儿童读物：《睡前派对》——《华尔街日报》

插图由Kjersti Annesdatter Skomsvold和Mari Kanstad Johnsen为《波波睡觉啦》创作。图片来源：Enchanted Lion道晚安和说再见——这些可能都是难事。在挪威一本引人注目的图画书《波波睡觉啦》中，妈妈让小男孩安静下来睡觉，不是通过说服他放弃想象游戏，而是加入其中。“晚上了，波波在闹腾，“他在沙发上翻跟头，还使劲儿唱歌。“在Mari Kanstad Johnsen生动活泼的艺术作品中，波波看起来充满乐趣和调皮：他和他的狗在进行瞪眼比赛，眼睛盯着对方，舌头伸出来。不远处，他的妈妈穿着牛仔裤，扎着马尾辫，背对着他们，正在架子上挂衣服。这是一幅温馨的家庭生活画面，夹杂着即将到来的混乱——换句话说，幼儿睡觉前的典型前奏。

Johnsen女士的插图有一种狂热的活力，让人想起Ludwig Bemelmans的作品。在这里，就像在Bemelmans的《玛德琳》系列中一样，松散而灵活的黑线和色彩的冲击创造了一种能量感，这种能量似乎来自画面内部而非外部。在Kjersti Annesdatter Skomsvold的文字中（由Kari Dickson从挪威语翻译而来），小波波在睡觉前开始变形。他想象自己是一只鹦鹉，单腿站立睡觉。“我的小鹦鹉想吃点东西吗？“他聪明的妈妈问道，加入了即兴表演。鹦鹉顺从地飞向厨房。一个哈欠把鹦鹉变成了一只冬眠的熊，然后，在浴缸里，波波保持着他男孩的样子，但依偎在变成海獭的妈妈身边。他们俩（在图片中也在波波的脑海中）不断地把自己从一种生物变成另一种生物，直到孩子在一堆毛绒动物玩具的床上终于睡着了。对于2到6岁的孩子来说，《波波睡觉啦》既有趣又适合模仿。

有时，我们不得不告别的时间远比夜晚更长，但离别的忧伤或许会带着一丝甜蜜。例如在2019年，当伟大的儿童图书作家兼插画家约翰·伯宁罕离世时，这似乎是一个彻底的损失。伯宁罕最后的努力包括一些插画和一个故事构思。这些片段被伯宁罕的遗孀、著名插画家海伦·奥克森伯里和他的朋友比尔·萨拉曼精美地整合并扩展成了一本图画书。

面向3至7岁读者的《空中里程》以挽歌般的笔触讲述了名为迈尔斯的狗的最后日子，这只狗首次出现在2016年的《摩托里程》中，驾驶着一辆小汽车。“迈尔斯不再像以前那样追球了，”我们读到。“他走路时腿会疼。”迈尔斯的人类家庭咨询了一位邻居，这位邻居恰好建造了一架驾驶舱大小适合犬类的飞机。在这架机器中，迈尔斯翱翔天际，飞越湖泊、山丘、海滩和城市。然后有一天，他必须永远离开。在这本可爱的书中，当老狗和他的飞机消失在远方时，这个本可能令人心碎的转变变得可以承受：“再见，迈尔斯。”

拉什米·西尔德什潘德在《达达吉的画笔》中探讨了失去祖父母的痛苦以及发现这个人留下的遗产的宁静喜悦，这本书配有鲁奇·马哈桑柔和的粉彩插图。“从前，在印度的一个小村庄里，有一个喜欢画画的男孩，”故事开始。“他和祖父住在一座满是画作的旧房子里。”小男孩和他的祖父——他的达达吉——形影不离：他们在市场上卖水果，在雨季放纸船，最重要的是，一起创作艺术。

“永远别离开我，”男孩说道，他的祖父承诺不会。然而这是任何祖父母都无法永远兑现的诺言——爷爷终究离开了。当悲伤吞噬男孩时，插画褪为灰暗色调：“房子空荡荡的。就像男孩心里那个曾经装着祖父的空洞。那个曾经装满所有色彩的地方。”时光流逝，男孩长高了。某天敲门声响起，一个小女孩希望跟他学画画。于是幸福与色彩重新回到了印度小村庄的这栋房子里，正如书中所说：“从那时起，男孩再也没有停止过绘画。”

在图像小说《永远的松露》的第三个短篇故事《松露的生存思考》中，红发摇滚少年松露在曾祖母去世后开始思考生命命题。这部由范妮·布里特创作、伊莎贝尔·阿瑟诺绘制的作品，是2016年《路易的地下人生》的独立续篇。第一个故事里，松露与两位好友决定组建名为“食人植物”的酷炫乐队——尽管他们谁都不会乐器，但这丝毫不妨碍松露构建丰富的幻想：“那该是多棒的人生！”第二个故事中，渴望向女孩表白心意的松露向哥哥路易求助：“怎么让心说话？”“那只是比喻，”路易说着当面关上了房门，“因为中学生作业很多。”布里特为7-10岁孩子创作的故事层次丰富，将幽默与感伤同妮娜·西蒙、珍妮丝·贾普林、威豹乐队等流行文化符号巧妙融合。而阿瑟诺的插画即便在松露思考生命终结时，仍传递着智慧与乐观。

刊登于2022年8月27日的印刷版。