鲍里斯·约翰逊辞任英国首相，结束动荡的三年执政期 - 《华尔街日报》

伦敦——鲍里斯·约翰逊周二正式结束了他三年的任期，他向苏格兰的伊丽莎白二世女王递交了辞呈，结束了英国首相近年来最动荡的执政时期之一。

这位健谈的英国领导人被前外交大臣利兹·特拉斯取代，她在为期两个月的角逐中获胜，接替了约翰逊。此前，他在7月初因党内叛乱而辞职。

“就像辛辛纳图斯一样，我将回到我的犁前，”约翰逊周二早上在唐宁街外说，他指的是罗马一位著名的领袖，他在危机中掌权拯救国家，危机结束后放弃权力。“我将为这届政府提供最热烈的支持。”

这次辞职结束了这位首相最丰富多彩且最具争议的任期之一，包括为期10周的跛脚鸭时期，这位58岁的政治家利用这段时间履行职责，在一系列丑闻后开始修复自己的声誉——并享受一些乐趣。

驾驶台风喷气式战斗机做环形飞行？完成了。在与乌克兰士兵训练时投掷手榴弹？完成了。与警察一起进行清晨突袭，还穿着防弹背心？完成了。

他承诺在他人接任前不会推出任何重大新举措，因此他用其他方式打发时间。他举办了一场盛大的婚礼派对来庆祝他的第三次婚姻，视频中他穿着奶油色西装，兴高采烈地随着尼尔·戴蒙德的赞歌《甜蜜的卡罗琳》跳舞。他去斯洛文尼亚度蜜月，去希腊度假。

约翰逊先生的任期涵盖了英国政治近三年来最动荡的时期。图片来源：Andrew Boyers/Associated Press鲍里斯的高光时刻或许出现在说唱歌手泽·雷梅恩（艺名Splinter Sales）最近被惊醒时，发现约翰逊先生身着警服参与对其涉嫌毒品犯罪的突袭行动。雷梅恩先生非但没有恼怒，反而对首相闯入其家中显得颇为欣喜。

“咋回事啊鲍里斯”，他拍下自己用牙买加英语向约翰逊打招呼的画面（意为"发生什么了"）。“很高兴见到你”，约翰逊先生咧嘴笑着回应。塞尔斯先生事后向当地电台Times Radio表示这是身份误认事件，并否认存在不法行为。

八月底某个清晨，即将离任的鲍里斯·约翰逊首相参与了警方突袭行动。图片来源：PETER NICHOLLS/REUTERS这些花哨举动几乎注定让这位以蓬乱金发著称的首相，如同过去三年般——以争议焦点的姿态结束任期。

批评者指出，当国家在高通胀和乌克兰战争引发的能源价格冲击下滑向几乎确定的经济衰退时，他作为党魁浪费了宝贵时间。某报在约翰逊主持召开迫在眉睫的能源危机会议时，直接以"首相终于现身会议"为头条。

“鲍里斯就是这样的人，”来自达勒姆的60岁退休人士、自称反对党工党支持者的伊恩·亨特说，“你选了个小丑，就会得到马戏团。”

约翰逊的支持者表示，这位由前记者转行从政的人士不应制定束缚其继任者的政策决定。约翰逊的发言人指出，他持续支持乌克兰就是他这个夏天忙碌的证据。他说，约翰逊将继续担任议员，“其余时间他就是一个普通公民。”

在掌权的最后一天，约翰逊与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基通了话，他与后者建立了密切的关系。约翰逊8月下旬访问了基辅。根据政府周一发布的通话内容，“两位领导人同意作为朋友保持密切联系。”

约翰逊执政的三年是近期政治史上最动荡的时期之一。他主持了与欧盟的离婚、一场大流行以及对乌克兰战争的应对。他还第三次结婚，生了两个孩子，并因感染新冠住院。

尽管丑闻不断——从捐赠者秘密支付他在唐宁街住所的金色壁纸费用，到在新冠封锁期间参加派对——他在保守党成员中仍保持着强大的支持，分析人士说，部分原因在于他的幽默感让他能够以其他政客很少能做到的方式与不同背景的选民建立联系。

伦敦经济学院下属研究机构LSE London的主任托尼·特拉弗斯说，这些品质，以及他对英国脱欧的坚定支持，使他能够建立一个选举联盟，将保守党在较富裕的英格兰南部的传统基础扩展到英格兰北部的工人阶级地区，那里的选民不喜欢保守党偶像玛格丽特·撒切尔，但却投票支持约翰逊。

自1997年以来，约翰逊先生参与的所有选举从未失利，这让许多保守党人相信他掌握了选举成功的秘诀。“鲍里斯似乎拥有其他政客通常不具备的魔力成分，“特拉弗斯先生说。

他补充说，虽然人们很容易将约翰逊先生离职前的最后几周视为他在尽情享乐，但这位即将离任的领导人同时也关注着历史和自己的政治遗产。“这场告别巡演，以及必然出版的自传，都是他试图塑造历史评价的努力：我或许存在争议，但在重大决策上我是正确的。”

英国外交大臣利兹·特拉斯周一赢得竞选，成为英国下一任首相。图片来源：Frank Augstein/美联社民调机构益普索数据显示，在2019年投票给保守党的选民中，55%认为约翰逊表现良好。尽管目前保守党在民调中落后反对党工党10个百分点。YouGov周一调查显示，34%的保守党选民认为特拉斯表现将逊于约翰逊，仅17%认为她会做得更好。

民调机构Opinium八月调查发现，在最佳领导人正面投票中，63%的保守党成员选择现任首相约翰逊，支持特拉斯者仅占22%。

尽管如此，虽然部分议员对约翰逊离任表示惋惜，但许多人私下坦言对唐宁街将迎来一位不那么张扬的继任者感到宽慰。当继任者特拉斯周一在保守党议员云集的大厅向约翰逊致敬时，现场只响起零星的掌声。

分析人士指出，特拉斯女士将无法与民众建立约翰逊先生那样的直接联系，也不具备其知名度优势。但在经济困难时期，她可能因被视为更务实而获益。

约翰逊先生很可能将转向商业领域，撰写执政回忆录并进行全球巡回演讲。不过未来数年他仍将在保守党内保持巨大影响力。周一有博彩公司将约翰逊列为特拉斯之后最有可能接任保守党领袖的人选。

此外，他数年前开始撰写的莎士比亚相关著作早已过了交稿期限。

“我现在就像完成使命的助推火箭，“约翰逊表示，“将缓缓重返大气层，无声坠落在太平洋某个偏远角落。”

致信马克斯·科尔切斯特，邮箱：[email protected]；以及大卫·卢诺，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年9月7日印刷版，标题为《鲍里斯·约翰逊结束动荡任期》。