9·11事件21周年纪念仪式悼念恐怖袭击遇难者 - 《华尔街日报》
Ginger Adams Otis and Alex Leary
纪念2001年9月11日事件的仪式于周日——这场导致近3000人遇难的袭击事件21周年之际——在曼哈顿下城、宾夕法尼亚州尚克斯维尔和弗吉尼亚州阿灵顿的五角大楼举行。
在纽约,遇难者家属聚集在曼哈顿下城的9·11纪念广场参加仪式。年度遇难者名单宣读活动在六个时间点默哀停顿,分别对应被劫持飞机在纽约、华盛顿和宾夕法尼亚州坠毁的时刻,以及世贸中心双子塔倒塌的瞬间。
拜登总统出席了弗吉尼亚州阿灵顿五角大楼的纪念仪式,该建筑在2001年上午9时37分遭美国航空公司被劫持航班撞击。
在凉意袭人的细雨中,他在讲台前的大花环前驻足,随后手抚心口退席就座,聆听遇难者姓名宣读。
“对于所有仍感伤痛、灵魂缺失一角的家属和亲人们,我很荣幸能再次与你们共同参与这场庄严的纪念仪式,反思那个可怕的九月清晨在烈火与灰烬中逝去的一切,以及我们内心唤起的全部回应,“轮到拜登发言时他表示。
在世贸中心北塔遇难的罗莎·玛丽亚·费利西亚诺的家属,在袭击事件21周年之际将她的名字拓印在纸上。照片:邦妮·卡什/EPA/Shutterstock
周日,人们在曼哈顿的9/11纪念馆和博物馆相拥。照片:AMR ALFIKY/路透社他补充道:“美国的故事,美国的历史本身,在那一天被改变了。但我们不会改变,也不能改变,永远不变的,是这个国家的品格——恐怖分子曾以为他们能伤害这个国家。”
拜登在讲话中提到于周四以96岁高龄去世的英国女王伊丽莎白二世,以及这位英国君主向9/11事件中失去亲人的人们发出的支持信息。
“她的驻美大使在纽约圣托马斯教堂宣读悼词时,曾令人心碎地提醒我们——‘悲伤是我们为爱付出的代价’,“拜登说。“在这个代价如此沉重的日子里,吉尔和我与你们所有人同在。”
第一夫人吉尔·拜登前往宾夕法尼亚州尚克斯维尔,在93号航班国家纪念园发表讲话。这架被劫持的美联航航班于上午10:03在匹兹堡东南约80英里处的田野坠毁,当时乘客正试图夺回飞机控制权。
在其妹妹、美联航空乘人员邦妮·雅各布斯的陪同下,拜登博士特别向美国通信工人协会空乘人员工会成员致敬。
“美国人民看到了你们的奉献精神,我们对此深表感激,“第一夫人说。
美国副总统卡玛拉·哈里斯与丈夫道格拉斯·埃姆霍夫出席在曼哈顿举行的9·11事件21周年纪念仪式。图片来源:AMR ALFIKY/REUTERS美国副总统卡玛拉·哈里斯与丈夫出席了在纽约举行的纪念活动。
当遇难者姓名被逐一念出时,哈里斯与纽约前市长迈克尔·布隆伯格、现任市长埃里克·亚当斯及州长凯西·霍楚尔并肩而立,现场家属含泪发出"永志不忘"的深情呼吁。
相较于二十周年纪念日时多位前总统及纽约新泽西两地前官员出席的盛况,今年的纪念活动显得更为低调。
周日早晨8:46(首架飞机撞击北塔时刻)和9:03(第二架飞机撞击南塔时刻),现场分别举行默哀仪式。活动还特别标注了五角大楼撞击、93号航班坠毁及世贸双塔倒塌的关键时间点。
9·11纪念馆主体区域周日全天不对公众开放,仅限遇难者家属进入。纪念广场因仪式封闭至下午3点后重新开放。
年度"光之致敬"艺术装置如约点亮曼哈顿下城夜空,两道巨型光柱勾勒出双子塔的轮廓,成为21周年纪念活动最震撼的视觉符号。
周日,纽约市9/11纪念园举行的纪念仪式。照片:yuki iwamura/法新社/盖蒂图片社联系 Ginger Adams Otis,邮箱:[email protected] 和 Alex Leary,邮箱:[email protected]
刊登于2022年9月12日印刷版,标题为《国家纪念9/11袭击遇难者》。