拜登救助哄抬物价者——《华尔街日报》
James Freeman
图片来源：邦妮·卡什 - CNP/Zuma Press通过泳池拍摄为了转移通胀话题，像拜登总统这样的政客常常发现指责企业哄抬物价很有用。所谓的哄抬物价通常没有明确定义。但是，当一个行业经常出售无法产生足够收入来偿还用于购买这些资产的债务的资产时，你会怎么称呼它？
当然，拜登让纳税人承担学生贷款债务的非法计划在许多情况下会让不需要帮助的借款人受益。但最大的救助对象是那些学术工作者，他们为提供几乎没有市场需求的产品和服务而获得丰厚报酬。
如果取消庞大的联邦补贴体系，总会有些学生愿意为乔治亚理工学院的电气工程学位付费——而私人贷款机构也乐意资助那些可能为借款人带来收入能力的教育。这种收入能力来自于工程师能够制造人们想要和需要的东西。
没有政府干预就无法存在的是那些昂贵的意识形态和不满学位，以及由债务推动的无法市场化技能的积累。一段时间以来，人们逐渐意识到许多大学学位课程不值高价。如果这些学位的持有者即使在历史上紧张的劳动力市场中也找不到融资方式，这意味着学校收费过高。
在一个正常运作的市场中，学生们会要求更高的价值，并停止购买这类学位。学校将不得不改变课程设置或降低学费，或两者兼施。而纾困计划通过让纳税人拯救这个明显亏待顾客的行业，阻断了这一良性的自然过程。任何改革都不会被允许，现在纳税人将不得不购买明显不值这个价的教育服务。
今年四月，本专栏曾提到经济创新集团的亚当·奥齐梅克就这一主题发表的简短而明智的推文：
如果我们因为学生得到了糟糕的交易而免除他们的债务，那么他们就读的项目应该被禁止获得学生贷款。
如果他们获得的学位能自付成本，那么他们就不需要免除债务。如果学位不能自付成本，那么未来就不应该补贴这个项目。
既然拜登先生已经对纳税人发起了历史性的冲击，奥齐梅克先生补充道：
如果学生债务真是一场危机，那么我们面临的是高等教育质量的危机。
拜登政府的官员似乎对这个问题理解得足够清楚，意识到他们没有充分的理由为他们在美国最具党派色彩的行业中工作的拜登选民提供纾困。因此，就像对待通货膨胀一样，当被要求为这一令人愤慨的行为辩护时，他们的基本策略就是转移话题。本周，拜登本人在回答有关该计划公平性的问题时，用了一个与企业税收无关的离题回答。
就连那些通常能发表连贯公开言论的官员，也在努力解释这一政策。周三接受福克斯新闻彼得·杜西采访时，教育部长米格尔·卡多纳表示：
看，这对美国来说是个好日子，对考虑未来高等教育的人来说也是好日子，因为这不仅提供了学生贷款减免，还修复了一个破碎的体系。对于那些认为这不公平的人，听着，这个政策真正目的是解决疫情的影响。我的责任是确保人们不会在疫情结束后比疫情开始时处境更糟。
很高兴看到他承认这个体系已经崩溃，但这是教育史上最昂贵的阻止系统性修复的努力。学校仍然可以自由地向下一代由政府资助的消费者出售同样昂贵的学位。为了防止改革触及学术界，总统试图无视国会，单方面挪用数千亿美元。至于教育部长紧紧抓住疫情借口这最后的避难所，我们是否都应该假装新冠肺炎是大学如此昂贵的原因？
本周，哈佛法学院的劳伦斯·特赖布发推回应拜登的救助计划：
对我数千名以前的学生来说是个好消息。总统先生，我代表他们表示感谢。
乔治梅森大学经济学家亚历克斯·塔巴罗克回应：
部落和哈佛感谢总统通过向工人征税来支付他们学生的账单，这样部落和哈佛就能继续收取高昂的费用。
哭笑不得。真是个笑话。
哈佛现在将特赖布先生列为名誉教授，所以他在课堂上花的时间可能很少。但这并不能使拜登的救助计划更有辩护的余地。
有史以来最昂贵的笑话。
***
卡斯特罗革命？
杰西卡·弗洛雷斯报道为《旧金山纪事报》：
多年来，旧金山卡斯特罗区的企业主一直向市政府官员抱怨，那些与精神疾病和毒瘾作斗争的无家可归者给社区带来了严重破坏。现在，商家表示情况已经糟糕到他们可能威胁停止支付城市税费。
卡斯特罗商人协会于8月8日向市政府官员发送了一封信，敦促他们“采取行动”，因为卡斯特罗社区正在“挣扎”。信中称，街头生活的人“经常经历精神错乱”，并破坏店面，骚扰企业主、员工、居民和游客…
协会联合主席戴夫·卡拉科尔表示，若诉求得不到满足，他们可能通过号召商户停止缴纳税费等方式发起非暴力抵抗。他称协会希望十月前联合其他社区组织组成联盟，共同制定计划要求市政府采取更有力的解决措施。
“如果市政府连保障商户正常经营的基本服务都无法提供，我们纳税的意义何在？“卡拉科尔周二向《纪事报》表示，“当有人因吸毒过量昏倒在人行道上时，商业街区根本不可能繁荣发展。这些人需要得到帮助。”
***
弗里曼先生将于美国东部时间周五晚7:30在福克斯商业网络主持《华尔街日报大视野》节目。该节目将在周六、周日上午9:30和11:00重播。
***
詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。
***
关注詹姆斯·弗里曼的推特账号。
订阅《每日精选》邮件。
投稿请发送至[email protected]。
（特蕾莎·沃佐协助编辑《每日精选》。）