英国能源费用将随新领导人上任而飙升——《华尔街日报》

欧洲天然气价格上涨预计将推高英国通胀；伦敦一座已退役的天然气储存设施。图片来源：neil hall/Shutterstock英国家庭10月份将面临能源支出上涨80%的局面，这对消费能力构成新的打击，很可能导致这个世界第五大经济体在今年最后几个月陷入萎缩。

英国能源监管机构Ofgem周五在半年一次的评估后，将家庭能源价格上限从目前的1,971英镑上调至3,549英镑（约合4,177美元）。该机构将天然气价格上涨归因于乌克兰战争以及俄罗斯供应减少。

经济学家表示，欧洲天然气价格飙升将推动英国通胀率在未来至少几个月内达到两位数。独立研究机构英国国家经济与社会研究院周五在能源价格上限数据发布后表示，通胀率可能在10月达到12.5%的年率，高于7月的10.1%。该机构补充说，如果能源价格进一步上涨，明年初通胀率可能达到14.2%。

自俄罗斯入侵乌克兰以来，欧洲天然气价格大幅上涨，冲击了整个地区的经济，并促使大多数政府限制价格上涨，并为消费者和企业提供补贴。

英国天然气和电力市场办公室表示将协助制定措施帮助家庭用户。“我们正与部长、消费者团体及行业共同为新任首相拟定一系列需紧急行动的方案，“该机构首席执行官乔纳森·布里尔利称，“应对措施必须与当前危机的严重程度相匹配。”

继四月监管机构审查导致电价上涨54%后，政府宣布的援助计划将使家庭补助总额达到370亿英镑，相当于年度经济产出的1.7%。

“我们知道这远远不够，“英国财政大臣纳迪姆·扎哈维周五表示，“必须采取更多措施。”

然而针对近期天然气价格飙升的应对方案被搁置，执政的保守党正在选举新领袖接替鲍里斯·约翰逊，他于七月被迫下台。这一程序将于9月5日完成，外交大臣利兹·特拉斯是接替约翰逊首相职务的最热门人选。

尽管特拉斯承诺减税，但尚未就应对所谓"生活成本危机"制定具体方案。

五月时政府宣布为每户提供400英镑能源补贴。英国国家经济社会研究院呼吁，对1100万支付账单困难的家庭加倍补助金额，同时增加对最贫困家庭的现有补贴。

与英国形成鲜明对比的是，法国政府对家庭能源价格实施严格上限，使得其七月通胀率维持在6.8%。德国也限制了家庭能源价格上涨幅度，近期宣布十月份起涨幅将低于英国。

然而，限制价格上涨代价高昂。截至8月初，总部位于布鲁塞尔的Bruegel研究机构估计，德国政府已拨款602亿欧元用于保护家庭，而法国政府则拨款447亿欧元。

英国央行预计，物价上涨将推动英国经济在今年年底陷入收缩，产出下降将持续到2023年全年。

致信 Paul Hannon，邮箱：[email protected]

刊登于2022年8月27日印刷版，标题为《英国能源成本将飙升》。