俄罗斯摧毁了马里乌波尔,如今却将其用于宣传——《华尔街日报》
Isabel Coles
在乌克兰马里乌波尔的音乐厅里,今年秋天将上演一场演出,俄罗斯被塑造成这座城市的解放者——三个月前,它用炮火迫使该城屈服。
曾经摆放三角钢琴的地方,现在安装了金属笼子,用来关押那些保卫这座工业港口城市的乌克兰战俘,他们现在被马里乌波尔的新统治者指控为城市的破坏者。
“听证会将在主礼堂举行,战犯将通过一条铁走廊被带进来,”俄罗斯军方宣传部门的一名记者在最近的广播中说。
预计本月开始的审判是俄罗斯努力以新形象塑造马里乌波尔的核心举措,以反映其入侵的叙事:莫斯科正在将乌克兰从暴力民族主义者手中解放出来。
莫斯科表示,不会重建乌克兰东部其他阻碍其前进并在战斗中被摧毁的小城市。但马里乌波尔在战略和象征意义上对双方都具有特殊价值。
对乌克兰来说,这里是寡不敌众的部队保卫一座繁荣的乌克兰城市,进行英勇的最后抵抗的地方。
按照俄罗斯的说法,它正在这里恢复自然秩序,用三色旗装饰建筑的废墟。
马里乌波尔音乐厅的舞台上搭建了笼子,用来关押被指控犯有战争罪的乌克兰士兵。照片:马里乌波尔市议会/路透社工人们正在重新铺设表演艺术剧院焦黑立面前的广场,人权组织国际特赦组织称,今年三月俄罗斯军机在此投下两枚500公斤炸弹,导致数量不详的避难民众丧生。莫斯科方面否认负有责任。
该市俄方任命的市长曾提议强迫乌克兰战俘重建马里乌波尔,但向俄媒塔斯社表示因国际公约禁止而放弃该计划。
俄罗斯正试图证明其能改善居民物质生活并恢复某种常态。留在马里乌波尔的平民越多,俄方就越能主张合法性。这也将使乌克兰未来收复该城的行动复杂化。
联合国估计,莫斯科的重建努力面临严峻现实——该市高达90%住宅在战斗中损毁。马里乌波尔的基础设施及支撑经济的巨型钢铁厂也遭破坏。乌官员表示修复费用不低于140亿美元。
近月视察该市的官员们在废墟前摆出胜利姿态,誓言重建。普京总统7月批准了长达100页的2040年前重建总体规划。有官员以车臣的格罗兹尼市(曾被俄摧毁后重建)作为马里乌波尔光明未来的范例。
在城市的某些角落,来自俄罗斯的承包商已开始拆除损毁建筑并组装模块化住房。恢复电力及其他基础服务的努力仍在继续,同时俄军工兵正在清除地雷。
恢复电力及其他服务的持续努力。图片来源:法新社/盖蒂图片社新任市长承诺将在七月底前修复供水总管,但许多居民仍从水井或水坑取水。这座在二月前还是乌克兰发展最快的城市之一,上月安装交通信号灯被视作重大成就。
对房屋损毁的赔偿承诺尚未兑现。地方政府告知居民需等待来自莫斯科或圣彼得堡的委员会处理。
这对马里乌波尔而言是命运的戏剧性逆转——该市的繁荣可追溯至2014年,当时乌克兰驱逐了俄方支持、作为入侵乌东部势力短暂占领该市的武装力量。为宣示主权,政府领导人和企业家向该市注入大量投资。
与邻近的顿涅茨克市形成鲜明对比的是,马里乌波尔蓬勃发展——前者成为莫斯科掌控的"顿涅茨克人民共和国"伪政权首都,长期陷于暴力与贫困。
“我们当时在建设一个不同的、更好的世界——一座欧洲标准的城市,“流亡中的马里乌波尔市长瓦迪姆·博伊琴科说,“他们对此心怀嫉妒。”
据博伊琴科先生所述,在入侵前夕,马里乌波尔的亲俄情绪因快速发展已降至约30%。但一些此前支持俄罗斯的人对回归表示欢迎。“他们这八年来一直在为此准备,“他说,“这是他们的报复。”
马里乌波尔随处可见破坏的场景。图片来源:法新社/盖蒂图片社在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基下令坚守在巨大亚速钢铁厂地下掩体中的战士于五月投降前数周,一位新市长被任命。
这些战士主要来自亚速团,该团是乌克兰国民警卫队的一部分,最初于2014年作为志愿民兵成立,以支持该国薄弱的武装力量。
