俄罗斯天然气工业股份公司为欧洲带来早冬 - 《华尔街日报》

今年欧洲的冬天来得早，俄罗斯能源公司俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)上周五表示，将无限期关闭一条关键的天然气管道。如果"无限期"像许多人担心的那样长，此举将打乱欧洲的能源计划，而这个冬天本就将是一个严酷的寒冬。

俄罗斯天然气工业股份公司正在关闭"北溪1号"管道的阀门，该管道是俄罗斯向德国和西欧其他地区输送天然气的主要管道。该管道的输气量本已只有产能的20%，原定进行为期三天的维护关闭。这家俄罗斯公司现在表示需要修复另一个故障，且不能或不愿说明修复需要多长时间。

很难从表面上看待这一说法。今年夏天"北溪1号"管道的其他关闭和降容都有政治色彩。也许克里姆林宫现在是在惩罚德国和其他盟国，因为七国集团上周五宣布了限制各国购买俄罗斯石油出口价格上限的计划。

或者弗拉基米尔·普京可能想阻止欧洲支持乌克兰正在进行的攻势，以将他的俄罗斯入侵部队从乌克兰南部部分地区击退。或者，他可能只是希望在天气转冷之际，为面临通货膨胀和能源危机的西方政府制造政治麻烦。

欧洲的问题是，尽管乌克兰战争已经打了六个月，但它仍然依赖俄罗斯的天然气。意大利和法国等国家在寻找阿尔及利亚等其他供应商方面取得了一些进展，但物理基础设施是一个薄弱环节。德国缺乏液化天然气(LNG)终端，无法从俄罗斯以外的任何地方大量进口天然气，而且数年内都无法完成三个新终端的建设。

因此，欧洲摆脱对俄罗斯天然气依赖的计划，实际上仍离不开……俄罗斯天然气。德国在温暖月份竭力通过"北溪1号"管道囤积尽可能多的天然气，但这一进程因俄气公司的输气量削减而放缓。与此同时，普京正从全球天然气价格上涨中获利——欧洲像圣奥古斯丁那样希望停止购买却尚未行动的俄气，反而为其带来了更高收入。

即便俄气公司很快恢复供气，这场号称无限期关闭的"北溪1号"事件也将成为转折点。它向欧洲传递的信号是：或许是时候启动大陆尚未准备好的能源B计划了，包括实施天然气配给制或提前数月动用储备气源。

这将使欧洲民众和政治家们面临一个艰难的冬季，后果难以预料。但对普京而言这也是场危险博弈。欧洲对俄气的依赖建立在"克里姆林宫始终将能源视为商业问题"的虚假前提上。如今欧洲人终于认清现实，人们不禁要问：为何醒悟得如此之迟？

但无论乌克兰战争如何收场，他们不太可能重蹈覆辙。中国等其他潜在俄气客户也在观望这场能源勒索。欧洲正为其能源依赖付出代价，而普京未来可能因滥用这种依赖而自食其果。

莫斯科一处俄气公司加油站。图片来源：kirill kudryavtsev/Agence France-Presse/Getty Images