安哥拉对华债务阴影笼罩 大选竞争激烈——《华尔街日报》

安哥拉罗安达——堆积如山的债务正在吞噬安哥拉蓬勃发展的石油繁荣带来的收益，并可能在本周三的大选中颠覆近50年的一党统治。这些债务大部分是欠中国的。

自1975年从葡萄牙独立以来，安哥拉人民解放运动一直执政，期间经历了造成约100万人死亡的27年内战，以及和平时期的扩张，使该国成为撒哈拉以南非洲仅次于尼日利亚的第二大石油生产国。

但在安哥拉人排队参加第五次全国选举时，一些民意调查显示，安哥拉彻底独立全国联盟（简称安盟”）与另外两个受欢迎的反对党联手，可能会在议会中获得最多席位。其他人则认为安人运将以最微弱的优势获胜。投票于当地时间下午5点结束，结果预计将在几天后公布。

由于原油价格高企，安哥拉的石油经济今年正在飙升。照片：法新社/盖蒂图片社国际货币基金组织预测，创纪录的石油价格将使安哥拉以美元计算的经济产出今年增长约40%。但对于安哥拉1400万登记选民中的许多人来说（其中约一半年龄在36岁以下），石油美元的突然涌入对弥补六年的经济危机几乎没有帮助。在这六年中，以美元计算的产出比2014年的峰值下降了60%以上。

安人运（MPLA）支持率下滑，与南部非洲其他前解放运动组织的境遇如出一辙，这些组织未能实现更公平的资源分配。

国际货币基金组织数据显示，未来几年安哥拉政府约70%的收入将用于偿还730亿美元国家债务。过去十年间，政府向中国（约占安哥拉外债40%）、本国银行及国际债券持有人大举借贷，用于道路、住房等基础设施建设。

现任总统若昂·洛伦索政府表示，部分资金流入了前总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯时期高级官员的腰包。

周三参加投票的候选人、现任总统若昂·洛伦索宣称，在他的领导下国家经济已恢复增长。图片来源：美联社"现在是我记忆中最糟糕的时期，“35岁的玛丽亚·路易莎·阿比利奥说道，她在安哥拉首都罗安达市中心繁华街角售卖烤大蕉和花生。阿比利奥女士称自己2018年从一家高档超市失业后，经常节食以确保五个孩子不挨饿。

她们位于罗安达郊区的家中没有自来水，大儿子因无力支付学费已辍学三年。阿比利奥女士表示将在周三的选举中投票求变。

“如果同一政党继续执政，国家将不会有好结果，”她一边在移动炉子上翻动煤块一边说道。

安人运命运的转折引发了人们担忧，即执政党可能不会接受选举失败。民间社会组织抱怨反对派在竞选期间获得的国家媒体播出时间有限，而人权组织则指出政府有使用武力镇压抗议的记录。

当被问及安人运是否会向反对派移交权力时，发言人鲁伊·法尔考表示，执政党有信心获胜。美国和欧盟都没有派出完整的观察团公开评估这次选举。

“在一个正常的国家，安人运根本没有获胜的机会，”安哥拉天主教大学经济学教授卡洛斯·罗萨多·德卡瓦略说，“我认为结果难以预测。”

安哥拉在邻国刚果的冲突中担任调解人，今年早些时候士兵们已就位。照片：DJAFFAR SABITI/路透社这关系到撒哈拉以南非洲最大经济体之一的稳定，该国拥有该地区最强大的军队之一，并在刚果东部不断升级的冲突中担任调解人。有争议的选举也可能阻碍美国和欧洲在中国近年来减少贷款后与安哥拉建立更紧密关系的努力。

安盟及其富有魅力的新领导人阿达尔贝托·科斯塔·儒尼奥尔在债务问题上采取了谨慎态度，并强调希望与中国及其他投资者保持密切关系。该党表示，希望对政府的债务义务进行审计，如果发现债务不可持续，将寻求重新谈判。

洛伦索先生曾担任国防部长，于2017年从多斯桑托斯手中接任总统，目前正在竞选连任。他在集会上夸耀其政府实施了45亿美元的IMF救助计划，并在经历五年衰退后于去年实现经济恢复增长。

反对派领袖阿达尔贝托·科斯塔·儒尼奥尔所在的政党希望对政府债务进行审计，并可能重新谈判。图片来源：ampe rogerio/epa/Shutterstock但在罗安达海滨附近一家华丽的新购物中心，店员阿尔齐拉·罗德里格斯表示，她的生活状况尚未看到任何改善。她的月薪还不及她在豪华熟食店帮忙销售的最贵一瓶葡萄牙葡萄酒225美元的标价。

“我不得不搁置许多希望和梦想，“28岁的罗德里格斯说，她在2015年经济低迷时期因家庭资金耗尽被迫从大学辍学。“我们挣的钱只够吃饭。”

克拉迪奥·席尔瓦对本文有贡献。

更正与补充

安哥拉政府约40%的外债是欠中国的。本文早期版本错误地称其总债务的近三分之二欠中国。此外，早期更正中错误地称政府外债的近三分之二欠中国。（2022年8月25日更正）

写信给 加布里埃尔·施泰因豪瑟，邮箱：[email protected]

刊登于2022年8月25日印刷版，标题为《安哥拉选民在债务中投票》。