塞雷娜·威廉姆斯在美国公开赛告别大满贯赛场遭淘汰 - 《华尔街日报》

原本预计仅持续数小时、一场艰难比赛的塞雷娜·威廉姆斯告别之旅，最终延续了近一周。

在皇后区疯狂的五天里，她从被认为年龄太大无法竞争、步履蹒跚难以跟上节奏，到突然让人思考她能在美网走多远。临近41岁生日的她，似乎正在逆转时光。

但在周五晚上阿瑟·阿什球场的灯光下，塞雷娜的复兴派对变成了她的谢幕演出。挤满球场期待她获胜的观众，却目睹了她错失良机的罕见一幕。她本有机会拿下第一盘，几乎输掉第二盘，并在第三盘以5-7、7-6(4)、1-6的比分崩盘。

最终在周五将她淘汰出局、很可能终结其职业生涯的对手是阿伊拉·汤姆贾诺维奇，这位29岁的克罗地亚裔澳大利亚选手成为威廉姆斯27年职业生涯中第322位不同的对手——也可能是最后一位。

她最后的每一分都像是孤注一掷的正手击球和痛苦表情的微型戏剧，她誓言要战斗到底。一分一分地，威廉姆斯从职业生涯中又榨取了一点。当她的最后一记正手击球下网时，这场三小时的比赛结束，网球的塞雷娜时代也画上了句号。美网组织者以在场馆内播放蒂娜·特纳的《Simply the Best》作为回应。

“这是喜悦的泪水，”威廉姆斯在感谢家人后说道，“这是一段有趣的旅程。”

当被问及是否会重新考虑退役时，她补充道：“我不这么认为，但你永远不知道。”

图片集：塞雷娜·威廉姆斯的岁月留痕

图片来源：斯科特·巴伯/盖蒂图片社颇具讽刺的是，威廉姆斯竟不可思议地在本届赛事中走得足够远，使得周五的失利更显苦涩。她鏖战前两轮后状态渐入佳境，凭借强势发球和更从容的场地覆盖能力，美网的气氛开始围绕她转变。这或许是她今年首次以绝对热门姿态站上赛场。

经历温网首轮出局与硬地赛季的磕绊后，远离赛场一年的威廉姆斯表示复出参赛无怨无悔。她只渴望在梦开始的这项大满贯上，完成最后一次无论多短暂的征程。

正是在美网赛场，她最初证明了自身实力。1999年，年仅18岁的她横扫对手，斩获公开赛时代男女球员之最的23座大满贯首冠。当她身着黑色亮片夹克登场时，第24冠的梦想仍显渺茫，尽管博彩赔率持续看涨。

世界排名第46位的汤姆贾诺维奇向网坛展示了威廉姆斯本应仍是冷门的原因。这位击球稳健、回球犀利的选手，抓住威廉姆斯发球突然失准的时机巧妙调动对手。更重要的是，她在首盘末段顶住了威廉姆斯最猛烈的攻势。

当比分来到5-3、30-30威廉姆斯领先时，汤姆贾诺维奇连赢四局逆转拿下第一盘。随后第二盘的反击更为戏剧性：她从0-4的绝境中奋起直追，将比赛拖入抢七。

威廉姆斯再也无法保持昔日的辉煌，但她仍能在最关键的时刻迸发光芒。一记4-4平分的ACE球为她打开了拿下第二盘的大门。

然而这些消耗战已令她元气大伤——尤其是那个长达16分钟、打了23拍的鏖战回合（最终她丢掉了这一分）。进入第三盘后，威廉姆斯的非受迫性失误不断累积，体力也濒临枯竭。

“我很难过，因为我和你们一样深爱着小威，“汤姆贾诺维奇赛后说道，“此刻对我来说就像梦境。”

塞雷娜·威廉姆斯在与阿贾拉·汤姆贾诺维奇比赛第二盘时的反应。图片来源：Sarah Stier/Getty Images状态不稳的迹象在前两轮就已显现。首轮对阵排名80位的丹卡·科维尼奇时，当其他技术环节都失灵时，威廉姆斯依靠关键发球稳住阵脚。第二轮她又借助主场观众的力量调整状态，爆冷淘汰了2号种子安妮特·康塔维特。