俄罗斯的宣传频道强调了该部队中大量的民族主义者及其指挥官安德烈·比列茨基,他曾领导拥护新纳粹思想的团体。该团于同年晚些时候被纳入国民警卫队,比列茨基先生于2016年离开。
随着城市战斗的平息,幸存的居民从地下室出来,发现他们的城市被毁,街道上散落着尸体。经过数月的轰炸,许多人只是松了一口气,战争结束了,并对来自任何方面的帮助表示感激。
俄罗斯组织带来了食物、水和信息,为那些在围困初期手机网络被摧毁后基本与外界隔绝的人们提供帮助。安装在公交车上的大屏幕向排队等待援助包的居民播放俄罗斯版本的战争情况。
一些人欢迎这项新法令,该法令让乌克兰主要亲俄反对党的当地成员接管了市议会。
“我们不会让任何人——包括我们的敌人——怀疑这里将崛起一座美丽的俄罗斯度假城市,“新任市长康斯坦丁·伊瓦先科说。据塔斯社报道,他曾是亚速马什工业工厂的负责人。
该市45万居民中至少有三分之二在战斗期间及战后逃离。留下的多是年迈且不愿背井离乡的人。为消除剩余人口可能带来的威胁,新当局核查了他们的身份并进行盘问,拘留了所有被视为威胁的人。
随后清理工作开始了。
居民们在废墟前搭建了临时市场。图片来源:法新社/盖蒂图片社当局招募居民清扫街道,挖掘数千具被掩埋在倒塌建筑废墟或城市各处临时坟墓中的遗体。“至少尸体的腐臭味消失了,“一位留在马里乌波尔的教师在电话采访中说。
当局表示已采集DNA样本并录入数据库,以便未来能追踪失踪人员。
7月通过的总体规划将新建公墓列为马里乌波尔发展的优先事项。俄罗斯进攻期间至少有2.2万人遇难,现有墓地即将饱和。
核心目标是在冬季来临前为现有居民提供住房。俄罗斯建筑工人被调来协助施工。
数周内,多栋五层公寓楼拔地而起。库普林大街上涌现出配备游乐场、停车场和健身设施的完整住宅区。
该区域位于城市西缘——最靠近乌军前线——引发部分居民怀疑其设计目的是为未来乌军反攻马里乌波尔时充当屏障。居民表示,目前受损住房中只有极小部分得到重建。
随着气温下降,乌克兰官员预计将出现新一轮逃离潮。流亡的当地官员也多次警告可能爆发霍乱疫情。
马里乌波尔国立大学副校长塔季扬娜·马雷娜五月离开,但七月曾返乡数周探望亲属并运送当地已断供的药品。
她刻意避开原工作校区,称不想遇见加入新校方的五名前同事——这些人近期与俄罗斯科学和高等教育部部长瓦列里·法尔科夫合影亮相。
她表示除音乐厅周围搭起的脚手架外,几乎看不到重建迹象,更痛心的是有人对基础服务的恢复欢欣鼓舞。
“俄罗斯毁了我们的城市,毁了我们的生活,难道我们还要感激他们供水吗?“她说。
莫斯科和圣彼得堡捐赠了书籍和校车,工人们正加紧重建校舍以容纳俄方估算留存的15,900名学童。师资短缺问题更为严峻。
三所学校向一位教师提出高于乌克兰教育部薪资的邀约,她本可通过在线授课接受,但无法接受高唱俄罗斯国歌的要求。然而她的许多同事选择了妥协。“我不责怪他们,“她说,“要么如此,要么去清理废墟。”
曾为马里乌波尔提供四万个就业岗位的亚速钢铁厂(与伊里奇钢厂合计)命运未卜。俄方总体规划提出多个方案,包括将其改造为纪念俄罗斯胜利的博物馆与纪念设施综合体。
经历最激烈战斗的亚速钢铁厂可能被改造成休闲设施。图片来源:法新社/盖蒂图片社同时拥有这两家钢厂的乌克兰首富雷纳特·阿赫梅托夫向波兰媒体表示,将"不惜一切代价重建工厂,待乌克兰国旗重新飘扬在马里乌波尔上空之时”。
但城内居民对乌方重掌控制权的期待——即便存在——已日渐渺茫。据返乡的前居民描述,顿涅茨克人民共和国的士兵把守着检查站,而他们的家属正在城市沙滩上休憩。
瓦西尔·皮库兹拒绝留任爱乐乐团总监后离开了这座城市。“这就是新的马里乌波尔,“他说。
丹尼斯·萨文科夫、奥利亚·福卡夫、凯特·维托里吉娜、阿尔乔姆·邦达尔和卡蒂亚·鲁德什科对本文亦有贡献。
写信给伊莎贝尔·科尔斯,邮箱:[email protected]
刊登于2022年9月8日印刷版,标题为《俄罗斯将废墟城市变为宣传工具》。