《欢迎来到雷克瑟姆》评论：两位演员与足球迷的共同目标 - 《华尔街日报》

球队老板瑞安·雷诺兹与罗伯·麦克埃尔亨尼图片来源：FX电视网“这个故事有个版本，”演员罗伯·麦克埃尔亨尼在他们的纪录片《欢迎来到雷克瑟姆》中对演员瑞安·雷诺兹说道，“在那里我们是反派。”这不仅是坦率之言，更是策略考量：两位好莱坞一线明星收购一支陷入困境的威尔士足球队？他们可能被视为玩票的游客，只为电视节目而来。最终他们可能不得不转手球队，甚至让球队境况比之前更糟，让暂时振奋的社区陷入失落。“足球无关生死，”一位雷克瑟姆居民说道（转述已故利物浦名帅比尔·香克利的名言），“它比生死更重要。”

总之这不是能儿戏对待的事。因此麦克埃尔亨尼的坦诚值得肯定——正如这部纪录片因其如点球大战般的紧张感而赢得赞誉，无论观众是否分得清足球场与消防栓。

为何选择雷克瑟姆？这是雷克瑟姆球迷信托成员在将球队交给两位美国人前想知道的，他们的回答揭示了部分原因。两位准新老板都来自工薪阶层，对挣扎中的雷克瑟姆表达了共鸣。麦克埃尔亨尼自称理解体育激情：作为在费城长大的老鹰队球迷，他将2018年超级碗夺冠视为人生最辉煌时刻之一。至于两人是否看过《足球教练》则未被提及。

或许更耐人寻味的是，为何两位表演者偏偏选择了一支威尔士球队，但这完全与英国足球体系有关：在英国足球的多级联赛中，球队每个赛季根据表现可能升级或降级。顶级是英超联赛，其次是英冠、英甲和英乙——再往下是国家联赛，这是英国足球中最低级别的全职业联赛，雷克瑟姆队就处于这一级别。（而在NFL中，无论表现如何，球队都保持原位。问问喷气机队或布朗队的球迷就知道了。）一个赛季的胜负至关重要。表现最佳和最差的球队会升降级。戏剧性就此产生。两个有钱人能拯救一支深陷低谷的球队吗？

队员们慢跑进入球场图片来源：FX电视网《欢迎来到雷克瑟姆》每集时长不到30分钟，第一季共18集（第二季将续订），节奏流畅如穆罕默德·萨拉赫、基利安·姆巴佩，甚至是保罗·穆林——这支成立于1864年的球队（威尔士最古老、世界第三古老的球队）在新东家入主后签下的首位大牌球员。其困境与降级球队如出一辙——一旦降级，想要重返高级别联赛就难上加难，因为不再有电视转播收入。“我有电视收入，”麦克尔亨尼先生在第一集中说道。但为了资助一支足球队，他补充说，“我需要电影明星级别的资金。”镜头切换到雷诺兹先生。“超级英雄电影明星级别的资金。”镜头又切换到《死侍》中的雷诺兹先生。很快，新合伙人意识到他们将大笔投入；仅修复球场一项，我们就得知花费了他们超过36万美元。

“在我短暂担任足球俱乐部老板的时间里，”雷诺兹先生在第四集中说道，“我发现这非常耗时、情感上令人疲惫、财务上愚蠢至极，却又完全令人上瘾。”观众可能会发现雷克瑟姆的冒险也同样令人着迷。

刊登于2022年8月24日印刷版，标题为《两位演员与足球爱好者，一个目标》。