切尔西失去寡头老板后反而花得更多——《华尔街日报》

俄罗斯寡头罗曼·阿布拉莫维奇去年春天作为切尔西老板的退出，本应意味着欧洲最自由消费的俱乐部之一终于关上了水龙头。

但这是英超联赛：俱乐部所有权可能会改变。昂贵的习惯不会。

在其新美国老板托德·伯利（Todd Boehly）的领导下，他还任命自己为临时体育总监，切尔西在周四晚上以英格兰足球创纪录的夏季最高账单结束了转会窗口。它在包括来自曼城的前锋拉希姆·斯特林和来自莱斯特城的后卫韦斯利·福法纳在内的新球员上花费了3.1亿美元，引领了整个联赛22亿美元的疯狂消费，该联赛已经决定全球大流行的影响已经完全过去。

“这就是市场对我们的情况——也许我们没有处于找到合适价格的完美位置，”切尔西主教练托马斯·图赫尔周五表示。“我们在转会市场上迟到了。当然，每个人都承担了自己的责任。新老板介入并且根本没有睡觉。”

伯利与Clearlake Capital Group一起收购了俱乐部，他决心在切尔西的第一个转会窗口发表声明。斯特林，一位经过验证的英超球星，在利物浦和曼城的320场比赛中打进了109球，成为了第一个大牌签约。但赛季初的结果注入了一些意想不到的紧迫性。五场比赛后，俱乐部以7分排名第10位。最新的挫折是周二在南安普顿以2-1的失利。

“目前我们这支队伍还不够强大，”图赫尔表示，“对手太容易让我们偏离轨道了。防守这些失球与进攻无关。你无法用数据、身体站位或战术位置来证明这一点。只需更加坚韧。”

与Clearlake Capital集团共同收购俱乐部的托德·伯利，曾决心在切尔西的首个转会窗口有所作为。图片来源：PAUL CHILSD/Action Images via Reuters图赫尔拒绝将切尔西锋线单独归咎为问题所在，但显然前场出现了问题。俱乐部五场比赛仅进六球的表现，根本无法与争冠对手相提并论。曼城已攻入19球，利物浦尽管开局磕绊，仍打进了15球。

因此当转会窗口即将关闭时，切尔西在周四出人意料地签下了33岁前锋皮埃尔-埃梅里克·奥巴梅扬。去年此时，奥巴梅扬还是阿森纳队长。但一系列违纪行为导致他被剥夺袖标并与主帅阿尔特塔决裂，沦为替补。巴塞罗那于今年1月接手其高额薪水后，本周又同意以约1300万美元将他出售给切尔西。

“我与英超还有未竟之事，”奥巴梅扬表示。

但切尔西并非唯一像持有即将过期优惠券般疯狂购物的俱乐部。曼联以2.34亿美元的新援投入开启最新重建。就连升班马诺丁汉森林也向市场注入1.46亿美元——这仅是德勤记录中第三支从次级联赛升级后立即为阵容投入超1亿英镑（1.15亿美元）的球队。

皮埃尔-埃梅里克·奥巴梅扬即将加盟切尔西。图片来源：何塞·乔丹/法新社/盖蒂图片社德勤数据显示，20家英超俱乐部总共豪掷22亿美元，几乎是欧洲第二大买家意大利甲级联赛的三倍。英超联赛的支出占欧洲五大联赛（英格兰、西班牙、意大利、德国和法国）总支出的49%。

当然，部分惊人数字被球员转出所抵消——欧洲足坛最大买家同时是最大卖家并不令人惊讶。即便如此，德勤表示整体净支出仍首次突破10亿英镑（11.6亿美元）。

至少对切尔西而言，这个烧钱的夏季并未引发系统性震荡。阿布拉莫维奇时代已为俱乐部积累了近二十年的运作经验。

“局势相当动荡，“图赫尔表示，“但我们别无选择。”

联系记者约书亚·罗宾逊：[email protected]

本文发表于2022年9月3日印刷版，标题为《切尔西在转会市场豪掷千金》。