遇见“凯迪女士”——让餐厅持续烹饪的1965年凯迪拉克 - 《华尔街日报》
A.J. Baime
胡里奥·佩尼亚,58岁,和比阿特丽斯·托斯蒂·迪瓦尔米努塔,59岁,纽约市餐厅Il Posto Accanto的已婚经营者,讲述他们与1965年款凯迪拉克Eldorado敞篷车的故事,由A.J. 贝姆记录。
**佩尼亚先生:**这辆车的故事就是我们关系的故事——如果你愿意,可以说是我们的爱情故事。1992年夏天的一个晚上,我去了SoHo一家叫Lucky Strike的酒吧,那里有个意大利女孩在跳舞。
**托斯蒂·迪瓦尔米努塔女士:**我们相遇时是凌晨4点。他开着一辆1969年款凯迪拉克Coupe de Ville敞篷车。他以为是一见钟情,但我只是真的很喜欢他的车。他开着凯迪拉克带我去了Save the Robots,一个著名的深夜场所。
佩尼亚先生坐在1965年款凯迪拉克Eldorado里,旁边是他们家的狗Jojo。摄影:《华尔街日报》的萨姆·威廉姆斯
1965年款凯迪拉克的车尾。佩尼亚先生说,在纽约市街头停这样一辆大车可不容易。摄影:《华尔街日报》的萨姆·威廉姆斯**佩尼亚先生:**第二天,她邀请我吃晚餐。她做了饭,然后我就再也没离开。
**托斯蒂·迪瓦尔米努塔女士:**四个月后,那辆凯迪拉克报废了。胡里奥开始寻找另一辆车。他在长岛找到了这辆1965年的Eldorado。他买下它并对我说:“我知道我们会永远在一起。我想把这辆车送给你。”我出生于63年,车是65年的,所以我们差不多同龄。当胡里奥和我开第一家餐厅时,这辆车帮我们做了所有事。家得宝。在皇后区和布鲁克林运送建材。我们用它装过2x4的木板和石膏板。
****佩尼亚先生:****大约30年来,我一直将车停在东二街。我们给它取名“凯迪女士”,我们很爱她。这辆车有些小毛病,多年来给我带来不少头疼事。它进过不少修理厂,带着许多纽约的战斗伤痕和故事。但这辆车已成为东村社区的一部分。我们在东二街的街区是全市最安全的街区之一。有一次,电动车窗的电机坏了,所以我让车窗敞开了两天,没人碰过这辆车。
**托斯蒂·迪瓦尔米努塔女士:**街坊邻居都照看着它。他们知道如果看到有人躺在车上拍照,就会冲他们喊:“嘿,别躺在车上!”我们现在仍为餐厅使用这辆车。农贸市场的农民们看到我开这辆车来都很高兴。就在昨天,胡里奥还开着这辆车去了新泽西的一家餐厅用品店。
凯迪拉克标志安装在位于后座的收音机扬声器之间。摄影:《华尔街日报》的萨姆·威廉姆斯
托斯蒂·迪瓦尔米努塔女士和佩尼亚先生与乔乔在凯迪拉克车里。“我们给它取名‘凯迪女士’,我们很爱她,”他说。摄影:《华尔街日报》的萨姆·威廉姆斯佩尼亚先生: 对于这么大的车来说,在街上停车可能很困难。由于街道两侧交替停车,我不得不频繁移动车辆。在曼哈顿开这样的车容易吗?如果你是在这座城市出生和长大的,那就轻而易举了。我妻子出生在罗马,她在纽约开这辆凯迪拉克毫无问题。到现在,这已经成了一种情感寄托,我们很喜欢凯迪拉克女士给社区带来的欢乐。有一次一个人问我是否可以和这辆车合影,我说:“不如我把车顶放下来,你可以坐进去?”正如我父亲教导我的:友善待人。这不需要任何代价。
写信给A.J. Baime,邮箱:[email protected]。
刊登于2022年8月30日印刷版,标题为《汽车点燃纽约爱情故事》。