美国梦：仍在眷顾赢家——《华尔街日报》

周一，在纽约皇后区举行的美国网球公开赛上，弗朗西斯·蒂亚福战胜拉斐尔·纳达尔后庆祝胜利。图片来源：JAVIER ROJAS/Zuma Press说服本专栏观看网球比赛并非易事，但当美国网球公开赛呈现一个经典的美国故事时，这个任务就变得容易多了。在撰写本文时，美国的弗朗西斯·蒂亚福即将开始与俄罗斯选手安德烈·鲁布列夫的八强赛。无论结果如何，蒂亚福先生都为这个仍充满可能性的国家提供了一个令人耳目一新的坚韧榜样。

观看美国网球公开赛可能特别具有挑战性，因为无论一个人多么虔诚地阅读《纽约邮报》的第六版，电视工作人员都必然会报道无数观众仍然难以认出的名人。但让我们期待今年赛事中最具影响力的人物是蒂亚福先生，激励观众以毅力继续追逐大梦想。

这个故事始于美国，这个美丽的世界，是逃离暴力和不公正的避难所。大卫·瓦尔德斯坦为《纽约时报》报道：

蒂亚福的励志故事始于他的父母——当时他们还未相遇——在20世纪90年代离开塞拉利昂前往美国，以逃避内战。他们各自移居美国，相遇后定居在马里兰州，并生下了一对双胞胎男孩，富兰克林和弗朗西斯。

男孩们的父亲康斯坦特·蒂亚福在马里兰州大学公园市青少年网球冠军中心的建筑工地找到了工作。康斯坦特·蒂亚福非常勤奋，因此被任命为该设施的维护主管。他得到了一间办公室，双胞胎有时就在那里睡觉，这样他们长大到能握住球拍时，就能更好地在球场上度过时光。

兄弟俩都打球，但弗朗西斯展现出独特的热情，他观察中心里大男孩们的训练课，模仿他们的每一个动作，然后对着墙壁击球，在外场对着想象中的对手发球直到天黑。

大多数大男孩不会花这么多时间对着想象中的对手发球或在傍晚对着墙壁打球。因此，他们没有成为职业网球运动员。这种精英主义的公正正是许多人更喜欢观看体育比赛而不是C-Span（美国国会频道）的原因之一。

但努力要获得应有的回报仍可能需要数年时间。《华尔街日报》的约书亚·罗宾逊报道了这位24岁球员一夜成名前的漫长旅程：

蒂亚福在青少年世界排名中曾升至第二位，自16岁起就成为职业选手，但始终未能完全达到外界的期望。他的大满贯征程通常在第一周就结束了。他名下只有一个巡回赛级别的冠军头衔。蒂亚福承认，如果说有什么问题的话，那就是在美国男子网球多年低迷后，过早地扮演美国年轻希望之星的角色对他来说负担过重。

“我当时还没准备好，“蒂亚福说。“面对那些时刻，我还不够成熟。”

《华尔街日报》的杰森·盖伊补充道：“成为美国网球下一代巨星是一项充满风险的使命，而蒂亚福一直在缓慢前行。“这一切在周一发生了改变，我们的英雄击败了拥有22座大满贯冠军的西班牙传奇选手拉斐尔·纳达尔，震惊了整个网球界。

盖伊先生写道：

蒂亚福以纳达尔的方式战胜了纳达尔：用强健的体魄回击，以更凌厉的击球应对重击，毫不留情地调动这位前辈满场奔跑。他将纳达尔逼至绝境，就在纳达尔看似即将反扑之际，他施加了更大压力。一切配合得天衣无缝…

比赛结束时，蒂亚福泪流满面。球员包厢里的家人见证了他职业生涯的起起落落，以及其间所有孤独的奋斗时光。蒂亚福双手掩面，露出右手腕上戴着的两只橡胶手环：一只是马里兰大学橄榄球队的应援色，另一只上面用大写字母写着箴言：相信。为何不能是我。

确实，为何不能。《纽约邮报》的安德莉亚·佩瑟总结道：

或许地球上再没有其他地方能让一个人的天赋与魔鬼般的勤奋结合，收获如此丰硕的成果。当那些贬低美国的人群诋毁这个世界上最伟大的国家时，请记住这个故事。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅《最佳网络》电子邮件。

如有建议，请发送邮件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐协助汇编《最佳网络》。）