他表示，要向自己两岁、同时拥有毛利和澳大利亚原住民血统的儿子解释，为何在现行制度下他无法成为这两个国家的元首，将是一件困难的事。

“想象一下在美国，“他说，“如果相当于总统的人住在英国，那是永远无法被接受的。”

宪法专家表示，即使加拿大等国民意不再支持君主制，建立共和制仍面临重大法律障碍。加拿大宪法要求获得联邦议会和所有10个省立法机构的一致同意。加拿大法律专家指出，鉴于近几十年来宪法修正案屡屡未能达成共识，这是一个很高的门槛。

写信给Mike Cherney，邮箱：[email protected] 和 Paul Vieira，邮箱：[email protected]

刊登于2022年9月12日的印刷版，标题为《一些人重新审视与王室的关系》。