游客重返欧洲 正值当地经济最需要他们之际——华尔街日报

两年前，随着新冠疫情爆发，迪米特里斯·塔利亚德罗斯关闭了他在雅典的旅游公司。他转行进入电信行业工作，而其他导游则开始从事送货司机的工作。“那些漂亮、豪华的汽车都装满了快递箱，“他回忆道。

如今，在美国游客和美元走强的推动下，随着游客数量回升，塔利亚德罗斯先生重返旅游业。他认为目前业务已恢复至疫情前约80%的水平。

“四、五、六、七月我的行程全满，“塔利亚德罗斯说，“我不得不休息几天，但几乎找不到空档。”

从意大利到葡萄牙、西班牙，整个地中海地区都因游客回流而受益，这有助于稳定经济，尽管乌克兰战争的影响仍在欧洲大陆蔓延。联合国世界旅游组织预测，欧洲国际游客数量将达到疫情前80%的水平，其中南部部分目的地甚至超过2019年数据。

希腊旅游部长瓦西里斯·基基利亚斯表示，这一趋势在希腊尤为显著——旅游业占该国经济总量的25%，提供了五分之一的就业岗位。

旅游分析公司ForwardKeys数据显示，前往希腊罗德岛和米科诺斯岛的航班预订量较疫情前增长超40%。基基利亚斯称，八月以来希腊每周接待游客超百万，两个机场创下旅客流量纪录。他表示这个夏季的复苏带来了"难以置信的推动力”。

前往希腊米科诺斯岛的航班预订量比疫情前水平高出40%以上。图片来源：尼克·帕莱奥洛格斯/彭博新闻游客们在米科诺斯小威尼斯的餐厅用餐。图片来源：尼克·帕莱奥洛格斯/彭博新闻这一激增有助于支撑疫情后的旅游业复苏，目前正帮助南欧缓冲高能源价格带来的冲击，这些价格推高了通胀并挤压了消费者和企业的生存空间。意大利、希腊和西班牙绝非对这场危机免疫。很大程度上取决于欧盟整体在乌克兰战争持续的情况下，能多快取代俄罗斯供应的天然气。

因此，整个欧洲大陆的通胀率已经急剧上升，希腊和西班牙的通胀率达到两位数，意大利为8.4%，从一日游到烹饪课程等各种价格都在上涨。

“人们手头不会像以前那么宽裕，”巴塞罗那的导游约瑟普·皮卡佐说。“或者他们会担心应该谨慎花钱，因为通胀很高，而且他们看不到何时会停止。”

许多酒店业人士指出，今年的繁荣并不能弥补疫情期间的损失。根据世界旅游及旅行理事会的数据，仅2020年，全球旅游和旅游业就损失了4.9万亿美元，并减少了约170万个工作岗位。

尽管如此，旅游业的激增与欧盟新冠疫情后复苏基金提供的数百亿欧元资金共同支撑了南欧经济，其结果是欧盟目前预测今年南欧国家的经济增长将强于整个欧元区。

意大利就是一个很好的例子。尽管最近意大利政府再次垮台，国际货币基金组织仍将该国今年的经济增长预期上调至3%——这是七国集团中唯一获上调的国家——尽管明年的前景不太乐观。

佛罗伦萨的私人导游保拉·巴贝蒂表示，2022年既精彩又出乎意料，生意比疫情前更好。西尔维娅·马卡里在佛罗伦萨的家中开设烹饪课程和橄榄油品鉴活动，也经历了同样的趋势。

新冠疫情封锁结束后，游客重返西班牙，提振了该国经济。图片来源：Maria Jose Lopez/Zuma Press疫情使她经营了30年的生意陷入停滞，今年3月，她再次开始接到预订，而这个月通常是一个淡季。马卡里现在欢迎客户回到她的家中，品尝意大利面、披萨、意式脆饼和其他手工制作的意大利美食。

26岁的英国人拉胡尔·普拉舍今年早些时候辞职后，前往了五个南欧目的地。普拉舍表示，他在西班牙、意大利、克罗地亚、加那利群岛和葡萄牙的旅行感觉像是发生在疫情前的世界：他住的青年旅社挤满了游客，酒吧和餐馆热闹非凡。

“这种病毒已经夺走了我们两年的时光，我认为我们很多人都渴望出国旅行，再次看看这个世界，”普拉舍尔先生说。

欧洲旅游委员会主席路易斯·阿劳霍表示，他们看到了像普拉舍尔先生这样的游客涌入，他称他们为“报复性游客”，渴望弥补失去的时间。美国游客是这一类别中的很大一部分，而这个夏天，他们不仅带着强劲的美元，还有在家两年积累的储蓄。

意大利南部波利尼亚诺阿马雷的历史中心。照片：瓦莱里娅·蒙杰利/彭博新闻游客们在佛罗伦萨的领主广场休息。照片：文森佐·平托/法新社/盖蒂图片社根据ForwardKeys的分析，今年7月和8月，从美国到欧洲的航班预订量仅比2019年低6%。从多个美国城市到希腊的新直飞航班已经开始运营。

“我们以前从未有过这么多从美国直飞雅典的航班，”基基利亚斯先生说。“这提升了游客的质量，因为美国人一直是高消费者。此外，美元和欧元的汇率发生了变化，所以现在他们的消费能力更强了。”

前往欧洲的美国人中包括29岁的杰里米·凯，他是来自新泽西州的专业服务经理。他和妻子自疫情开始以来就没有进行过国际旅行，但这个夏天他们正在意大利的托斯卡纳、罗马和索伦托尽情享受风景。

“新冠疫情还会持续一段时间，我们不能让它继续阻止我们做平常会做的事情，”凯伊先生在登机前几小时说道。“我们已经采取了所有预防措施——接种了疫苗并打了加强针——所以我们感觉更安心了。”

罗马特雷维喷泉前的游客。图片来源：Andrew Medichini/美联社致信 Elissa Miolene，邮箱：[email protected]

刊发于2022年8月30日印刷版，标题为《欧洲旅游业从新冠疫情中复苏，尽管乌克兰冲突仍在持续》。