焕然一新的博物馆 - 《华尔街日报》

19世纪80年代建造安特卫普皇家美术馆时，这座宏伟的柱廊建筑仅用六年便竣工，成为比利时城市南部的标志。2011年因急需翻新闭馆后，历经预算僵局、施工延误和市民日益高涨的不满，这座美术馆终于在11年后的9月24日重新开放。

该馆以收藏佛兰德斯巴洛克大师彼得·保罗·鲁本斯、安东尼·凡·戴克及比利时恶魔派现代主义画家詹姆斯·恩索尔的杰作闻名于世。耗资1亿欧元的翻新工程不仅修复了陈列古典大师作品的历史展厅，更为1880年后艺术品新增了纯白极简展厅。新馆面积扩大40%，设有现代化藏品库、扩建的修复工作室，以及闭馆后仍营业的餐厅。

安特卫普皇家美术馆鲁本斯厅内，彼得·保罗·鲁本斯的《圣母子与圣徒荣登圣座》图片来源：Rik Klein Gotink，KMSKA馆藏为获取灵感，馆方与设计方鹿特丹KAAN建筑事务所回溯了1890年建馆初衷。这座新古典主义圣殿专为供奉佛兰德斯艺术（尤其是鲁本斯作品）而建，其核心是近15米高的主展厅，原为陈列这位佛兰德斯画家17世纪巨型祭坛画而设计。

被谦称为"鲁本斯厅"的这座宫殿式空间，仍需穿过一条装饰华丽的楼梯走廊方能抵达，廊道两侧陈列着名为"安特卫普画派荣耀"的19世纪庆典主题系列画作。但如今这个展厅已焕然新貌——备受诟病的灰色天鹅绒墙面覆盖物（1990年代添加的违和装饰）已被移除。经过重新粉刷成据信是原初色调的红粉色，该展厅再度回归"19世纪风格"，馆藏主管尼科·范豪特如此描述道，他将先前的灰色比作"老鼠的毛色"。

博物馆特邀比利时艺术家兼歌剧导演克里斯托夫·科彭斯创作了10件"介于XXL到XS尺寸之间"的展品，这些作品既能吸引儿童又能取悦成人。对于鲁本斯厅，科彭斯以一只巨型单峰驼头沙发重新诠释了空间里维多利亚晚期风格的豪华座椅，他预计这里将成为儿童躲藏乐与青少年自拍的打卡点。其设计灵感源自展厅内15英尺高的圣经题材画作《三博士来朝》（1624年），画面背景中恰好有两只单峰骆驼。

即便是这幅巨作，在鲁本斯厅另一件高达18英尺、重达800磅的《圣徒朝拜圣母子》前也相形见绌。馆长卡门·威廉姆斯坦言：“其中多件作品体量惊人，我们至今都不清楚当年是如何运进博物馆的。“在展厅翻修期间，这些庞然大物通过特殊运输系统被转移至扩建的地下仓库。

其他将焕发新貌的古典大师作品包括扬·凡·艾克的小幅板面油画《圣芭芭拉》（1437年）。这幅曾悬挂于墙面的作品，如今以展示背面独特仿大理石纹路的玻璃展柜形式呈现。

比利时艺术家詹姆斯·恩索尔的《阴谋》（1890年）是馆藏作品之一。图片来源：里克·克莱因·戈廷克建筑师迪基·西皮奥表示，作为原建筑传统平板天窗的对应设计，新展厅采用了朝北的三角穹顶。自2003年总体规划竞赛起便参与该项目的西皮奥解释道，这些定制结构"有助于光线漫射”，为必须保持昏暗的空间（如新版画与素描展厅）引入巧妙的光线通道。

馆长威尔姆斯指出，自2011年闭馆以来艺术界已发生巨变，重启计划的核心是对比利时殖民历史的深刻反思。19世纪末，比利时国王利奥波德二世直接统治着被称为"刚果自由邦"的中非大片地区，为掠夺橡胶资源实施的暴行导致数百万人死亡。威尔姆斯表示，博物馆将向公众揭示那些与刚果有关联的收藏家捐赠背后的历史。

这位由经济学家转型的馆长于2017年加入安特卫普博物馆，全程督导了修缮工程。谈及项目终告完成的心情，她表示：“真正的完善永无止境”，并提到待完成的景观工程等细节事项，“这正是优秀博物馆的常态。”

更正与补充

本文的早期版本中，一张照片的说明文字错误地标识了安特卫普皇家美术博物馆工作人员正在处理的画作。那是彼得·保罗·鲁本斯的《圣母与圣子及圣徒登位图》，而非他的《三博士来朝》。（更正于9月6日）

刊登于2022年9月3日印刷版，标题为《焕然一新的博物馆》。