《华尔街日报》:路边景点时代延续,30英尺高摇头服务员引人注目
Clare Ansberry
俄亥俄州丹伯里镇——对于30英尺高的玻璃纤维服务员雅克和他失去头颅的双胞胎兄弟皮埃尔来说,前景正变得光明起来。
这两位留着细长胡须、系红色领结的巨人,曾在20世纪60年代末举着烤牛肉三明治托盘,站在名为雅克的三明治店外招揽顾客。
他们曾与众多玻璃纤维路边雕塑一样年久失修,直到今年初启动的"
“为无手雅克装新手”"
“众筹活动。这项由退休承包商发起、俄亥俄州西北部湖滨社区官员支持的倡议,不仅召集了志愿者劳工,还募集到一桶捐赠的玻璃纤维材料,并为雅克打造了一双巨手。
雅克的好运也惠及了状况更糟的皮埃尔——他原本以碎片状态散落在另一个小镇。如今皮埃尔被重新竖立起来,虽然头部曾与身体,但现在通过巨型弹簧连接,变成了会晃动的摇头娃娃。
" “我觉得总该有人修复它们” “,曾居住在该地区的迈克·卡希尔说道,他正牵头组织修复工作,” “这是美国文化的缩影,路过的人们都会鸣笛致意” “。
雅克和皮埃尔属于1960年代路边景点黄金期的产物,当时数百家餐馆、加油站、汽车旅馆和消音器商店都会在门前放置巨型人偶(包括人物和动物)来吸引眼球。
致力于修复巨型玻璃纤维景观的” “美国巨人” “组织创始人乔尔·贝克表示,现存约180座此类雕塑,虽然大部分已消失,但公众兴趣正在复苏。他认为这不仅源于怀旧情结,年轻自驾游客也对这种奇特景观和拍照机会充满热情,相关资讯在RoadsideAmerica.com等平台都有记录。
贝克先生表示,修复原始巨人像的成本可能高达3.5万美元,具体取决于尺寸和损坏程度——甚至更高。位于泽西海岸、建于1881年的六层楼高巨型大象"露西”,作为美国最古老的路边景点,目前正由一群热心市民进行耗资200万美元的修复工程。
现年66岁、居住在佛罗里达州威尼斯市的退休承包商卡希尔先生,童年时就记得这个没有手的巨型侍者雕像——多年来被游客们称为"雅克”。去年重访时,他惊讶地发现雕像依然矗立在米奇玛特加油站旁,依然没有双手。出于好奇,他开始在网上搜索资料,发现它最初矗立在70英里外马里恩市一家三明治店外,而它的双胞胎兄弟"皮埃尔"(为避免混淆而命名)则躺在70英里外曼斯菲尔德市的田野里。
卡希尔联系了加油站旁丹伯里地产的业主戴夫·杨,请求为雅克安装双手,并用它来迎接前往马布尔黑德半岛这个热门家庭夏日度假地的游客。
“我说我会非常感激,“78岁的杨先生回忆道。他表示上世纪80年代初购买这块地皮经营杨氏房车中心时,雅克就已经立在那里,多年来日渐破败。
“我想过翻新但一直没顾上,“已为修复工程捐款的杨先生说,“我们只是定期修剪它周围的杂草。”
特里·伯恩(其父亲买下了皮埃尔)和迈克·卡希尔,皮埃尔躺在他们身后。照片:迈克·卡希尔大波特克林顿地区艺术委员会同意担任该项目的财务代理,项目将分三个阶段进行,包括设立石碑标记、照明和景观美化,预计成本在6.8万至8.8万美元之间。委员会新闻秘书杰西卡·丹顿在委员会Facebook页面上发布了关于修复工作的消息,寻找志愿者和捐款。“我们获得了约2.5万次互动,“她说,包括查看并对帖子作出反应的人。“这太疯狂了。”
雅克的修复工作于春季开始,全部由大约六名志愿者完成。一名男子送来了一桶5加仑的玻璃纤维,用于修补洞和修复雅克的燕尾服下摆。56岁的鲍勃·盖格是劳工工会的长期成员,他帮助建造了雅克周围的平台。
“我一月份退休了,从每周工作60小时到无所事事。我快疯了,“盖格先生说。
一位81岁的女士路过,询问她能做些什么。卡希尔先生在一块纸板上写下"问我你的问题”,并附在一根杆子上交给她,还给了她一份信息表,以便她能告诉人们发生了什么。有些人带来了草坪椅,观看修复过程。
手部由里克·休斯捐赠,他拥有一家名为Emerald FX的玻璃纤维公司。休斯先生曾为现已不复存在的史前森林路边景点建造了一只剑龙和一只三角龙,该景点位于雅克附近。一只手将竖起大拇指,另一只手将伸出握手姿势。“这对我来说不是什么大事。我经常做这种事情,“休斯先生说。
在暑假期间,雅克雕像的修复工作暂停时,卡希尔先生去帮忙处理皮埃尔雕像。几十年前,皮埃尔从他在曼斯菲尔德的安放位置被移走,部分原因是它向前倾斜,居民们担心它可能会倒下来砸到街上。
皮埃尔被改造成了一个摇头娃娃。照片:特里·伯恩特里·伯恩说,他父亲拥有一家曼斯菲尔德的制造公司,曾买下皮埃尔,打算把这个巨人放在工厂前面,但一直没有实现。皮埃尔在公司场地上待了40年,直到另一位家族成员买下了这家企业。伯恩先生将皮埃尔搬到了他在曼斯菲尔德外拥有的土地上,途中它的头掉了下来。
现年59岁的伯恩先生在俄亥俄州有几家企业,现在住在佛罗里达州的圣詹姆斯市,直到卡希尔先生的电话,他才想好如何处理皮埃尔。他们在Cracker Barrel餐厅见面吃早餐。卡希尔先生建议将皮埃尔改造成一个摇头娃娃。
“我想:如果我们同时修复这两座雕像,那该多棒啊,”卡希尔先生说,“我们都不年轻了。我们觉得不如找点乐子。”
“一开始我觉得他疯了,然后我想,嘿,这主意不错,”伯恩先生说,他估计自己已经在这个项目上花费了约7.5万美元。他认为一个摇头娃娃可以为他拥有并出租的Buckeye Express Diner吸引生意。他浇筑了一个混凝土基座,并租了一台起重机来竖立雕像并安装头部。
如今,皮埃尔不再举着烤牛肉三明治,而是端着这家餐厅的特色芝士汉堡。
雅克的修复工作预计本周末重启。他的双手将被重新安装,并涂上新漆,白色帽子上还会写上"欢迎"字样。
**致信:**克莱尔·安斯伯里,邮箱[email protected]
本文发表于2022年9月9日印刷版,原标题为《巨型摇头娃娃服务员延续路边景点时代》