你需要室内设计师还是婚姻顾问？——《华尔街日报》

我的丈夫詹姆斯和我在科罗拉多州落基山脉装修新度假屋时，揽下了远超承受能力的活儿，现在快被噎死了……主要因为我这个合作设计师太不客气。多年撰写装修文章的经历让我成了家居界的琼·里弗斯（毒舌却缺乏幽默感）。

他想要原木、皮革和黑金属。如果看不到白色软包、堆满的抱枕和铁线蕨羽片般精致的图案，我简直活不下去。

当詹姆斯发来椅子或灯具图片征询意见时，那些设计往往阳刚到令我窒息——而我的回复总是粗暴地列数讨厌的理由。这种行为很不应该，尤其我的另一半是世上最温柔的人。

像粉红佩斯利和格子呢般与伴侣审美激烈冲突的不止我一人。“三年前我们工作室转向酒店和商业项目，主因就是接到的住宅项目总引发夫妻争执，“德州达拉斯设计师刘珍说，“或许我们运气差，但确实意识到处理婚姻矛盾不是我们的专长。”

双赢方案 洛杉矶设计师里迪玛·布拉尔的客厅案例中，一方想要70年代风格强烈的大面积墙面装饰，另一方犹豫不决。解决方案是使用可移除墙纸。摄影：巴勃罗·恩里克斯室内设计师学点化解夫妻矛盾的策略没坏处。家居平台Houzz2021年调查显示，在75,470名美国受访者中，11%的夫妻认为与配偶共同装修具有挑战性。而Houzz英国2022年装修与关系调查中，1,250名受访者里16%表示在装修期间考虑过分手。

谈及同居空间时，风险往往很高，部分原因在于家是"你个人身份与个性的体现”，波士顿家庭治疗师特伦斯·瑞尔表示，他是《我们：超越你我，建立更亲密关系》（Goop出版社，2022年）的作者。

洛杉矶设计师凯文·克莱因发现，与夫妻客户合作时，意见分歧就像物流延误一样无法避免。因此在初次咨询时，克莱因会询问客户将如何应对可能出现的僵局。“他们总是用困惑的眼神看着我，仿佛在说’你在说什么？‘但六个月后这个时刻总会到来，那时我们做的就不是设计而是婚姻咨询了。”

房地产开发商伊拉娜·杜尔和大卫·杜尔认为克莱因成功引导他们和谐完成了装修。“夫妻之间做决定真的很难，“杜尔太太说，“光是选瓷砖就能花上好几个小时。“她渴望拥有纯白墙面搭配浅色木地板的房子，而杜尔先生和克莱因则希望保留这栋1930年代住宅的西班牙风格。

如今，这对夫妇的客厅里和谐共处着体现她品味的方正白色大理石茶几，与反映杜尔先生审美的穆拉诺水晶壁灯。“如果你决定聘请设计师，请明白他们的专业能力远胜于你，“她说。

若预算不足以聘请私人室内设计师，Expert等网站提供的按小时计费的视频设计咨询也能提供经济实惠的决策建议。例如Decorist的新服务只需59美元即可预约30分钟的专业Zoom咨询。

无论是聘请专家还是自己动手，克莱因先生建议你设立他所谓的“办公时间”。“当你结束漫长工作回到家，肯定不想再处理这些设计决策，”他说，“这既不吸引人，感觉也不对。”他表示，专门留出一些时间来处理此事，在双方都休息好的时段进行，比“一起坐在床上看电视时”更能倾听对方的意见。

另一个保持理智的策略：选择容易更换的装饰。当洛杉矶设计师Rydhima Brar的客户想要一款1970年代风格的大胆图案壁纸时，她的另一半并不觉得这很时髦。解决方案是什么？使用可拆卸壁纸，如果他之后仍然反对就可以更换。最终，他接受了这个设计。

