司法部发布2019年备忘录 建议不起诉特朗普——《华尔街日报》

司法部官员认定，唐纳德·特朗普试图缩小调查范围的行为属于其总统职责范畴。图片来源：曼德尔·恩甘/法新社/盖蒂图片社华盛顿——美国司法部公开了一份2019年的法律备忘录，该备忘录建议不对前总统唐纳德·特朗普就特别检察官调查2016年总统大选中俄罗斯干预一事提出妨碍司法公正的起诉，此前一家联邦上诉法院表示该机构不能再对此保密。

在这份日期为2019年3月24日的九页文件中，特朗普政府时期的两位司法部高级官员表示，他们已经评估了特别检察官罗伯特·穆勒的报告，并得出结论认为，证据不足以证明特朗普妨碍了司法公正。这些官员得出结论认为，这位前总统的行为，包括在2017年俄罗斯调查加剧时解雇前联邦调查局局长詹姆斯·科米，并未达到犯罪的程度。

时任司法部法律顾问办公室主任史蒂文·恩格尔和时任首席副司法部副部长爱德华·奥卡拉汉写道，穆勒的报告“在我们看来，不足以支持总统违反妨碍司法法规的结论，无法排除合理怀疑”。他们向时任司法部长威廉·巴尔建议，“您应拒绝提起此类诉讼”。

2019年3月的这份备忘录是一个非营利监督组织长期诉讼的焦点，该组织认为司法部错误地将其描述为已告知该部门已做出的决定。美国地区法官艾米·伯曼·杰克逊在2021年对此表示同意，而上诉法院上周确认了法官的裁决，并下令公布该备忘录。

司法部在其网站上公开了该备忘录。

巴尔在备忘录撰写当天向国会发送了一封信，引用备忘录内容称，他认为特朗普的行为不构成犯罪。

“对该文件的审查表明，司法部长当时并未就是否应起诉总统妨碍司法做出决定；事实上，总统不会被起诉是既定事实，”杰克逊法官在2021年的裁决中写道。

穆勒的调查发现，与俄罗斯有关的实体和特朗普竞选团队官员在选举前多次接触，但并未确定其竞选团队的任何人员明知故犯地与这些行为合谋。

调查详细列出了特朗普试图控制俄罗斯调查并减轻其影响的所谓行为。

这份新公开的备忘录是在一份经过大量编辑的版本发布后公布的，进一步揭示了司法部高级官员如何得出特朗普没有违法的结论。该备忘录涉及穆勒调查中提到的多起涉嫌妨碍调查的事件。

例如，关于科米先生被解职一事，官员们表示，证据显示特朗普先生采取这一行动是因为时任联邦调查局局长拒绝公开声明总统未受调查，尽管科米曾私下告知他这一点。

“总统多次表明他认为俄罗斯调查给他的新政府蒙上了阴影，并且他的政治对手正在利用（如果不是直接操纵）这一调查来阻挠他实施议程的努力，”恩格尔和奥卡拉汉先生在备忘录中写道。

官员们表示，特朗普试图解雇穆勒并施压官员缩小调查范围的行为，属于他作为总统监督行政部门的职责范围。

“证据并未表明总统采取这些行动是为了阻止对潜在刑事犯罪的调查，”备忘录称。

简·沃尔夫对本文有贡献。

致信萨迪·格曼，邮箱：[email protected]

刊登于2022年8月25日印刷版，标题为《司法部关于俄罗斯干预的备忘录新细节公布》。