谜团:大卫·拉格朗兹的《黑暗音乐》——《华尔街日报》
Tom Nolan
图片来源:乔纳森·纳克斯特兰德/法新社通过盖蒂图片社大卫·拉格朗兹因续写斯蒂格·拉森《千禧年》三部曲的三本畅销书而享誉国际。如今在《黑暗音乐》(伊恩·吉尔斯从瑞典语翻译)中,他开启了自己的系列小说,主角是才华横溢但情感脆弱的斯坦福大学心理学教授、作家兼警方顾问汉斯·雷克(灵感源自夏洛克·福尔摩斯,拉格朗兹在后记中承认)。
福尔摩斯拉小提琴,而雷克教授(所有人都这么称呼他,包括第三人称叙述者)则是茱莉亚音乐学院培养的钢琴家,放弃了前途无量的音乐会生涯。和福尔摩斯一样,他拥有惊人的推理能力:“有时候,”他的妻子说(她认为他的强迫行为让她无法忍受),“他仿佛能看穿墙壁。”而且,和夏洛克一样,他有一位与政府有联系的兄弟马格努斯,在全球情报机构中有人脉。
但没有华生的福尔摩斯算什么?雷克在米凯拉·巴尔加斯身上找到了他的华生。26岁的米凯拉是智利裔的巡警,参与了一个调查小组,就一名阿富汗难民足球裁判的谋杀案向他咨询。在这部设定于2003年的悬疑故事中,斯德哥尔摩警方的头号嫌疑人是心怀不满的观众贝佩·科斯塔,但这位审讯技术专家教授很快推翻了他们的结论:“科斯塔不是精神病患者……他是个酒鬼和外向的人……毫无疑问他可能会暴力。但他没有杀死裁判。你们错了。”
感到受辱的警方拒绝了雷克教授的理论并与他断绝往来。瞬间成为雷克信徒的瓦尔加斯被调往其他部门。教授则陷入抑郁崩溃(福尔摩斯偶尔吸食可卡因,而雷克拥有一整柜的兴奋剂和镇静剂用于自我治疗)。数月后,他与瓦尔加斯在地铁站重逢,这个改变人生的时刻超越了巧合,达到了隐喻的高度。
《黑暗音乐》是一部精雕细琢的杰作,它抓住读者,带领他们经历一场危险的推理冒险,闪回至异国他乡和秘密酷刑监狱,然后又将他们带回瑞典,那里有恶意的特工正试图阻挠雷克和瓦尔加斯揭露政府丑闻。
我们得以一窥两位侦探的思维,他们互补优势,弥补对方的弱点。书中留下了足够多未解的引人入胜的问题,为未来的续集埋下伏笔。不妨透露,作品的最后一幕是雷克在家中,瓦尔加斯坐在沙发上翻阅案件记录。教授突然宣布:“有个男人要来了,微胖,中年,酗酒,驼背,紧张。“门铃响了。续集即将展开。
刊登于2022年8月27日印刷版。