基利安·姆巴佩谈如何克服挫折与梦想的力量——《华尔街日报》

你从父亲那里继承的一个特质是什么？

我总是想赢。我输不起。

那从母亲那里呢？

对生活中每件事都全力以赴的决心。我妈妈总是倾其所有帮助他人，而且发自内心。

你最想改掉的一个习惯是什么？

上个赛季，我吃了太多黄牌。我必须改掉这点，因为我在场上有时话太多。这将是我今年的目标。

在世或已故的人中，你最想共进晚餐的是谁？

我会说是迈克尔·杰克逊。因为我年轻时没机会见到他。

能让你心情变好的音乐人是谁？

我听一位法国歌手，他叫Tiakola。现在我手机里有一首超棒的歌，我总在听。

你最想改变自己哪一点？

我太好胜了。在赛场上争强是好事，但生活中有时不必如此。所以得放松点。是的，再放松些。

你离不开的健康习惯是什么？

没有音乐我洗不了澡。否则我会一直赖着不起床。

关于你，哪件事会让人感到意外？

可能是我喜欢在下午宅家看书。最近读的是迈克尔·乔丹的传记。了解他的一切很有趣——不仅是作为运动员，更是作为普通人。

插图：RYAN MCAMIS为WSJ. MAGAZINE创作是谁激励你开始踢足球的？

很简单：我爸爸。他当时在教我和我哥哥踢球，每次我去球场时，我就想，是的，我也想和他们一样。

在重要比赛前你总会做的一件事是什么？

我会让身体做好准备。做一些拉伸。我会保持一点平静。我不听音乐。让自己放松下来。

在队友身上你最看重的一个特质是什么？

团队精神，因为这是最重要的。你可以拥有世界上最好的球员；但如果我们没有共同的精神，就无法赢得重要的东西。

哪位教练对你的生活影响最大？

这很难说，因为他们每个人都给了我不同的东西，你知道吗？在我很小的时候，他们帮助我成长。有时他们只在比赛方面帮助我——战术上的、技术上的。有时教练会帮助我的私人生活。他们给了我不同的东西，帮了我很多。所有人都是。

在大赛前你会尽量吃的一种食物是什么？

我喜欢吃意大利面，你知道的，吃饱了才能准备好表现。

哪一次失败让你学到最多？

当我们在巴黎输掉欧冠决赛的时候。比赛结束，你拿到奖牌，看到奖杯，但那不是给你的。那种感觉很奇怪，但这就是生活。说实话，我当时想哭。你只想哭。想一个人待着。[但]这是你历史的一部分，你必须进步，卷土重来并赢得胜利。

为了达到今天的成就，你曾不得不做出什么牺牲？

当你热爱你所做的事情时，你不会将其视为牺牲。明白吗？但是，你知道的，你不能和朋友外出。你得待在家里，睡觉。有时你想去一家好餐厅，但……营养师给你制定了计划。你必须时刻考虑自己的身体状态，为比赛做好准备。

除了踢足球，你还同样热爱做什么事？

老实说，我不知道。从我很小很小的时候起，我只有一个梦想，就是成为一名职业球员。我每天都享受我的生活。每一天。我是个幸运的人。我每天感谢上帝给我这个机会实现梦想。

你会给年轻的自己什么建议？

永远不要停止梦想，因为这是免费的。每个人都可以梦想。没有人能说，你知道的，你不能这样做。只要相信自己。当然，你必须努力。但最重要的是，你必须怀有梦想。你可以成为任何你想成为的人，但每个人都可以梦想，而且这是无需代价的。

为清晰起见，本次访谈经过编辑和浓缩。