进步派如何在国会取得胜利 - 《华尔街日报》

国会早已习惯承认企业利益集团的势力。几十年来，其说客们不断抛出承诺并砸下数百万美元，只为阻止国会损害企业利润底线——即便这些举措本能让困境中的美国民众受益。

但如今，企业已非最强音。《降低通胀法案》的通过表明，进步主义运动已成为一股不可忽视的力量。经过一年多的谈判，民主党人终于兑现了竞选多年的核心承诺：降低处方药和能源成本，为数百万民众延长医保覆盖，同时采取联邦政府有史以来最大规模的气候行动并创造数百万就业岗位。该法案最终将让富人们缴纳其应承担的税负。

国会内外的进步派人士通过协同组织策略，为美国工薪阶层赢得了这场胜利。《降低通胀法案》虽未实现进步派的全部诉求，但若没有这场进步主义动员，我们根本无从获得当前成果。

这项新通过的法案源自拜登总统的"重建更好未来"议程——一项应对美国民众共同及个体挑战的宏伟蓝图。白宫对进步主义议程的支持，源于数十年来社会运动的组织倡导，以及那些以大胆变革纲领无畏参选、推动范式转变的总统候选人。原版"重建更好未来"法案本应提供可负担住房、残障人士居家照护、全民儿童保育和移民公正，这些都是美国亟需的投资领域。

遗憾的是，保守势力占据了上风，导致总统的议程被拆分。参议院通过了一项规模小得多的基础设施法案，而"重建更好未来"计划的其余部分则缺乏明确的推进路径，这危及了整个经济议程。但进步派展现了前所未有的力量，他们结成联盟坚守立场，通过谈判推动了一项在众议院获得民主党几乎全票支持的法案。

与此同时，基层网络密切关注法案进展，并动员关键选区的活动人士采取行动。当法案支持者在企业游说团体诉求与选民需求间摇摆时，活动领袖组织社区施压，要求他们坚守立场。当国会即将休会时，选民们用"不立法不休会"的诉求淹没了议员们的电话。

当个别亲企业的民主党人试图扼杀法案部分内容时，基层活动人士立即在选区抗议。其中，俄勒冈州民主党众议员库尔特·施拉德就因破坏法案引发公愤，最终在基层支持的挑战者手中失去席位。纽约州众议员凯瑟琳·赖斯等其他人则选择退休，以避免可能面临的类似命运。

经过参议院多数党领袖查克·舒默及其团队数月的顽强努力，今夏终于达成协议时，我们欢欣鼓舞。众议院民主党人通过《重建更好未来法案》的决心与成功，使得《通胀削减法案》能够借鉴我们最初的立法框架。

这项法案的出台恰逢其时。它的通过证明了民主党在掌权时能够取得的成就，并为更大规模的多数党未来能实现的目标奠定了基础。这提醒我们当前的利害关系：尽管共和党一致反对，该法案仍得以通过。共和党人投票取消了所有拥有私人保险者每月35美元的胰岛素费用上限——这一骇人举动充分展示了该党危险且蓄意阻挠的执政方式，也预示了如果他们重新掌权后国家将面临的局面。

国会内外的进步人士将继续为未纳入最终法案的关键条款而战：儿童和家庭护理投资、住房保障、移民正义、医疗保险扩展等。我们对"重建更好未来"计划的诸多内容被搁置感到痛心，但也看到了实现总统经济议程剩余目标的曙光。进步派起草了立法文本，赢得了超过99%的国会民主党人和绝大多数公众的支持。只要再增加几位民主党参议员，我们就能完成这项使命。

《降低通胀法案》的通过证明，当美国选民将进步派送入国会后，他们能在内部有效组织、精明执政并与同僚合作推进民主党议程。活动家们并非民主党的附属品，他们就是民主党本身，并将持续监督民选代表履职尽责。凭借对公正平等未来的共同愿景，民主党人能够战胜金钱利益集团和顽固的共和党人。这正是我们推动总统剩余议程通过的方式。

杰亚帕尔女士是民主党人，代表华盛顿州第七国会选区，并担任国会进步党团主席。格林伯格女士是"不可分割项目"的联合创始人和联合执行主任。

照片：苏珊·沃尔什/美联社