智利在新宪法遭否决后为内阁增添更多中间派成员 - 《华尔街日报》

智利总统加夫列尔·博里奇与新任内政部长卡罗琳娜·托阿、新任能源部长迭戈·帕尔多宣誓就职。图片来源：阿尔贝托·瓦尔德斯/EPA/Shutterstock智利总统加夫列尔·博里奇周二任命了更多中间派内阁部长，此前选民以压倒性优势否决了新宪法，该宪法本会限制该国的市场经济，并导致其政治阵营长期寻求的其他变革。

在学生们因宪法公投结果愤怒，于总统府附近示威之际，博里奇发表讲话称，更换内阁对于反映智利选民周日传达的信息至关重要。在民调未能预测到的一边倒投票中，62%的选民反对主要由左翼活动人士组成的制宪会议起草的宪法提案。

“更换内阁总是戏剧性的，这次更换也不例外，”博里奇在讲话中表示。“这必然令人痛苦，确实如此。但这是必要的。”

宪法草案本会扩大原住民权利，将堕胎权写入宪法，并保障住房、教育、养老金和许多其他服务的权利。一些宪法分析人士表示，该宪章草案会破坏权力平衡，削弱司法独立性，并削弱法律面前人人平等的原则。

博里奇先生的新内阁试图解决其中一些担忧，因为他和国会议员们为启动一项新的宪法制定程序奠定了基础。智利人在2020年的公投中表示，他们绝大多数人希望有一部新宪法。新内阁成员将帮助促进与对立政党的谈判，这些谈判需要在选举新议会以起草新宪章之前进行。

“我重视所有有助于改善条件、让我们获得期待已久的新宪法的内阁变动，”支持博里奇先生的共产党国会议员玛丽亚·坎德拉里亚·阿塞维多表示，“我希望这些变动能成为博里奇总统任期内的推动力。”

博里奇先生的一些部长在过去几年中因抗议政府或支持示威活动而与他一起声名鹊起。

在内政部，他取代了负责应对犯罪率上升的伊兹基亚·西切斯，任命经验丰富的温和左派政治家卡罗莱娜·托哈接任。托哈曾担任圣地亚哥市长和米歇尔·巴切莱特总统政府的部长。

博里奇先生将前抗议领袖乔治·杰克逊调任社会发展部，负责处理土著事务。杰克逊此前担任与国会联络的部长职务。接替他的是另一位与巴切莱特女士关系密切的政治老将安娜·利亚·乌里亚特。总统还更换了卫生、能源和科学部长。

“托哈部长和乌里亚特部长是经验丰富且能干的政客，”现任伦敦经济学院教授、前财政部长安德烈斯·贝拉斯科表示，“他们也是社会民主主义者，因此他们的任命将一些更激进的力量从权力中心推离。”

塔尔卡大学政治分析中心主任毛里西奥·莫拉莱斯表示，内阁改组为博里奇提供了喘息之机，其支持率在8月Cadem民调中已从就职时的50%跌至39%。

“他赋予了联盟内中间派政党更大影响力，“莫拉莱斯说，“在公投遭遇重大挫败后，新内阁将促进行政与立法机构间的对话。”

——智利圣地亚哥的帕特里夏·加里普和哥伦比亚波哥大的珍妮·卡罗莱纳·冈萨雷斯对本文亦有贡献。

致信胡安·福雷罗请发送至[email protected]