《骗子》影评：捷克式双重骗局 - 《华尔街日报》

苏联特工卡雷尔·科赫尔与妻子汉娜（中）在1986年2月美苏间谍交换行动后，由捷克情报人员押送离开。图片来源：捷克国家安全局档案/公共事务出版社约翰·勒卡雷的经典小说——《锅匠，裁缝，士兵，间谍》等作品——描绘了冷战时期诡谲的间谍世界：狡黠的情报头目、骁勇而疲惫的特工、肮脏的背叛与道德困境。但在苏联控制下的东欧帝国狂热岁月里，还存在着另一个真实的间谍巢穴。这些效忠莫斯科的低端间谍及其操控者行事官僚且无能，他们既互相监视，也监视西方对手。

如今我们得以通过非虚构作品窥见这个充斥着意识形态战士与叛徒的暗黑世界。本杰明·坎宁安的《骗子：中情局双面间谍如何成为冷战最后的诚实者》讲述了一个曲折离奇的故事：一位自负难缠的捷克间谍奉命渗透兰利总部，最终却成为美国交换苏联著名政治犯的重要筹码。这是典型的反勒卡雷式叙事。

本杰明·坎宁安图片来源：爱德华·拜尔长期驻布拉格的《经济学人》前记者坎宁安在书中披露，卡雷尔·科赫尔（1934年生）与其性感妻子汉娜（比他小十岁）如何凭借野心、语言天赋和钢铁意志在美国长期从事间谍活动，直至1976年被一名诡计多端的克格勃将军揭穿。尽管《骗子》未能将科赫尔塑造成冷战诚实的典范，结尾对俄罗斯在东西方博弈中角色的思考也值得商榷，但它仍为那个动荡年代的间谍活动提供了引人入胜的档案记录。作者总结道，捷克旧国家安全局（StB）“活像是个权力膨胀的车管所变异体”。

本书的核心素材是一批共产主义时期捷克斯洛伐克国家安全局（StB）的档案，包括对科赫尔先生的审讯记录和多任督导员对其提供情报及个人品行的评估报告（1968年苏联入侵终结"布拉格之春"后，科赫尔对俄国人产生厌恶，但始终未表露）。

在败露前，科赫尔成功博得了兹比格涅夫·布热津斯基等美国政要的青睐。这位波兰裔哥伦比亚大学教授专攻东欧事务，后来成为吉米·卡特总统的国家安全顾问。或许正是基于布热津斯基的推荐，中情局随后以合约形式雇用了科赫尔。

科赫尔从一开始就展现出惊人的才华与令人难以忍受的傲慢——他狂妄自大，坚信自己注定成就伟业。他在布拉格文法学校表现优异，除捷克语、俄语和英语外又掌握了法语。虽以导游谋生，却因一次幼稚的持不同政见者表演首次被记入安全局档案。即便如此，在体制内友人的游说下，他仍获准加入情报机构。通过审查后，时年20岁的新婚妻子汉娜随他于1965年赴美，以国际关系学者身份为掩护渗透中情局。

他在布热津斯基执掌的哥伦比亚大学国际研究所谋得职位，攻读博士学位期间同时为自由欧洲电台兼职。这家美国机构专门向苏联阵营播送节目。安全局档案显示，即便在妻子于纽约钻石区找到高薪工作后，他仍不断向督导员抱怨经费不足。

起初，科赫尔先生本质上是个休眠特工。这位非典型间谍拒绝向自由欧洲电台的同事告密，但通过美国关系网，他成功潜入中情局总部。1973至1975年间，他在这个美国情报圣殿里监控中情局对全球苏联使馆及贸易代表处的电话窃听，向布拉格和莫斯科的上级通报哪些设施被监听，以及美国策反苏联特工的行动。

1975年，他获得中情局智库远程工作机会后，与妻子汉娜从兰利搬到纽约，在上东区购置小公寓。这对夫妇不仅过着间谍的双面人生，还在华盛顿和纽约的换妻派对上演绎着第三重身份。

1976年，克格勃的奥列格·卡卢金将军指控科赫尔为美国双面间谍。被情报系统除名后，已成为美国公民的夫妇留在纽约经营钻石生意。1982年，捷克情报局重新启用科赫尔收集里根政府情报，但两年后他们因间谍罪被FBI逮捕。1986年2月，美国用这对夫妇交换了被囚的犹太异见人士纳坦·夏兰斯基。他们定居布拉格郊区，六年前82岁的科赫尔接受作者采访时，这位退休三十年的老间谍显得相当平和。

在作为本书后记的访谈中，科赫尔声称美国冷战立场存在谬误——莫斯科的行动本质是防御性的，美国从来不是其真正目标。他2016年还表示"如今捍卫西方基本价值观（如家庭观念）的正是俄罗斯"。作者坎宁安则指出苏联当年颇具侵略性，但对这场宏大暗战的修正主义解读似乎抱有同情态度。

在俄罗斯无端血腥入侵乌克兰仅六个月后阅读这些内容，可能会让读者产生严重的认知失调。

科斯纳先生曾任《新闻周刊》、《纽约》、《时尚先生》和《纽约每日新闻》的编辑。

刊登于2022年8月26日印刷版，标题为《捷克与双重捷克》。