天然气在窄幅震荡交易中收高——《华尔街日报》

1459 美国东部时间 - 天然气价格在经历了一些波动后，最终以1.5%的涨幅收于每百万英热单位9.262美元，交易区间主要维持在9美元下方区域。美国能源信息署（EIA）发布的每周库存报告略高于预期，显示库存增加了610亿立方英尺，而《华尔街日报》调查的预测值为增加590亿立方英尺。这使得库存赤字缩小至低于平均水平11%。但有报告显示，自由港液化天然气公司宣布的11月恢复运营的计划进展顺利，这为市场提供了一些看涨情绪。此外，投机者怀疑本周欧洲天然气价格的下跌趋势能否持续。（[email protected]）

天然气因库存大幅增加而涨幅收窄

1045 美国东部时间 - 天然气价格回吐早前涨幅，上涨0.4%至每百万英热单位9.163美元，此前EIA报告的每周库存注入量远高于平均水平，也略高于分析师的预期。美国政府机构称，上周库存增加了610亿立方英尺，而五年平均增加量为460亿立方英尺，《华尔街日报》调查的预测值为增加590亿立方英尺。总库存目前为2.640万亿立方英尺，将库存赤字缩小至低于五年平均水平11%。（[email protected]）

EIA报告后天然气涨幅收窄

0837 美国东部时间 - 天然气价格继续在9美元附近区间波动，最新交易价下跌1%至每百万英热单位9.037美元，市场正在等待美国东部时间上午10:30发布的EIA每周库存报告。《华尔街日报》调查预测结果偏空，分析师平均预计库存将减少590亿立方英尺，高于五年平均增加量460亿立方英尺。德克萨斯州在6月和7月一直是天然气需求的主要支撑，沃斯堡等城市连续多日气温超过100华氏度，接近历史纪录。但8月情况有所不同，该州大部分地区降雨频繁，气温低于正常水平，降低了制冷需求。（[email protected]）