能源与公用事业综述：市场动态 - 《华尔街日报》

图片来源：迈克·布莱克/路透社最新一期《市场对话》聚焦能源与公用事业板块。独家发布于道琼斯通讯社，美东时间4:20、12:20和16:50更新。

美东时间08:04 - 美国天然气价格在隔夜交易时段短暂突破10美元/百万英热单位，这是2008年以来盘中价格首次触及两位数。纽约交易时段开盘时上涨1.3%至9.810美元/百万英热单位。本月美国天然气价格已飙升近20%，自1月1日以来涨幅近两倍，主要受欧洲天然气价格暴涨的连锁效应影响。欧洲基准天然气价格TTF目前约84美元/百万英热单位，是美国价格的近9倍，因欧洲面临俄罗斯供应减少及可再生能源转型困境。（记者：[email protected]）

美东时间07:27 - eToro分析师亚当·维泰西在报告中指出，尽管工程咨询公司约翰伍德集团上半年各项关键指标均低于预期，但订单量同比增加5%为业绩改善带来希望。维泰西表示，虽然预计下半年会走强，但现金流状况不佳及高负债水平使得至少明年之前不太可能恢复分红。“但从新任CEO肯·吉尔马丁的发言来看…这家正处于转型期的公司正在制定重振业绩的计划。"（记者：[email protected]）

0603 东部时间 - 埃尼集团在塞浦路斯近海的天然气发现可能为这家总部位于罗马的石油和天然气公司创造重大价值，Equita Sim分析师Gianmarco Bonacina在一份研究报告中表示。在6号区块的发现——埃尼作为运营商持有50%权益，道达尔能源持有剩余50%——估计拥有约2.5万亿立方英尺的天然气，Equita计算可采资源量约为2万亿立方英尺。“在2020年之前，在’正常’的天然气价格环境下，我们会认为这个规模仍不足以支持[液化天然气]开发，且估值不确定，“Equita表示。然而，考虑到欧洲当前的高气价环境以及埃尼现有的技术，该项目的潜在价值可能达到数亿欧元，对埃尼而言净收益可观，Equita表示。([email protected]; @_cristinaroca)

0500 东部时间 - Wood Group股价下跌4%，此前这家工程公司报告上半年收入和调整后收益下降，尽管其预测下半年会有所改善。“理论上，专注于能源服务的Wood应该从高涨的价格中受益，但情况似乎并非如此，其上半年收入和利润均有所下降，“AJ Bell投资总监Russ Mould写道。“公司从大型项目转向部分归咎于此，尽管许多公司享受了巨额现金收益，但能源领域的投资尚未真正回升。Wood面临的危险是，经济前景疲软会使企业推迟批准重大开发。"([email protected])

0407 东部时间 - 富时100指数下跌0.2%或18点至7515点，因工业和商业服务类股的跌幅超过了英国电信、石油和矿业股的涨幅。英国电信上涨2.5%，此前该电信集团表示，英国政府决定不对股东Altice Europe将其持股比例从12.1%增至18%采取进一步行动。壳牌和英国石油上涨逾1%，矿业股也随布伦特原油上涨1.1%至每桶97.58美元以及贵金属和铜价上涨。不过，跌幅最大的股票包括安全产品制造商豪迈、蒸汽系统制造商斯派莎克工程、工业集团史密斯集团、化学品公司禾大国际、测试检验集团天祥以及支持服务供应商邦兹尔和能多洁。([email protected])

0310 东部时间 - 沙特阿拉伯能源大臣表示，面对市场的“有害波动”，欧佩克+可能减产，油价随后小幅上涨。布伦特原油上涨0.5%至每桶96.99美元。阿卜杜勒阿齐兹·本·萨勒曼亲王向彭博表示，欧佩克+在其协议中有“承诺、灵活性和方法”来应对市场挑战，包括“随时以不同形式”减产。德意志银行分析师在一份报告中表示，这位大臣指的是动荡且缺乏流动性的市场与潜在基本面之间的脱节。这番言论止住了油价近期的跌势，自6月高点以来油价已下跌约20%。下一次欧佩克会议定于9月5日举行。([email protected])