《与希特勒喝咖啡》书评:英德交往录 - 《华尔街日报》
Dominic Green
1936年,希特勒位于巴伐利亚山区的度假别墅伯格霍夫,一名党卫队勤务人员正为大卫·劳合·乔治及其随行人员奉上咖啡与茶。图片来源:飞马出版社艾伦·弗斯特的间谍小说以1930年代末至1940年代初为背景。主人公往往是试图阻止二战欧洲战场爆发或于乱世求生的怪人与独行者。书籍封面通常呈现一名戴帽穿风衣的匿名男子,独自穿行于黑白街巷赴秘密约会的场景。我们明知希特勒终将入侵波兰继而进攻苏联,使其使命与数百万生命走向毁灭。但书页与想象中仍萦绕着另一种历史可能——结局本会不同吗?
查尔斯·斯派瑟所著《与希特勒喝咖啡》虽拥有艾伦·弗斯特式封面与人物,实则讲述了一个关于双面间谍与道德灰度的真实故事。本书聚焦三位核心人物:菲利普·康威尔-埃文斯是威尔士裁缝之子、社会主义知识分子;欧内斯特·坦南特来自与化工产业及伦敦金融城关联的"极度显赫"苏格兰家族,系伊顿公学校友,嗜好收集蝴蝶标本;格雷厄姆·克里斯蒂则是一战王牌飞行员,曾任英国驻柏林及华盛顿大使馆武官。1935年至1939年9月战争爆发期间,这群"心怀善意却鲜为人知的中年"英国人周旋于纳粹高层之间,同时游说本国政府,试图避免又一场全球战火。
他们非正式外交的载体是一个名为“英德联谊会”的组织。该组织成立于1935年初,旨在促进欧洲两大经济体之间的贸易而非战争,成员包括英国和德国的皇室成员、工业巨头、军方人士、议会两院议员以及相当数量的法西斯主义者。后见之明对英德联谊会评价严苛,尤其将康威尔-埃文斯视为同路人甚至叛徒。首次执笔历史著作的斯派塞先生运用新史料证明,尽管三人确有"天真轻信"之过,但他们作为情报人员提供了至关重要的服务。
1935年时,希特勒就任总理已两年。他对国内政敌和德国犹太人发动了全面镇压,通过屠杀冲锋队领导层确立党卫军霸权,并自封元首。他违反《凡尔赛条约》组建空军、实施征兵制、创建国防军,誓言要扩张德国疆域、使德国成为欧洲霸主,并对犹太人和布尔什维克发动全球战争。但他同时坚称领土诉求有限,且希望与英国和平共处,声称只要英国配合,便可保全其帝国。
英国的应对策略使"绥靖政策"成为贬义词,这并非没有道理。斯派塞指出,绥靖政策本质是"被动反应",而"取悦、培植与勾结"纳粹政权的行为则具有"主动性"。他笔下的三位主角均非法西斯主义者或意识形态上的反犹分子——1933年前,克里斯蒂就看出希特勒既是德国复仇主义的产物也是其推手;坦南特曾称反犹主义"令人作呕",是"改善英德关系的主要障碍"。
通过AGF的德国姊妹组织——德英协会,这三人结识了“狂热的资深纳粹分子”,但也遇到了亲英派、和平主义者、外交官及实业家,这些人对希特勒的自给自足经济计划心存疑虑,并认为他的行为可以被约束。无论是在英国庄园与希特勒的大使约阿希姆·冯·里宾特洛甫一同射击,还是在柏林与元首共进咖啡糕点,他们都希望通过建立个人信任与相互尊重来“教化”纳粹分子:这一前提下的谈判与让步或许能让纳粹德国融入欧洲秩序,尽管这要以牺牲其他国家为代价。
在这些业余外交家的努力下,英国外交大臣约翰·西蒙爵士在安东尼·艾登陪同下于1935年与希特勒会面。一年后,前首相戴维·劳合·乔治因拜访希特勒并对其大加赞赏而自取其辱。与此同时,AGF在伦敦风靡一时,其数十名成员出席了1936年柏林奥运会。斯派塞先生写道,AGF大多数成员“在文化上是亲德派,而非明确的希特勒拥护者”。然而AGF的前身英德俱乐部因接纳犹太成员而解散,且AGF的首任秘书是亲纳粹分子。斯派塞虽援引军情五处报告称AGF获得“德国当局及著名国家社会主义者的资助”,但未能核实其初始资金来源。
无论AGF基层成员对其目标作何想法,该组织实则为情报收集的幌子。克里斯蒂——约翰·巴肯小说中的人物原型——此时已是“独立情报承包商”。坦南特与曾任英国驻柏林大使馆海军武官的梅尔维尔·霍伊斯上尉共同担任AGF名誉秘书。克里斯蒂和康韦尔-埃文斯向外交部常务次官罗伯特·范西塔特汇报,这位掌控情报渠道的官员强烈反对绥靖政策。苏联甚至将代号为“金·菲尔比”的剑桥年轻毕业生安插进AGF办公室。
英国情报部门曾"未能成功在纳粹政权内部培养可靠线人",因此像他与同为飞行员的赫尔曼·戈林建立的友谊这类关系堪称"情报金矿"。随着纳粹"无法被文明化"的事实日益明显,这类人脉的价值愈发凸显。到1938年,英德联谊会领导层已将英国情报机构与德国国内反希特勒势力联系起来。
斯派塞先生指出,他对英德联谊会的新研究提出了"一个根本性问题":除了全面战争外,“张伯伦对德国的绥靖政策是否还有其他替代方案”。后见之明来看,很可能没有。不过正如近期对内维尔·张伯伦及其内阁成员的重新评价,《与希特勒喝咖啡》一书以1930年代的视角阐明了绥靖政策的两难困境。我们往往选择性遗忘——当1938年9月张伯伦从慕尼黑归来时,英国民众曾将他誉为和平缔造者。就像艾伦·福斯特小说中描绘的那样,当时无人能确知未来走向。
格林先生是《华尔街日报》撰稿人,其最新著作为《宗教革命:现代灵性的诞生(1848-1898)》
刊载于2022年9月1日印刷版,原标题为《英德交锋》。