拜登的演讲让他显得像麦克斯韦·斯马特——《华尔街日报》
Gregg Opelka
乔·拜登的"美国灵魂"演讲据称受到历史学家乔恩·米查姆的启发,他曾用这个短语作为2018年一本书的标题。但我认为总统应该感谢梅尔·布鲁克斯和巴克·亨利。他的演讲让我不禁想起1965年他们为间谍讽刺情景喜剧《糊涂侦探!》拍摄的试播集《大人物》。
邪恶间谍组织KAOS的特工"大人物"威胁要用一种名为"热能射线"的设备逐个摧毁美国城市,该设备能够"将热波转化为巨大的破坏力"。KAOS窃取了热能射线并绑架了其发明者雨果·但丁教授。(但丁的热能射线——明白这个梗吗?)绝密反间谍组织CONTROL的86号特工麦克斯韦·斯马特被指派处理此案。“必须在大人物进一步行动前阻止他,“只被称为"局长"的麦克斯上司急切地告诉他。
可以看出相似之处:唐纳德·特朗普是大人物,“MAGA共和党人"是KAOS,而拜登先生属于CONTROL。局长警告说:“麦克斯,这次事关重大。我们整个国家的命运可能都取决于此。“拜登先生则表示:“唐纳德·特朗普和MAGA共和党人代表的极端主义正在威胁我们共和国的根基。”
大人物计划从摧毁自由女神像开始。正如麦克斯所说:“所以这就是他们的目标。自由女神本人!““我们人民,“拜登先生庄严宣告,“每个人心中都燃烧着在独立厅点燃的自由之火……那神圣的火焰仍在燃烧。”
优秀的讽刺作品运用夸张手法不仅是为了制造喜剧效果,更是为了揭示当下议题的荒谬性。因此,亚历山大·蒲柏的仿英雄体诗《夺发记》以偷剪女子一缕头发为核心事件,将这种窃取行为比作特洛伊的海伦被劫。行为与反应的巨大落差既产生了喜剧效果,又揭示了真相。正如蒲柏在开篇所述:“微不足道的小事,竟引发惊天动地的争执”。布鲁克斯先生在这一领域成就斐然,他嘲弄了西部片(《灼热的马鞍》)、希区柯克惊悚片(《高度焦虑》)乃至希特勒与纳粹主义(《制片人》)等各类题材。
拜登总统的演讲尽管试图展现告诫式的政治家形象,实则是为中期选举拉票的透明党派行为,其夸张表述既露骨又可笑。
在《糊涂侦探》“大头目"一集的结尾,麦克斯韦·精明自得地说:“任务完成。混沌组织覆灭。这就是大头目的结局。要是他能把邪恶天赋用在——善良之事上该多好。“而拜登在2020年接受提名时宣称:“这是呼唤希望、光明与爱的时刻。“但愿他能听从其前任常发的推特建议:“放聪明点!”
奥佩尔卡先生是音乐剧作曲兼作词人。
在间谍喜剧《糊涂侦探》中,86号特工(唐·亚当斯饰)手持鞋型电话与99号特工(芭芭拉·费尔顿饰)并肩而立。图片来源:贝特曼档案馆出现在2022年9月7日的印刷版中,标题为《拜登将自己塑造成麦克斯韦·斯马特》。