以色列军方称其士兵可能误杀半岛电视台记者 - 《华尔街日报》

特拉维夫——以色列军方周一表示，一名以色列士兵可能在5月误杀了巴勒斯坦裔美国半岛电视台记者希琳·阿布·阿克莱赫。此前美国施压要求以方公布对其死亡事件的调查结果。

阿布·阿克莱赫女士因报道巴以冲突在阿拉伯世界家喻户晓，她的死亡引发对以色列军方的猛烈批评，并要求追究责任。以色列官员最初表示，在一次常规逮捕行动演变成与巴勒斯坦人在约旦河西岸城市杰宁拥挤地区进行的激烈巷战后，他们无法确定是谁杀害了阿布·阿克莱赫女士。

以色列军方一名高级官员周一表示，证据表明致命子弹可能来自一辆以色列军用吉普车，该车对阿布·阿克莱赫女士所在位置有清晰的视线。

“最有可能的情况是她被一名以色列士兵误杀，这名士兵当然没有认出她是记者，”该官员说。

5月在约旦河西岸杰宁镇被枪杀的半岛电视台记者希琳·阿布·阿克莱赫的壁画。图片来源：阿德尔·哈纳/美联社尽管阿布·阿克莱赫女士很可能是被以军火力击中身亡，以色列军事检察长仍决定不展开刑事调查。伊菲亚特·托默-耶鲁沙尔米表示，她认定没有违反交战规则或故意以非战斗人员为目标的士兵。

以色列的结论与美国7月发布的独立调查结果相似，该调查认定以军士兵很可能发射了导致阿克莱赫女士死亡的子弹，但"没有理由认为这是蓄意行为"。

美国国务院表示，上月副国务卿温迪·谢尔曼在会见来访的以色列官员埃亚尔·胡拉塔时，强调了"必须追究阿克莱赫女士死亡事件的责任"。

管理约旦河西岸大部分巴勒斯坦地区的巴勒斯坦权力机构称，其独立调查显示阿克莱赫女士是遭蓄意瞄准。

联合国6月公布的调查结论认定以色列部队应对阿克莱赫之死负责。

以色列和美国均表示，致命子弹损毁严重无法进行决定性弹道鉴定。以色列称检测工作在其警方鉴证实验室完成。

巴勒斯坦权力机构在自行检测后将子弹移交美方，他们驳斥以方说法，称美国在调查中无视目击者证词。

以军官员指出，巴方拒绝配合对阿克莱赫事件的调查，而此类合作在类似事件中本是常规程序。自事件发生后，巴方始终表示不信任以色列能公正调查。

阿克莱赫家属谴责以方调查是"企图掩盖真相"的推责行为，呼吁美国当局开展独立调查。

“我们将继续要求美国政府兑现其承诺的问责制。问责需要实际行动，”家属在一份声明中表示。

巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯的发言人纳比勒·阿布·鲁代内称以色列的调查是“以色列逃避责任的新企图”，并表示巴勒斯坦人将继续追究她的死亡责任，包括通过国际刑事法院。

以色列人权组织B’Tselem称以色列的调查是粉饰行为。人权组织经常抨击以色列军队无法可信地调查其士兵涉嫌的虐待行为。

“需要巨大的公众和国际压力才能让以色列勉强承认一名士兵杀害了记者希琳·阿布·阿克莱赫，而且以色列还推卸了对她死亡的所有责任，”B’Tselem表示。

阿布·阿克莱赫女士于5月11日遇害，当时以色列军队正在杰宁进行突袭，自3月底爆发暴力浪潮以来，该地区一直是以色列入侵的中心。

巴勒斯坦目击者告诉《华尔街日报》，阿布·阿克莱赫中弹时，以色列军队和巴勒斯坦武装分子在她附近没有交火。当天杰宁发生了冲突，但目击者称冲突地点离阿布·阿克莱赫太远，与她遇害无关。

阿布·阿克莱赫和其他几名身穿印有“新闻”字样防弹衣的记者正向约200码外的以色列军车行进时遭到枪击。

以色列军方高级官员表示，在事件发生前，向阿布·阿克莱赫女士方向开火的士兵已持续遭受了一个多小时的射击。尽管阿布·阿克莱赫及其周围人员被明确标记为记者，但该官员称，可能发射致命子弹的士兵从吉普车中视野狭窄，或许未能看到阿布·阿克莱赫身旁的人员。

根据巴勒斯坦自治政府的尸检报告，阿布·阿克莱赫是从左耳下方发际线处被从背后击中。子弹随后穿透她的头骨，并因她佩戴的防护头盔在内部发生偏转。以色列官员表示，这可能表明可能射杀她的士兵未能看清她的记者标识。

“他错误地识别了目标，对此我和他都感到遗憾。这本来不该发生，“以色列官员说道。