四川地震死亡人数上升，救援人员正努力营救幸存者 - 《华尔街日报》

香港——救援人员清理道路以营救中国西南部四川省五年来最强地震的幸存者，死亡人数已上升至66人。此次地震使这个本已遭受干旱、酷热和新冠疫情打击的地区雪上加霜。

官方媒体《人民日报》援引当地官员的话称，截至周二下午，仍有15人失踪，253人受伤。

据中国地震台网测定，此次6.8级地震发生于当地时间周一中午近1时，震中位于四川省会成都西南约140英里的泸定县。

周一地震后，中国四川省部分道路无法通行。图片来源：胡旭/Zuma Press周一地震导致中国泸定县房屋损毁。图片来源：Cfoto/Zuma Press雅安市政府新闻发言人刘春良在灾区通过电话向《华尔街日报》表示，周二下午，石棉县至少两个村庄的道路仍无法通行。据当地报纸《南方日报》报道，靠近震中的数万居民已被转移至临时避难所。余震威胁着未倒塌的建筑，而该地区的大雨预报则增加了发生更多山体滑坡的风险。

成都卫生部门发布声明称，因新冠防疫措施而居家隔离的居民若遇险情可外出。此前中国社交媒体上有帖子称，地震发生后防疫人员仍禁止处于居家隔离状态的居民撤离。一段视频显示居民与工作人员发生争执，另一则帖子中，某公寓住户因物业禁止外出而愤怒抗议。

成都市卫健委周一晚间在官方微信公众号表示：“如遇险情，在做好防护前提下应及时安全撤离；疏散过程中应尽量减少聚集和接触。”

据官方央视报道，中国国家主席习近平已命令救援队伍、解放军和武警部队赶赴灾区。现场图片显示，靠近震中的地区街道上散落着山体滑坡滚落的碎石。其中一张照片中，距震中20英里内的磨西镇救援人员正在分发食品等物资。

中国磨西镇受灾居民在应急避难所避险。图片来源：沈伯含/祖玛通讯社水利部通报称，大渡河一条主要支流因地震引发的山体滑坡形成堰塞湖。省水利厅向当地官员发送的传真中要求疏散下游居民防范洪水风险，该内容得到刘先生证实。刘先生表示，由于近期干旱导致河流及周边水库水位下降，预计不会发生严重洪灾。

据四川省水利厅称，震中约30英里范围内有四座大型水电站、一座中型水电站和176座小型水电站。目前尚不清楚这些设施是否受损，也不清楚电力供应已经紧张的该地区是否受到影响。

最近几周，四川一直在应对60年来最严重的热浪和创纪录的低降雨量。由此导致的干旱使该省许多主要的外资和国内制造商赖以维持工厂运转的水电站干涸。

官方媒体援引当地政府的话说，地震造成的死亡人数包括甘孜藏族自治州的38人，该州管辖泸定县。雅安市也有28人死亡。

除了干旱和热浪，由于新冠疫情爆发，成都2100万居民中的大多数人被命令呆在家里。

周一，当地官员延长了成都的居家令，而许多工厂在“闭环”安排下运营，目的是在限制措施下保持生产。政府卫生数据显示，在过去一周，四川省平均每天新增近200例感染病例。

为地震灾民搭建的帐篷。图片来源：-/法新社/盖蒂图片社地震在四川并不罕见。2008年5月，一场7.9级地震摧毁了该地区，造成8.7万多人死亡，并引发山体滑坡，堵塞了河流和湖泊。根据美国地质调查局的数据，2013年4月，在最近一次地震附近发生了一次6.6级地震，连同余震共造成196人死亡。

周一地震的震中靠近海螺沟冰川公园，这里是亚洲海拔最低的冰川所在地，也是背包客体验青藏高原的热门目的地。据《南方日报》报道，距离公园最近的磨西镇有两家酒店倒塌。然而，由于疫情防控限制，该公园已对游客关闭，可能因此避免了部分伤亡。截至周二凌晨，因唯一进出道路中断，仍有200多人被困公园内。

更正与补充

据《南方日报》报道，靠近周一地震震中的数万居民已被转移至临时避难所。本文早期版本错误表述为"泸定县数万居民被转移"。（更正于9月6日）

联系作者丹·斯特伦普夫，邮箱：[email protected]；梁瑞秋，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年9月7日印刷版，标题为《中国地震死亡人数上升》。