劳动节出行？预计机场和交通将比去年更繁忙 - 《华尔街日报》

与去年同期相比，预计今年劳动节周末将有更多美国人出行，为这个繁忙的夏季画上句号。尽管通胀飙升且航空旅行持续混乱，越来越多旅行者仍重新踏上旅程。

根据美国汽车协会数据，包含机票、租车、邮轮、酒店和旅游套餐在内的国内旅行预订量同比上涨22%。国际旅行预订量较2021年劳动节周末增长逾一倍。

许多美国人正计划抓住夏季最后一个长周末出游——尽管大量航空旅客遭遇了行李丢失、航班延误和取消等问题。随着近月机票和租车价格上涨，越来越多人也感受到成本上升的压力。

但旅行意愿依然高涨。达美航空与联合航空控股公司表示，预计今年劳动节周末航空旅客量将超过去年同期。

航空公司一直面临人力设备短缺问题，难以快速提升运力满足需求。航空专家建议预订直飞航班并提前抵达机场，以避免旅途困扰。

旅游网站Priceline数据显示，劳动节周末酒店搜索量同比上涨19%，航班搜索量增长15%。

“我们确实看到了超过去年的强劲旅行需求，“Booking控股集团旗下Priceline首席执行官布雷特·凯勒表示。

周二，丹佛国际机场安检处的旅客。图片来源：David Zalubowski/美联社从某些指标来看，这个周末想要出行的人比疫情前还要多。

根据Expedia集团的数据，与2019年相比，在假期周末期间搜索VRBO度假屋的搜索量增长了近25%。

对于选择自驾出行的人来说，他说，最近从历史高点回落的汽油价格应该也会有所帮助。今年早些时候，汽油价格飙升，6月份全国平均价格超过每加仑5美元，但最近几周有所下降。根据美国汽车协会的数据，周四普通无铅汽油的平均价格为每加仑3.83美元。

“任何这方面的压力缓解都将有助于消费者上路出行，”凯勒先生说。

28岁的匹兹堡电影档案管理员多米尼克·莱辛将在漫长的劳动节周末开车前往宾夕法尼亚州的斯克兰顿。这段大约五小时的车程将是她疫情期间第一次在劳动节周末出行。

她说，她计划周五一大早出发，在繁忙的旅行周末之前抢先一步。她说，疫情期间她出行不多，但这次要回家看望家人，并计划未来与朋友一起去加利福尼亚州的棕榈泉。

“因为一切都开放了，我可以去那里，感觉更放松一些，”她在谈到计划中的加州之行时说。

请写信给艾莉森·普朗，邮箱：[email protected]

刊登于2022年9月3日印刷版，标题为《劳动节旅游人数预计激增》。