《华尔街日报》——抬头看

图片来源：Jose Sarmento Matos/Bloomberg News好莱坞在构建一个被化石燃料摧毁的虚构世界时从不缺乏创意。或许某位有进取心的电影制片人会考虑围绕俄勒冈州农村最近发生的涉及另一种能源的事件来构建故事。《俄勒冈人报》的泰德·西金格报道：

2月1日凌晨，波特兰通用电力公司在谢尔曼县比格洛峡谷风电场的一台涡轮机上的旋转叶片飞入了夜空。

这片由玻璃纤维、木材和金属制成的135英尺长的叶片重达7吨多。

它飞越了整个足球场的长度。

听起来像是Netflix原创剧集的一个引人入胜的开场场景。在那寒冷的俄勒冈夜晚叶片飞离后，西金格报道了运营商的反应：

冬季事件发生后，PGE关闭了风电场的全部217台涡轮机，同时展开审查…俄勒冈州最大的电力供应商此后恢复了比格洛峡谷大部分涡轮机的运行，称它们是安全的。

“PGE将此事件视为一起安全事故并高度重视，这就是为什么我们迅速采取行动关闭涡轮机，并进行彻底而审慎的调查，以便我们能够完全了解叶片故障的原因并加以纠正，”该公司在一份声明中表示。“调查结果将帮助我们确定是否需要任何调整以改进我们的运营。”

据《俄勒冈人报》报道，问题远不止去年冬天脱落的叶片。西金格先生写道：

就在今年春夏之际，该地数十台原本纯白的涡轮机齿轮箱和转子后方265英尺高空的控制箱不断漏油，导致机身沾满油污。这些油料不仅覆盖了机器，还飞溅到周围田野。变压器以惊人的频率爆裂，过去15年间已向土壤倾泻了数千加仑矿物油并引发两场火灾。

涡轮机部件——舱门、金属圆盘和叶片螺栓——经常从机组脱落，坠入下方农田。

尽管风电项目对环境造成巨大影响，波特兰通用电气公司仍坚持发展这种低密度、间歇性的能源。其官网宣称：

我们正与您共同引领清洁能源未来——从2030年前减排80%温室气体开始。《通胀削减法案》将通过前所未有的便利政策和资金支持加速这一进程。这需要全民参与。我们将继续履行责任，并协助您贡献力量…

当前最紧迫的任务莫过于快速减少温室气体排放以应对气候变化。

若需向俄勒冈州政府交代，您可能也会这么说。但在不远的将来，俄勒冈消费者或许会将这次7吨叶片的坠落事件，视为拜登气候计划的一个沉重隐喻。

关于排放预测，参考近期趋势及其成因或许有所助益。比约恩·隆伯格在《华尔街日报》撰文指出：

与全球大多数国家不同，过去15年间美国碳排放量显著下降。这主要得益于页岩气革命——更廉价清洁的天然气替代了大量煤炭。根据荣鼎集团研究，即便没有新法案，到2030年美国减排幅度仍将相当可观。取其高低预测均值，无新法案情况下减排近30%，而新法案仅将减排幅度提升至略超37%。这部"史上最重要气候法案"实际仅贡献不足8个百分点的减排量。

尽管大肆宣扬减排成果，政府却绝口不提法案对气温和海平面的影响——这绝非偶然。若将预测减排量输入联合国主要气候报告采用的模型，可测算出到本世纪末全球气温仅降低0.0009华氏度…

该法案对海平面影响同样微乎其微。海洋变化模型显示，与未实施《通胀削减法案》的情形相比，2100年海平面仅会下降0.006至0.08英寸。

谈及天然气相关预测，迈克尔·谢伦伯格在Substack平台发布了尤为严峻的预警：

未来几年，由于天然气短缺的直接后果，数百万人将死于饥饿相关疾病、低温和空气污染。过去几十年来，这些死亡人数一直在下降。但天然气、天然气衍生肥料和电力的短缺将导致这些趋势逆转。只要全球未能生产足够的天然气以满足需求，高于正常水平的死亡人数就会持续。

总统乔·拜登本可以避免其中大量死亡，但他限制天然气生产和出口的政策将加剧这一问题。

让我们祈祷谢伦伯格先生的预测是错误的，我们永远不必看到那一幕。

***

弗里曼先生将于美国东部时间周五晚7:30在福克斯商业网络主持"华尔街日报大视野"节目。该节目将于周六和周日上午9:30和11:00重播。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅"网络精选"电子邮件。

投稿建议请发送邮件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐协助编撰"网络精选"。感谢马克·帕特森和奇普·迪克森。）