美联储官员约翰·威廉姆斯称利率将在一段时间内保持高位 - 《华尔街日报》

作者：尼克·蒂米拉奥斯和迈克尔·S·德比2022年8月30日下午4:48更新 ET|WSJ专业版纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周二表示，对抗高通胀可能需要将央行的基准短期利率上调至3.5%以上，并在明年全年维持在这一水平。

“我们的重点是将通胀率拉回2%”，当前的价格压力水平“实在太高了”，威廉姆斯在接受《华尔街日报》采访时表示。

在强劲的劳动力市场背景下降低通胀，威廉姆斯称美联储很可能需要将利率提高到足以减缓经济活动的水平。为此，他表示利率需要升至高于通胀率的水平，他预计明年通胀率将降至2.5%至3%之间。

“我们离这个目标还有相当距离，在我看来，这是衡量标准之一，”威廉姆斯说。“我们需要让利率相对于明年预期的通胀水平进入正值区间，甚至可能更高。”

美联储今年以自1990年代初以来最快的速度加息，当时它开始将联邦基金利率作为主要工具。官员们上个月将利率上调了0.75个百分点，即75个基点，至2.25%至2.5%的区间。他们表示可能会在下个月的会议上考虑再次加息0.75点，不过一些人表示他们希望在那次会议上加息0.5点，以避免过度紧缩。

威廉姆斯先生并未反驳市场对美联储将采取更大幅度行动的预期，但他质疑央行可能很快会逆转政策方向并降息的观点。

他表示：“我们需要在一段时间内保持限制性政策；这不是我们短期内实施后就会改变方向的措施。我们将以限制性政策立场持续到明年。预计需要一些时间才能看到利率下调的调整。”

威廉姆斯先生是美联储主席杰罗姆·鲍威尔的重要盟友，也是负责制定利率的联邦公开市场委员会副主席。他周二的讲话是在鲍威尔上周在堪萨斯城联储于怀俄明州杰克逊霍尔举行的年度研究研讨会上发表广受期待的演讲之后发表的。

鲍威尔强调了美联储降低通胀的决心，并警告称这一努力可能给经济带来痛苦。他上周五表示，美联储在9月会议上的利率决定"将取决于全部新数据和不断变化的前景"。

威廉姆斯先生呼应了这些观点。他指出近期经济活动数据中存在相互矛盾的信号。他表示，消费者支出和整体产出弱于预期，7月份通胀有所放缓，“但我认为真正值得注意的是，尽管上半年增长有所放缓，劳动力市场仍然非常强劲”。

威廉姆斯先生还表示，美联储未来可能会放慢加息步伐。“未来某个时间点将会出现需要采取更小幅调整的阶段，“他说。

美国商务部上周数据显示，7月个人消费支出价格指数（美联储青睐的通胀指标）环比下降0.1%，同比涨幅从6月的6.8%回落至6.3%。剔除食品和能源价格的核心PCE环比上涨0.1%，同比上涨4.6%，创下2021年10月以来最低年度涨幅。

“我认为确实需要几年时间"才能使通胀回到2%，“但我们会实现这个目标，“威廉姆斯表示。

周二，另有两位地区联储官员对货币政策前景发表了看法。亚特兰大联储主席博斯蒂克在其银行官网发布的文章中表示：“我认为我们尚未完成紧缩”，并补充说"通胀水平仍然过高，若要迅速降低通胀，我们的政策立场需要进入限制性领域”。

但博斯蒂克同时指出，“如果新数据明确显示通胀已开始放缓，可能为我们提供理由，从委员会近期会议实施的75个基点加息幅度上回调。”

与此同时，里士满联邦储备银行行长托马斯·巴金在一次演讲中表示：“我不认为通胀会立即、突然甚至可预测地下降，”并补充说，美联储采取行动降低价格压力至关重要。他还表示，根据他与当地企业的联系，他认为经济并未陷入衰退。

亚特兰大和里士满联邦储备银行的领导人目前在联邦公开市场委员会中没有投票权。

致信 尼克·蒂米拉奥斯，邮箱 [email protected] 和迈克尔·S·德比，邮箱 [email protected]

刊登于2022年8月31日印刷版，标题为《纽约联储行长称利率需保持高位》。