伊斯兰国“披头士”组织成员被判终身监禁 - 《华尔街日报》

弗吉尼亚州亚历山大市法院外景，伊斯兰国看守埃尔沙菲·埃尔谢赫在此被判刑。图片来源：Andrew Harnik/Associated Press英国伊斯兰国监狱看守团伙"披头士"的成员因参与在叙利亚杀害美国人质的行动被判处终身监禁。

美国地区法官T.S.埃利斯周五在弗吉尼亚州亚历山大的听证会上宣布了对埃尔沙菲·埃尔谢赫的判决。

埃尔谢赫是在美国法庭受审的最臭名昭著的伊斯兰国成员之一，联邦陪审团于四月判定其八项罪名成立，包括劫持人质致人死亡、共谋在美国境外杀害美国人以及共谋向恐怖分子提供物质支持。

检方在审判中试图证明，埃尔谢赫是几名因肆意残暴而特别令人恐惧的看守之一，其暴行包括经常将人质肋骨打断的毒打。

2014年至2015年初，人道主义援助工作者凯拉·穆勒和彼得·卡西格、记者詹姆斯·弗利和史蒂文·索特洛夫在叙利亚成为他们的受害者。三名男性在骇人的宣传视频中被斩首。根据一名女性同囚的证词，穆勒女士曾遭伊斯兰国首领阿布·巴克尔·巴格达迪多次强奸。该组织后来无证据地声称穆勒女士死于空袭。所有遇害者的遗体均未寻回。

“这次起诉揭露了野蛮残暴的ISIS披头士成员的真面目，”本案检察官之一、美国第一助理检察官拉吉·帕雷克表示。“受害者们首次有机会在审判中直面不戴面具的埃尔谢赫，并描述他对他们犯下的暴行。”

绰号“披头士”的伊斯兰国组织成员埃尔沙菲·埃尔谢赫于四月出庭。图片来源：比尔·亨尼西/路透社检方在上周提交的量刑备忘录中指出，埃尔谢赫的行为导致穆勒女士遭受性侵，且其关于奴隶制的哲学辩护以及法庭认定的其在叙利亚拘留期间提供虚假信息的行为，均需严惩。他被定罪的数项罪名均强制判处终身监禁。

埃尔谢赫的律师表示，当事人已认识到将在狱中度过余生，但请求法院考虑是否需将其单独监禁。法官拒绝作出建议，表示应由监狱管理局决定。

1988年出生于苏丹、在伦敦长大的埃尔谢赫与同组织成员亚历山达·科泰于2018年在叙利亚被库尔德武装抓获，2020年前一直由美军在伊拉克关押，随后被引渡至美国受审。

美国司法部同意不寻求死刑判决，为英国政府向美方提供检控证据铺平道路。科泰去年对所有指控认罪，并于四月被判终身监禁。根据认罪协议条款，若配合调查，科泰可在服刑15年后转至英国继续服刑。

帕雷克在4月庭审的结案陈词中表示，受害者们"来到叙利亚是为了在这个被战争撕裂的国家传播和平与光明"，而埃尔谢赫"却以系统性、有预谋且持续不断的虐待和酷刑作为回应"。“这些骇人罪行留下的，是残暴杀戮和支离破碎的家庭。”

埃尔谢赫的辩护律师之一尼娜·金斯伯格试图质疑其涉案程度，指出没有幸存者能指认他是施暴者。她在庭审中表示：“尽管政府竭尽全力，但未能证明埃尔谢赫是’披头士’成员之一。”

但幸存人质和一名前美国籍伊斯兰国武装人员的证词表明，埃尔谢赫与其他看守人员是该恐怖组织的高层人物，策划了这起劫持人质计划。

遇害记者詹姆斯·弗利的母亲戴安·弗利在凯拉·穆勒父母的支持下，于埃尔沙菲·埃尔谢赫宣判后发言。图片来源：安德鲁·哈尼克/美联社检方高度依赖前 hostages 的情感证词，这些人质表示他们曾恐惧"披头士"出现在他们频繁转移关押的多处监狱。

前 hostages 作证称，这些看守操着独特的伦敦东区口音，但始终戴着面具遮脸，使人难以辨认或区分。部分 hostages 称埃尔谢赫为"林戈"。

法国记者迪迪埃·弗朗索瓦于2013年进入叙利亚后遭绑架，他作证称自己逐渐熟悉了"披头士"及其施加的恐惧与痛苦。“他们总是集体行动，极端暴力且病态，“弗朗索瓦表示，“具体是谁在殴打我们其实没多大区别。”

致信联系阿鲁纳·维斯瓦纳塔，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年8月20日印刷版，标题为《ISIS"披头士"成员被判终身监禁》。