伊斯兰国在伊拉克卷土重来 - 《华尔街日报》

伊拉克库尔德人会成为乌克兰战争的连带受害者吗？在伊拉克库尔德斯坦首府埃尔比勒及其周边地区，伊斯兰国卷土重来。他们在苏莱曼尼亚死灰复燃，重新占领了卡拉乔什山脉的洞穴和隧道据点。沿着老第六战区前线，在格威尔附近，伊斯兰国每天都在试探地区武装力量——佩什梅加指挥官西尔万·巴尔扎尼的防御能力。

库尔德人的欧美伙伴似乎并未意识到这一危险。他们似乎将伊斯兰国视为已被切除的肿瘤，而它实则更像水银——这种有毒液体会蒸发后悬浮于空中，待对手放松警惕时重新凝聚。这正是伊拉克库尔德斯坦正在上演的戏码。

伊朗正暗中操纵，唤醒其在该地区的休眠特工，煽动人民动员军的什叶派民兵（有时会得到革命卫队正规部队的支援），向尼尼微平原可及区域发射导弹。今年已发生多起火箭弹袭击埃尔比勒郊区及机场的事件。

自第一次海湾战争和萨达姆政权开始瓦解以来，伊拉克库尔德斯坦根据国际法以半自治的库尔德地区政府形式存在。但在德黑兰施压下，伊拉克多年来持续采取行动削弱、羞辱并最终扼杀它。自2014年起，该地区再未获得联邦预算份额，3万名佩什梅加战士的津贴遭拖欠，而伊拉克政府却定期向什叶派人民动员军支付薪资、养老金和武器费用。巴格达当局基于对伊拉克宪法漏洞百出且充满恶意的解读，一直阻挠库尔德人开采和出口石油储备。

如果没有美国两党议员——包括爱达荷州共和党参议员吉姆·里施、新泽西州民主党参议员鲍勃·梅嫩德斯，以及德克萨斯州共和党众议员迈克尔·麦考尔、佛罗里达州共和党众议员迈克尔·华尔兹、内华达州民主党众议员迪娜·提图斯和科罗拉多州共和党众议员道格·兰伯恩——的警惕，库尔德人可能早已被赶回他们的山区要塞。

西方领导人可能认为，在俄罗斯、中国、伊朗和土耳其等新帝国主义威权国家集团对他们发动的全球战争中，他们一次只能在一个战线上作战。在这种情况下，埃尔比勒可能不得不为去年从喀布尔一夜撤军的重演做好准备。

但我们应该明白，库尔德人的石油和天然气是俄罗斯供应的一个重要替代——库尔德斯坦现在就像它作为我们对抗伊斯兰国的堡垒时一样，是抵御弗拉基米尔·普京的能源勒索和随之而来的混乱的盾牌。美国需要一个两党外交政策，致力于在乌克兰和库尔德斯坦捍卫西方的利益和价值观，正如非营利组织“为库尔德人争取正义”的联合创始人托马斯·S·卡普兰和我在五月份的文章中所主张的那样。美国及其欧洲盟友应该记住西塞罗的智慧，将“整个世界视为一个单一的城市”。

莱维先生的最新著作是《看见的意志：来自苦难与希望世界的报道》。本文由史蒂文·B·肯尼迪从法语翻译而来。

2021年12月6日，伊拉克和库尔德佩什梅加战士在伊拉克基尔库克参加密集的安全部署。照片：AKO RASHEED/路透社刊登于2022年9月9日印刷版，标题为“ISIS在伊拉克卷土重来”。