伊朗就核查与核协议问题道出实情 - 《华尔街日报》

德黑兰的某种坦率值得肯定。拜登政府及欧洲盟友迫切希望与伊朗谈判达成新的核协议以取代2015年奥巴马时代的协定，而伊朗政权也直言不讳地表示不会遵守协议中的任何核查条款。

最新证据来自总统易卜拉欣·莱希周一举行的罕见记者会。这位伊朗领导人在谈及新协议前景与拜登总统会晤时表示：“若不解决保障监督问题，讨论协议毫无意义。“所谓"保障监督问题”，指的是国际原子能机构对伊朗可能违反2000年代初所作核承诺的调查。

国际原子能机构正在追查2019年和2020年在三个未申报场所发现的人造铀痕迹，并已中止对第四个场所的调查。德黑兰至今未说明铀浓缩设备的去向，更遑论铀材料本身的下落。这显然违反了伊朗在远早于2015年《联合全面行动计划》的《不扩散核武器条约》中所承担的义务。

莱希要求美欧向国际原子能机构施压，停止调查伊朗违反具有数十年历史的核条约行为，以此诱使德黑兰签署一份新的、约束力更弱的反核协议。此外，德黑兰还期望西方以解除对伊斯兰共和国的经济制裁作为交换条件。

危险在于伊朗人对其目标了如指掌。关于新协议的谈判迄今因西方将解除哪些制裁而陷入僵局。但双方可能即将达成一项协议，该协议将放宽价值数千亿美元的制裁，以换取德黑兰可能不允许任何人核实的有时间限制的核承诺。伊朗还继续在整个中东地区煽动骚乱，并试图暗杀批评该政权的美国前官员如约翰·博尔顿和伊朗流亡者。

拜登总统有一意孤行的前科（参见阿富汗撤军），这必定让莱希和毛拉们希望他们能利用拜登签署协议的决心。

也许你不能责怪一个危险的专制政权试图这样做。但如果拜登配合，选民和国会可以而且应该责怪他。

伊朗总统易卜拉欣·莱希8月29日在德黑兰的新闻发布会上讲话。照片：-/法新社/盖蒂图片社刊登于2022年8月30日的印刷版，标题为《伊朗道出关于核查的真相》。