法官将公布海湖庄园查获物品更详细清单 - 《华尔街日报》
Arian Campo-Flores and Sadie Gurman
佛罗里达州西棕榈滩——一位联邦法官表示,她将公布一份更详细的清单,列出联邦调查局(FBI)上个月搜查前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的海湖庄园(Mar-a-Lago)住所时拿走的物品,这为更全面地了解被扣押的机密材料中可能有哪些文件提供了可能。
美国地区法官艾琳·坎农(Aileen Cannon)是在一场听证会上作出上述决定的,该听证会于周四举行,讨论是否任命外部人士来审查目前掌握在司法部手中的材料,以确定行政特权或律师与客户之间的保密特权问题是否会使其中一些材料超出调查人员的权限。
在听取双方辩论后,她表示将适时就特朗普提出的第三方审查请求发布书面命令。
8月初,FBI特工搜查了前总统唐纳德·特朗普在佛罗里达州的海湖庄园,寻找机密材料。图片来源:Brandon Bell/Getty Images特朗普的律师辩称,联邦政府对调查的处理方式损害了公众对调查公正性和透明度的信心。他们表示,任命一名特别主事官来审查文件将有助于将案件引发的问题置于适当的背景下。
“我们需要以尊重的态度来降低双方的紧张情绪,“与共和党有联系的佛罗里达州前副检察长克里斯·基斯(Chris Kise)说,他于本周加入了这位前总统的法律团队。
司法部此案首席检察官杰伊·布拉特表示,特朗普无权要求任命特别主事官,因为查获的机密文件和总统记录不属于他个人,而是归美国所有。
“他不再是总统,“司法部反间谍与出口管制部门负责人布拉特指出,“正因如此,他无权带走这些文件。”
美国地区法官艾琳·坎农主持了周四的听证会。图片来源:参议院司法委员会司法部上月公布的有限物品清单显示,从特朗普私人俱乐部查获了机密信息,但未说明文件具体内容。特朗普律师团要求提供更详尽的清单说明,并归还他们认为超出搜查令范围的扣押物品。
听证会上,坎农法官询问双方是否反对公开更详细的扣押清单。在获得双方同意后,她表示将在听证会后签署文件公开令。
听证会主要围绕任命特别主事官的合理性、行政特权及律师-客户特权等复杂法律议题展开辩论。
司法部另一名检察官朱莉·埃德尔斯坦指出,特朗普"公然漠视”《总统记录法》中关于文件处理的规定。她强调海湖庄园内没有任何区域获准存放被扣押的机密材料,这一事实不存在争议。
埃德尔斯坦女士辩称,任命特别主事官将干扰情报界正在进行的关于文件不当存储可能造成损害的审查。她还驳斥了特朗普律师提出的特权主张及其关于指定第三方审查员是"温和建议"的论点。
“就行政特权问题而言,这绝非温和之举,“她说,“这将开创危险先例。”
特朗普的另一位律师詹姆斯·特拉斯蒂表示,联邦政府已将与美国国家档案和记录管理局就文件问题产生的争议升级为刑事调查。他将此事比作"图书馆书籍超期未还的情形”。他补充说,司法部的行动引发了"对总统制度更广泛的担忧”。
坎农法官在早先的命令中已表示倾向于任命特别主事官,她在法庭发言中似乎对此持开放态度。她向政府律师施压,询问此类任命会造成何种损害。
她还提出可能性,允许特别主事官在不干扰美国情报机构对查获机密文件进行损害评估的情况下开展"有序审查”。
致信阿里安·坎波-弗洛雷斯,邮箱[email protected];萨迪·格曼,邮箱[email protected]
刊载于2022年9月2日印刷版,标题为《FBI查获文件更详细清单将公诸于世》。