莱尔·布雷纳德称美联储加息将抑制通胀——《华尔街日报》

一位美联储高级官员列举了多个理由，预计通胀将在未来几个月下降，但警告不要过早宣布胜利。

“我们将持续努力，直到通胀得到控制，“美联储副主席莱尔·布雷纳德在为周三纽约银行业会议准备的演讲中表示。

作为美联储主席杰罗姆·鲍威尔的重要政策顾问，布雷纳德女士表示，今年利率需要进一步上调，但未详细说明央行在9月20日至21日的下次政策会议上可能的加息幅度。她表示，央行需要将利率提高到足以减缓经济活动的水平，“并维持一段时间，以增强通胀正回归目标的信心”。

在鲍威尔上个月公开承诺即使增加失业也要降低通胀后，官员们似乎准备在本月再次加息0.75个百分点。在两周后会议前的公开声明和采访中，官员们迄今几乎没有采取行动来反驳市场对连续第三次加息0.75个百分点的预期。

美联储官员今年以1980年代初以来最快的速度加息，将基准联邦基金利率从3月份的接近零提高到7月份的2.25%至2.5%区间。

美联储副主席莱尔·布雷纳德指出，美联储政策紧缩与经济活动放缓之间存在滞后效应。图片来源：罗德·兰克/祖玛通讯社布雷纳德警告称，政策制定者最终将面临权衡取舍，需要在加息过多与加息不足的风险之间取得平衡。

“在紧缩周期的某个阶段，风险将变得更加双向，”她说。布雷纳德表示，美联储加息的速度以及许多全球央行也以历史罕见速度加息的事实“会带来政策过度收紧的风险”。

“如果历史具有参考价值，那么避免过早撤回政策的风险至关重要，”她补充道。“在经历了一系列对商品、劳动力和大宗商品不利的供应冲击后——这些冲击与强劲需求共同推动通胀达到数十年高位——我们必须保持风险管理姿态，以防范”消费者和企业预期高通胀将持续的风险。

布雷纳德在讲话中花大量篇幅解释了为何官员们预计今年的政策举措将使通胀回落至2%的目标水平。去年由于需求旺盛造成瓶颈，商品价格大幅上涨。

布雷纳德表示，随着支出从商品转向服务，她预计通胀将有所缓和。她周三称，消费者支出正处于“持续但尚未完成的向疫情前模式回归的转变过程中”。

她还强调了较高利润率的作用，尤其是汽车经销商和零售商，这导致通胀放缓速度比经济学家去年预期的要慢。她表示，如果随着需求放缓，高企的加价下降，价格压力可能会更快减轻。

与此同时，布雷纳德女士表示，最近的工资和薪金数据显示劳动力市场紧张。对于除住房以外的服务，通胀的任何改善程度将“取决于整体支出的放缓以及这些行业劳动力供应的改善程度”，她说。

布雷纳德女士强调了美联储收紧政策与经济活动放缓之间的滞后性，这可能成为今年秋季放缓加息步伐的理由，并指出国外的疲软可能进一步加剧通胀的减速。

致信 Nick Timiraos，邮箱：[email protected]