美国与伊朗接近达成核协议,以色列警告称对德黑兰让步过多——《华尔街日报》
Dov Lieber in Jerusalem and Laurence Norman in Berlin
随着华盛顿和德黑兰逐步接近恢复核协议,以色列总理亚伊尔·拉皮德周三猛烈抨击正在谈判的协议,称其无法阻止伊朗发展核武器,并将为德黑兰带来巨大的经济利益。
该协议以解除对伊朗大部分国际制裁为条件,对其核计划实施严格但暂时的限制。近几个月来谈判似乎濒临破裂,但美伊及欧洲官员表示目前协议有望达成。
拉皮德此前在公开评论中一直对协议持谨慎态度,并承诺不会游说美国反对协议恢复。但在7月上任后,他发表了最强烈的公开反对言论,指责美国及其欧洲盟友为挽救谈判而不断调整谈判底线。
“以色列并非反对任何协议。我们反对的是这份协议,因为它很糟糕。”拉皮德表示,“在我们看来,它不符合拜登总统自己设定的标准:阻止伊朗成为拥核国家。”
美国、伊朗及2015年协议其他参与方正试图就德黑兰与华盛顿重返核协议的具体步骤达成一致。
美国于2018年退出该协议,伊朗便开始扩大其核计划。伊朗称其核活动纯属民用,拜登政府则将恢复协议列为外交政策重点目标。
相关谈判已持续近17个月,期间多次濒临破裂。但自本月初维也纳谈判以来,西方和伊朗官员表示部分最终障碍已被消除。
近日,德黑兰与华盛顿的官员也开始向国内民众宣传该协议的好处。
以色列仍持反对立场,称宿敌伊朗拥有核武器将构成生存威胁。随着以色列影响美国决策的窗口期即将关闭,以色列国家安全顾问埃亚尔·胡拉塔周二在白宫会晤了美国国家安全顾问杰克·沙利文。以色列国防部长本尼·甘茨计划于本周晚些时候在华盛顿与美国高级官员会面。
面临11月大选压力的拉皮德周三表示,该协议每年将为伊朗政府带来1000亿美元收入,这些资金可能被用于资助其在该地区的军事代理人,威胁以色列和美国在当地的设施。
周二晚间,美军表示已对叙利亚东北部伊斯兰革命卫队附属组织使用的弹药库和后勤掩体实施打击,以回击美方所称的伊朗支持的武装组织发动的袭击。
伊朗周三否认与遭袭地点存在关联。美国表示,根据重启的协议,将继续寻求遏制伊朗的地区野心。
以色列总理亚伊尔·拉皮德表示:‘以色列不反对任何协议。我们反对的是这份协议,因为它是个糟糕的协议。’图片来源:阿米尔·利维/盖蒂图片社部分西方外交官表示,他们现在认为恢复2015年协议的可能性很大,但也警告称,华盛顿和德黑兰的政治压力仍可能破坏协议。其他人则表示结果难以预料。
在维也纳最近一轮会谈后,担任谈判主席的欧盟分发了一份所谓的协议最终文本,要求各方就是否接受该协议作出回应。
伊朗上周作出答复,提出了若干问题,包括要求更强有力的经济保障。但西方官员表示,他们对德黑兰不再要求立即解除对伊斯兰革命卫队的恐怖主义制裁感到鼓舞。他们还对伊朗似乎已缩减其要求联合国原子能机构结束对德黑兰核计划调查的预先保证感到满意。
据伊朗外交部称,伊朗已收到并于周三正在研究华盛顿的回应。熟悉谈判的人士表示,华盛顿的回应基本上驳回了伊朗的要求,德黑兰现在必须决定是否接受基本未变的协议。
这些人表示,如果伊朗要求更多让步,可能会引发新一轮的交换提案,延长谈判。但西方各国政府对于新一轮面对面谈判兴趣不大,拜登政府可能会决定将外交行动推迟到11月中期选举之后。
美国国家安全委员会发言人阿德里安娜·沃森周一表示:“关于我们已接受或正考虑在重新加入2015年核协议时向伊朗作出新让步的报道纯属捏造。”
过去一年间,以色列和美国官员在核谈判问题上保持着微妙的休战状态。尽管以色列对伊朗协议提出批评,但拉皮德总理表示不会像以色列前总理本雅明·内塔尼亚胡2015年那样游说美国议员反对该协议。
美以官员均表示,拜登政府持续向以方密切通报谈判进展,华盛顿方面称其高度重视以色列的关切。
周三,拉皮德再次发出警告称,由于以色列政府并非协议缔约方,不会因协议约束而停止针对伊朗核计划的行动。
“我们将采取行动阻止伊朗成为拥核国家,”拉皮德说,“我们绝不能容忍一个极端暴力的伊斯兰政权将核威胁悬于我们头顶。”
尽管以色列政府一致反对该协议,但其安全与国防机构内部存在意见分歧。
以色列军情局前局长塔米尔·海曼周三接受电台采访时,成为最新一位称该待定协议是“两害相权取其轻”的军方高层人士。
海曼表示,伊朗“距成为核门槛国家仅一步之遥,必须尽快扭转这一局面”。
他补充说,该协议将使以色列至少在2030年之前免受伊朗核计划的威胁,届时协议对伊朗核计划的关键限制将解除。
亚伦·博克斯曼对本文有贡献。
致信 劳伦斯·诺曼,邮箱:[email protected]
刊登于2022年8月25日印刷版,标题为《以色列称核协议将增强伊朗实力》。