在这间布鲁克林餐厅里，设计师Rozit Arditi调和了妻子对中性色的喜爱与丈夫对色彩的渴望。摄影：Claire Esparros在这种情况下，图片胜过千言万语的疲惫谈判。“大多数人无法用语言描述自己的风格，”纽约市设计师Rozit Arditi说。北卡罗来纳州夏洛特市的设计师Gray Walker经常要求客户夫妇在Pinterest上“钉”出他们喜欢的图片，这是一个简单的要求，然后借助这些视觉辅助寻求折中方案。“我发现倾听双方意见并让每个人都得到一点他们想要的东西，是避免冲突的方法，”她说。

在她位于夏洛特的客户那栋20世纪30年代乔治亚复兴风格住宅的客厅设计中，沃克女士通过调和两种对立美学找到了平衡——为痴迷古董的男主人安装了中式屏风和古旧奥沙克地毯，而为钟情现代风的女主人则选用了仿毛绒面料包裹的贝尔热尔扶手椅和极简砖红色天鹅绒沙发。

寻找折中方案往往能碰撞出意想不到的活力。亚特兰大设计师叶志鹏初次遇见丈夫时，自己偏爱简洁线条和亚洲古董，但丈夫"带来了大量我从未想要、总会感到压抑的欧式古董”。他们寻得的完美平衡却绝非平庸：“他有一张雕刻繁复的餐桌，工艺精湛但充满陈旧欧陆气息。我们搭配了黑色皮革铬钢管的布尔诺椅，效果惊艳——它们彼此留白，相得益彰。”

北卡罗来纳州夏洛特市的室内设计师格雷·沃克通过为丈夫保留古董、为妻子设计现代线条软装，成功调和了这对夫妇的审美分歧。摄影：达斯汀·佩克PJC建筑事务所从纽约印第安湖一对客户的共同记忆中提取怀旧元素，为他们设计了湖畔度假屋。退休的大都会歌剧院合唱团员罗伯·马赫想要日式茶室风格，而曾任大都会歌剧院舞者兼律师的妻子黛博拉·奥尔顿-马赫则渴望重现1981年电影《金色池塘》中的原木小屋。得知夫妇多次游历日本后，建筑师以他们对寺庙常见元素"烧杉板"的共同记忆达成共识，最终用这种炭化木材包裹现代阿迪朗达克风格斜顶房屋。“我们爱极了这个设计，“奥尔顿-马赫夫人说道。

治疗师里尔先生的底线是：“短期内你可以霸道行事，得到你想要的。但从长远来看，你会在伴侣的怨恨中呼吸这种解决方案，”他说。“如果你把它框定为一场权力斗争，其中一方赢，另一方输，那么你们双方都会输。”

我不想让我和我丈夫都输，所以我（大部分）不再做一个暴君。我对詹姆斯的两个愿望让步了，一对皮革和胡桃木椅子以及有凹槽的皮革吧台凳。你知道吗？它们放在我选择的白色布克莱沙发和我选择的肉桂色天鹅绒装饰艺术风格桶形扶手椅旁边看起来很棒——我认为它们都注定会从此幸福地生活在一起。

调解者

一盏低调而富有图形感的灯融合了另外两盏灯具的极化美学

​​从左至右：Frost色的Mountain Lamp 1，1100美元，JohnSheppardStudio.com；Imperial Yellow色的Jean Roger Flame Lamp，1895美元，Vintage Silk Sari Lampshade，680美元，KrbNyc.com；Mark D. Sikes Ceramic Lamp Base，268美元，Lamp Shade，128美元，Anthropologie.com照片：F. Martin Ramin/华尔街日报约翰·谢泼德简单多面的灯可以满足极简主义者对强烈线条和中性色调的热爱。

法国陶瓷艺术家让·罗杰的华丽灯具，采用毫不含蓄的“帝王黄”，可能符合极繁主义者对华丽的定义。

我们的折衷建议：马克·D·赛克斯的灯，形状足够基本以提供几何严谨性，但装饰着从灯罩到灯座的明亮蓝色网格图案，显得俏皮。

《华尔街日报》未从文章中列出的产品零售商处获得补偿。所列零售商通常并非唯一的零售渠道。

刊登于2022年8月27日印刷版，标题为《她的灯给你什么感觉？》。