史蒂夫·班农在边境墙案中被控洗钱 - 《华尔街日报》

史蒂夫·班农，这位特朗普前高级顾问因涉嫌与边境墙非营利组织捐赠者有关的洗钱及其他犯罪活动，在纽约被起诉。

现年68岁的班农于周四上午9点左右在曼哈顿下城的地区检察官办公室向执法官员自首。起诉书指控班农及"我们建墙"众筹活动（该活动支持沿美国南部边境修建隔离墙）犯有洗钱、共谋和欺诈罪。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格表示，班农策划了一项涉及数百万美元的欺诈计划，欺骗了全美数千名捐赠者——其中包括纽约数百人。

“我们今天要一致声明，在曼哈顿和纽约，欺诈捐赠者必将受到法律制裁，“民主党人布拉格在新闻发布会上说。

同样参与调查的纽约州总检察长、民主党人莱蒂娅·詹姆斯指出，班农"通过欺骗捐赠者中饱私囊，为其朋党谋利”。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格周四在纽约宣布对史蒂夫·班农的指控。图片来源：维克多·J·布鲁/彭博新闻班农通过其律师在周四下午的传讯中提出无罪抗辩。出庭后他获释，但法官命令其上交护照。

在法院外，班农先生和他的律师戴维·舍恩表示，这些指控是出于政治动机，并且时机选在即将到来的中期选举。

舍恩先生称这份起诉书是对2020年联邦欺诈案中针对班农的指控的“翻版”，该案涉及与修建边境墙相关的类似行为，这是前总统唐纳德·特朗普的标志性承诺之一。特朗普在任期的最后一天赦免了班农在该联邦案件中的罪行。

“起诉的理论似乎现在集中在班农先生身上，而案件没有任何新的事实，”舍恩先生说。

纽约的起诉书指控班农先生密谋向捐赠者虚假陈述，称“我们建墙”组织的总裁兼首席执行官布莱恩·科尔法奇不会从该活动中领取薪水。科尔法奇先生在起诉书中被称为未被起诉的同谋者。

根据起诉书，班农先生和另一位未被起诉的同谋者在2018年和2019年的短信中讨论，科尔法奇先生承诺不接受薪水将有助于筹款。

检方指控，实际上，科尔法奇先生通过隐蔽支付从“我们建墙”组织获得了数十万美元的报酬。他们指控“我们建墙”组织将资金转移给第三方实体，包括一个由班农先生控制的实体，该实体随后将部分资金用于支付给科尔法奇先生。

在相关的联邦案件中，司法部指控班农先生、科尔法奇先生和其他两名男子欺诈了数十万捐赠者。

科尔法奇先生在该案中对一项共谋实施电信欺诈的指控表示认罪。他的律师未立即发表评论。

班农先生是曼哈顿地区检察官办公室根据州法律起诉的第三位人物，同时他还因类似联邦指控被特朗普总统赦免。2019年，曼哈顿检方以州内住房抵押贷款欺诈罪起诉了特朗普竞选团队前主席保罗·马纳福特。一名州法官驳回了此案。2020年，特朗普赦免了马纳福特所涉联邦罪行。

2021年，曼哈顿检方以网络犯罪起诉特朗普前盟友肯·库尔松，他于今年早些时候对两项轻罪表示认罪。2020年，布鲁克林联邦检察官曾指控库尔松网络跟踪三人，特朗普后来赦免了他。

除纽约案件外，班农正等待10月21日因藐视国会指控被判刑。

在7月22日的裁决中，华盛顿联邦陪审团认定班农非法无视调查2021年1月6日国会大厦袭击事件的众议院委员会发出的传票。

史蒂夫·班农周四被押送至纽约一家法庭。图片来源：CAITLIN OCHS/REUTERS致信科琳·雷米，邮箱：[email protected]；詹姆斯·法内利，邮箱：[email protected]

出现在2022年9月9日的印刷版中，标题为’班农在边境墙案中被起诉’。