“我原以为她会打得更具侵略性，“科维尼奇赛后表示。

前两场比赛后，致敬威廉姆斯的活动已接连不断。而当周五真正迎来谢幕时刻，这位在加州康普顿破旧水泥球场长大、在父母严格教导下与姐姐维纳斯并肩成长、横跨四个十年职业生涯的传奇，带着定义整个网球时代的荣光离开了赛场。

威廉姆斯姐妹初入网坛时，还是扎着满头小辫的青涩少女，肩负着改变这项以白人为主导的运动的使命。很快，她们便在大满贯赛事中崭露头角。维纳斯率先品尝胜利果实，塞雷娜紧随其后。

“如果没有维纳斯，就不会有今天的塞雷娜。“她在周五的采访中如是说。

世纪之交时，姐妹俩几乎统治了女子网坛——2001至2003年间，塞雷娜·威廉姆斯的前七次大满贯决赛中，有六次的对手都是维纳斯。此后塞雷娜逐渐在姐妹较量中占据上风，同时也改写了网球历史。在她斩获多轮冠军奖杯的职业生涯里，2012至2016年的五个赛季堪称巅峰，期间她豪取九座大满贯奖杯，更创下跨年度连续四次夺冠的壮举，史称"塞雷娜全满贯”。彼时，人们都认为她打破大满贯纪录只是时间问题。

塞雷娜·威廉姆斯负于阿杰拉·汤姆贾诺维奇后向观众致意。图片来源：Al Bello/Getty Images但实际上，“塞雷娜时代"在周三晚比赛前就已落幕。自2017年澳网（当时她已怀有两个月身孕却无人知晓，最终轻松夺冠）后，她再未获得过大满贯。产后复出的她在2018年两次闯入决赛，2019年又两次打进决赛，却均以直落两盘告终。

这一连串失利让她在追逐玛格丽特·考特24座大满贯的历史纪录时倍感挫败——这个曾经触手可及的目标，如今却渐行渐远。

但随着威廉姆斯年岁渐长——身体机能日益衰退——她愈发难以仅凭钢铁般的意志力撑过大满贯为期两周的赛程。自2020年以来，她在大满贯赛事中首轮出局的次数（两次）与打入半决赛的次数持平。

“我知道许多人对于退役感到兴奋和期待，但我真的希望自己也有这种感觉，“威廉姆斯在八月《Vogue》杂志的退役声明中写道，“这个话题对我而言毫无喜悦。虽然这么说不太寻常，但我内心充满痛苦。”

这份声明引发了关于威廉姆斯对网球运动意义的评价浪潮。在她最后一次亮相法拉盛公园之前，要总结她的职业生涯——从无数胜利与激励的球员，到多次复出与偶尔的情绪失控——已成为不可能完成的任务。

“我认为她的传奇地位如此深远，以至于难以用言语形容，“大坂娜奥米表示，她在2018年美网那场充满争议的决赛中击败了威廉姆斯，“她就是这项运动空前绝后的存在。”

塞雷娜·威廉姆斯表示她计划"逐步淡出"网坛。图片来源：Elsa/Getty Images显然，世上只有一个塞雷娜·威廉姆斯。但她留下的网球运动已被其独特打法永久改变——当威廉姆斯姐妹初露锋芒时，这种打法除她妹妹外无人能及。如今，强力击球已成为女子网坛的标配。选手们在底线采用开放式站位猛烈抽击，像奥运选手般锤炼体格与耐力。她们深知：若想称霸网坛，练就强力发球势在必行。

然而，比起她在场上的任何一次击球或风格，球员们记忆最深刻的是她不懈的进取心、震慑对手的能力以及她辉煌成就的广度。

二十多年来，塞雷娜·威廉姆斯的卓越表现让她成为不可忽视的存在。

“我仍然觉得自己只是个在观看比赛的孩子，”世界排名第一的伊加·斯瓦泰克上周说道，“我一生都在看她比赛。基本上她无处不在，因为她总是赢。”

写信给约书亚·罗宾逊，邮箱：[email protected]

塞雷娜·威廉姆斯向粉丝比心。照片：弗兰克·富兰克林二世/美联社刊登于2022年9月3日印刷版，标题为《塞雷娜·威廉姆斯在美网失利，即将退役》。