法网冠军与温网亚军将在女王杯对决 - 《华尔街日报》

作为女子网球巡回赛上最新绽放的明星，昂斯·贾巴尔感到紧张是可以理解的。

两个月前，这位28岁的突尼斯选手在温网首次闯入大满贯决赛，却在中央球场的压力下崩溃。周四，她希望能在美网晋级第二个大满贯决赛——而这一次，她必须击败巡回赛中最炙手可热的选手、法国的卡罗琳·加西亚才能实现这一目标。

但在阿瑟·阿什球场内，贾巴尔展示了少许经验能带来多大的不同。随着加西亚状态下滑，贾巴尔以她标志性的自由而富有创造力的网球轻松晋级周六的决赛，仅用66分钟就以6-1、6-3获胜。她将迎战来自波兰的世界第一伊加·斯瓦泰克，后者以3-6、6-1、6-4击败了白俄罗斯的阿丽娜·萨巴伦卡。

贾巴尔和斯瓦泰克都将迎来本赛季的第二个大满贯决赛。

“在心理上，我已经完全准备好了，”贾巴尔说。

她的对手尽管有13连胜的纪录，却并未做好准备。加西亚在前几轮比赛中表现出的自信在周四晚上变成了法国式的极度沮丧。她鼓起脸颊、耸肩、举起双臂，因为一切可能出错的事情都对她不利。她本赛季在女子巡回赛中发球得分最多，但突然变得无效。她像在美网自拍一样频繁出现非受迫性失误，多达23次。

“显然，紧张是存在的，”加西亚说，她是双打项目的两届大满贯冠军，但从未进入单打决赛。“我认为这很正常。你知道，当我开始参加第一轮比赛时，我已经感到压力很大了。”

加西亚，这位职业生涯长期表现起伏不定的选手，在近期赛事中似乎摆脱了这一困扰，却在今夏最重要的比赛中遭遇了最糟糕的开局。她一路走来凭借罕见的进攻型打法，以强力底线击球和即时回球压制对手。但当加西亚的击球时机出现偏差时，她却没有备选方案。

“显然对我的打法而言，只要动作稍慢或不敢果断出手，失误就会接踵而至，“她补充道。

这些失误让贾巴尔得以侥幸过关——她的一发成功率仅有43%。但这已足够让她今年第二次冲击非洲首位大满贯冠军的荣耀。七月温网决赛，她曾败给哈萨克斯坦选手莱巴金娜。

“温网时我仿佛活在梦里，简直难以置信，“贾巴尔说，“但现在，我希望自己正在适应这种舞台。很高兴能延续温网的好状态，现在没人会对我进入决赛感到意外了。”

如果说贾巴尔已展现出冠军相，那么她周六的对手则是网坛少数几位天生就被视为夺冠热门的选手。本赛季早些时候，斯瓦泰克豪取37连胜，期间斩获个人法网第二冠，创下本世纪女子网坛最长不败纪录。

伊加·斯瓦泰克在与阿丽娜·萨巴伦卡比赛后的反应。图片来源：丹妮尔·帕尔希兹卡伦/今日美国体育斯瓦泰克未能将红土场上的状态延续到草地赛季和北美赛季初期，周四晚她给出了状态下滑的惊人原因：她在硬地球场上对自己的信任度有所下降，尤其是面对像萨巴伦卡这样擅长底线强力击球的选手时。

“我觉得自己的信任度确实应该更高，“斯瓦泰克说，“在这里我试着告诉自己，有时就是会缺乏自信，可能还需要通过几场对阵重炮型选手的比赛来证明自己，看看情况会如何发展。”

昂丝·贾贝乌尔在周四晚击败卡罗琳·加西亚后庆祝胜利。图片来源：迈克·西格/路透社然而，当女单签表看似注定充满意外时，最终脱颖而出的却是那些已掌握在两周鏖战中保持专注的球员。斯瓦泰克比多数选手更公开地展示比赛中的心理调控——她的运动心理学家始终陪伴其参赛。

周四晚她成功践行了这一点。输掉首盘后，经过洗手间调整归来的她焕然一新，更清晰地思考着需要改变的战术。尽管年仅21岁——与大器晚成的贾贝乌尔截然不同——但大满贯经验再次成为她的制胜法宝。

“我记得年轻时，”她说，“在浴室里输掉比赛后，我唯一能做的就是哭泣。”

写信给约书亚·罗宾逊，邮箱：[email protected]

伊加·斯瓦泰克在五月的意大利公开赛决赛中以6-2、6-2击败昂斯·贾布尔。照片：金·马蒙尼/祖玛新闻社刊登于2022年9月10日印刷版，标题为《贾布尔与斯瓦泰克会师美网决赛》。