鲍威尔讲话后道指大跌逾千点——《华尔街日报》

周五，在美联储主席杰罗姆·鲍威尔誓言将继续抗击通胀（即便以牺牲经济增速为代价）后，道琼斯工业平均指数暴跌逾1000点。

在一场备受期待的演讲中，鲍威尔表示美联储必须继续加息并维持高利率直至通胀受控。这番言论令投资者感到失望，他们原本期待通胀已见顶，且美联储将于明年某个时候从加息转向降息。

周五的抛售为主要股指连续两周的跌势画上句号，并几乎抹平了7月下旬以来的市场涨幅。今夏早些时候表现亮眼的科技股遭受重创，亚马逊和奈飞当日均下跌超4%。

道指下跌1008.38点，跌幅3%，收于32283.40点，创下该蓝筹股指数自5月以来最大单日跌幅。

标普500指数下跌141.46点，跌幅3.4%，收于4057.66点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下挫497.56点，跌幅3.9%，报12141.71点。三大指数在鲍威尔讲话前几无波动，随后在整个交易时段持续走低，临近收盘时跌幅加速扩大。

全周来看，三大指数均累计下跌超4%。期间市场震荡起伏，投资者一方面担忧美联储收紧政策，另一方面经济数据又显示美国经济具有潜在韧性。

鲍威尔在怀俄明州杰克逊霍尔举行的美联储峰会上的发言突显出，央行正准备从快速大幅加息的阶段转向可能的一个阶段，即专注于达到一个能减缓招聘、支出和增长的利率水平，然后在一段时间内保持这一水平。

“这里最大的意外是，投资者本已准备好迎接美联储主席鲍威尔在通胀问题上发表强硬言论，但在他真的这样做之后，市场却做出了负面反应，“道富环球投资管理公司首席投资策略师迈克尔·阿罗内表示。“看来投资者天真地希望鲍威尔会转向，但他反而加倍强调了美联储对抗通胀的信誉。”

周五股市普遍下跌，标普500指数所有11个板块当日均下跌，该指数中只有五只股票勉强上涨。科技股是受打击最严重的板块，因为这些股票对利率上升特别敏感。

谷歌母公司Alphabet下跌超过5%。惠普和芯片制造商英伟达均下跌约9%。个人电脑制造商戴尔科技警告个人电脑市场放缓后下跌14%。

旅游和休闲类股也面临压力，凯撒娱乐和嘉年华邮轮均下跌超过5%。

尽管本周有所下跌，标普500指数仍较6月低点上涨了11%。整个夏季大部分时间里，股市因市场对美联储可能放松抗通胀立场的希望、普遍稳健的企业财报季以及一些乐观的数据发布而上涨。周四，数据显示第二季度经济萎缩幅度小于此前预期，各指数录得涨幅。

鲍威尔先生没有直接评论美联储即将在9月召开的政策会议的前景，但表示下一次利率决定"将取决于所有即将公布的数据和不断变化的前景。随着货币政策立场进一步收紧，在某个时点放缓加息步伐可能会变得合适。”

在央行下次会议之前，投资者将分析定于9月2日发布的月度就业报告，寻找劳动力市场紧张状况缓解的任何迹象。他们还将获得另一份通胀数据。上一份消费者价格指数报告显示，7月份通胀率从40年高点略有回落。美联储表示，在准备宣布通胀确实在下降之前，希望看到更多经济降温的证据。

在美联储会议上，官员们可能会辩论是加息0.5个还是0.75个百分点。期货市场显示交易员意见分歧，约60%预计会有较大幅度加息，约40%预期较小幅度的半百分点加息。

“他们不希望被记住是那个错过通胀甚至推高通胀的央行，“Mediolanum国际基金市场策略主管布莱恩·奥莱利表示。

与美联储基准利率预期密切相关的两年期美国国债收益率在鲍威尔讲话后飙升，收于3.391%，高于周四的3.372%。债券收益率与价格走势相反。

10年期收益率从周四的3.023%微升至3.034%。这扩大了短期和长期收益率之间的倒挂，这是债券市场的一个关键衰退指标。

周五公布的新数据显示，核心个人消费支出价格指数——美联储首选的通胀指标——略低于预期，这表明通胀压力可能有所缓解。

在大宗商品市场，油价上涨，因投资者在需求减弱的预期与欧佩克+产油国集团考虑在下一次会议上减产的迹象之间进行权衡。基准布伦特原油近月期货上涨1.7%，收于每桶100.99美元。

周一，交易员们在纽约证券交易所的交易大厅工作。照片：BRENDAN MCDERMID/REUTERS比特币与科技股和其他风险资产一起下跌。这种数字货币从周四美国东部时间下午5点的价格下跌4.5%，至周五的20,666.66美元，突破了交易员在过去一周视为底线的21,000美元水平。

投资者还在分析美国消费者的数据。家庭支出在7月份强劲的通胀中略有上升。根据密歇根大学的新数据，8月份消费者信心连续第二个月上升，从6月份的历史低点略有回升。

海外方面，泛欧斯托克600指数下跌1.7%。亚洲主要股指多数上涨，日经225指数收盘上涨0.6%，香港恒生指数上涨1%。

——埃里克·沃勒斯坦对本文亦有贡献。

联系亚历山大·奥西波维奇，请发送邮件至[email protected]，联系威尔·霍纳，请发送邮件至[email protected]

本文发表于2022年8月27日印刷版，标题为《蓝筹股暴跌逾千点》。