迪克·埃伯索尔在镜头后发现了体育的魔力——《华尔街日报》

迪克·埃伯索尔曾被《体育新闻》誉为"体坛最具影响力人物"，但他本人并非运动健将。这位高中篮球队"平庸的前锋"坦言，自己"主要靠厚眼镜片和有限球技被人记住"。他更热衷于观赛，童年时即便通过黑白电视机观看早期体育转播，也感觉"神奇无比"。在科罗拉多州特柳赖德家中视频采访时，他回忆道自己从小就对"镜头背后的一切着迷，渴望尽可能多地了解这个领域"。

作为NBC制片人和高管，埃伯索尔在幕后取得的成就为他赢得了美国奥运名人堂、广播电视名人堂席位，以及2009年体育艾美奖终身成就奖等荣誉。他奠定了NBC作为美国奥运会转播主场的地位，并打造出自2006年开播以来长期霸占黄金时段收视榜首的《周日橄榄球之夜》。他还参与创建了长寿小品喜剧节目《周六夜现场》。

迪克·埃伯索尔（左）1981年11月与《周六夜现场》演员布莱恩·道尔-默里在片场。图片来源：NBCU/Getty Images现年75岁的埃伯索尔在下周出版的新回忆录《从周六夜到周日夜》中写道，1989年至2012年退休期间，他几乎热爱NBC体育报道工作的每个环节。但如今安逸地沉浸在他所谓的"退休世界"——与孙辈共享天伦，与结婚40余年的艾美奖得主妻子苏珊·圣詹姆斯往返于毛伊岛、纽约市和康涅狄格州利奇菲尔德的宅邸之间——这位传媒大佬坦言离开行业让他如释重负。他坚信观众仍会为重大体育赛事和"任何能带来意外结果的内容"买单，但承认很高兴不再承受压力。“如今可看的内容太多，选择太丰富，所有节目的收视率都在下滑，“他指出，“更棘手的是似乎没人清楚观众通过什么平台观看哪些内容。”

在利奇菲尔德长大的埃伯索尔先生是个拼命三郎，9岁时就同时打三份工。他痴迷于电视上首次转播他心爱的纽约洋基队和纽约巨人队的比赛。他在书中写道，米奇·曼特尔1956年的棒球数据"就像幸运数字一样”。

1961年ABC电视台《体育大世界》首次进入美国家庭时，埃伯索尔就被深深吸引。这档周播节目通过创新运用摄像机角度和吊杆麦克风，将观众带入比赛现场，彻底改变了体育转播模式。它还证明，通过讲述无名运动员的个人故事，可以抓住观众的"心灵、思想，用电视行业的话说——眼球”。

高中时在法国做交换生期间，埃伯索尔专程前往勒芒观看著名跑车比赛，并找到ABC转播车毛遂自荐。在耶鲁大学攻读历史时，他凭借跑腿小弟的机灵劲儿，获得了为ABC驻康州纽黑文团队买咖啡香烟的机会。当ABC邀请他为1968年奥运会运动员收集背景故事时，他毅然暂停学业。当他在幕后目睹奥运会盛况时，他说自己明白"这就是我余生想做的事"。

迪克·埃伯索尔的新回忆录《从周六夜到周日之夜》记录了他作为电视制片人和高管的漫长职业生涯。图片来源：《华尔街日报》Jillian Freyer1970年获得耶鲁大学文凭几小时后，埃伯索尔先生就以制片助理身份重返勒芒。他在其他赛事中的工作引起了ABC总裁鲁恩·阿利奇的注意，后者任命他为助理，并为他提供了"行业商业层面的研究生级别教育"。

1974年，埃伯索尔接受NBC邀约，为周六晚间打造新节目。一位名叫洛恩·迈克尔斯、年仅30岁的"新锐"编剧用其对电视喜剧未来形态的构想打动了他。1975年首播时，《周六夜现场》并未立即成功，当时的主创团队全是丹·艾克罗伊德、约翰·贝鲁西、切维·切斯和吉尔达·拉德纳等新人。但随着年轻观众持续增长，到1976年该节目已斩获三座艾美奖，并迎来杰拉尔德·福特总统客串。

埃伯索尔在节目开播一年后离开，但当迈克尔斯1980年离职导致收视率暴跌时，他被召回挽救危局。他的解决方案是给19岁的新人演员艾迪·墨菲尽可能多的镜头，并聘请比利·克里斯托和马丁·肖特等明星。到1985年节目重振旗鼓时，埃伯索尔（他在1981年节目女主持人相遇并结为夫妻）欣然将节目交还给迈克尔斯：“我和喜剧编剧相处不错，但他有特殊才能。”

当NBC在1989年邀请他执掌体育部门时，埃伯索尔已离开体育电视行业近15年。在1986年收购NBC的通用电气杰克·韦尔奇支持下，他迅速将NBA赛事引入电视台，在迈克尔·乔丹和沙奎尔·奥尼尔时代大幅提升收视率并重振品牌。随后一系列合作使NBC在1995-96年成为首个（至今仍是唯一）同年转播世界职业棒球大赛、超级碗、NBA总决赛和夏季奥运会的电视台。“那真是难忘的辉煌时期。“他回忆道。

在家中，埃伯索尔展示了他为NBC制作的每届奥运会手工纪念横幅。摄影：《华尔街日报》Jillian Freyer到20世纪90年代末，电视行业的经济格局开始向有线体育网络ESPN倾斜，该频道在职业棒球、篮球和橄榄球转播权竞标中击败了NBC。埃伯索尔还对其好友、前世界摔角娱乐公司总裁文斯·麦克马洪创立的夸张娱乐橄榄球联盟XFL投入巨资，结果2001年该赛事成为黄金时段收视率最低的节目。

但埃伯索尔通过《周日橄榄球之夜》让NBC重新获得NFL转播权，且NBC仍保有奥运会版权。尽管他制作的奥运节目因将热门赛事延至黄金时段播出而遭受批评，他依然坚持己见：“投入数十亿美元购买转播权，自然期待合理回报。“据体育广播名人堂统计，他制作的奥运会节目占据了美国电视史上十大最高收视事件中的八席。

2004年，埃伯索尔与两个儿子乘坐的私人飞机起飞时坠毁，14岁的儿子泰迪不幸遇难。虽然丧子之痛始终萦绕，但他认为妻子圣詹姆斯让全家人共处一屋檐下哀悼数周的做法很有帮助。“我唯一的建议是多谈论逝者，让他们的形象鲜活起来。”

当康卡斯特从通用电气手中买下NBC时，埃伯索尔意识到是时候离开了。行业正在变革，他担心新管理层会更看重数据而非内容叙事。回望职业生涯，他深感幸运而不存怨怼：“我有幸身处正确的位置，上下左右皆是得力之人，才成就了这一切。”

更正与补充说明

纽约洋基队和纽约巨人队的部分棒球比赛在1957年之前就已通过电视转播。本文早期版本错误地暗示这两支球队的比赛首次电视转播是在1957年埃伯索尔先生10岁时。此外，文中提到NBC由埃伯索尔先生制作的奥运会节目占据了美国历史上十大收视最高电视事件中的八席。根据统计该数据的体育广播名人堂解释，“收视最高"指的是奥运会期间的总观看人数，而非单个赛事的收视率。（已于9月16日更正）

刊登于2022年9月10日印刷版，标题为《迪克·埃伯索尔》