森英惠去世，享年96岁，这位深受公主和第一夫人们喜爱的时装设计师 - 《华尔街日报》

东京——森英惠的客户名单上既有欧洲与日本的公主们，也有美国第一夫人南希·里根。

这位日本时尚界的泰斗以标志性的蝴蝶图案与和风设计闻名，其事务所周四宣布她已于8月11日在东京家中去世，享年96岁。发言人未说明具体死因，但表示森女士去世前两天突发高热前健康状况良好。

她的客户包括摩纳哥的卡罗琳公主与格蕾丝王妃，曾为政界与娱乐界名流设计服装，如里根夫人与比安卡·贾格尔。

1993年，森英惠为前小和田雅子与日本时任皇太子德仁大婚设计的婚纱。图片来源：toshifumi kitamura/Agence France-Presse/Getty Images她在祖国最重要的委托来自皇室——1993年为时任皇太子德仁与前小和田雅子大婚设计婚纱，这位新娘已成为当今的雅子皇后。

她还为电影歌剧设计戏服，为日本航空空乘设计制服，包括1970年轰动保守日本社会的红腰带深蓝色连衣短裙。

1960-1970年代令世界瞩目的是她精致的真丝束腰外衣、和服面料运用，以及将流动的和风线条融入西式服装的技艺。

她设计了一件带有菊花图案的亮粉色丝绸长袍，搭配连体裤穿着，这件作品曾刊登于1966年美国版《Vogue》。该设计与其他作品如今在全球多家博物馆展出。

森英惠1926年出生于日本西部以农业为主的岛根县，就读东京女子基督教大学时，她迷上了19世纪的时尚形象，比如小说《飘》中斯嘉丽·奥哈拉紧身胸衣的描写。

森英惠设计的礼服在纽约大都会艺术博物馆第五大道分馆展出。图片来源：timothy a. clary/法新社/盖蒂图片社森英惠在1994年4月《日本经济新闻》连载的自传散文中写道，对于战时被迫穿裤装的日本年轻女性而言，展现腰身的紧身上衣是"未竟的梦想"。

她随后进入东京的设计学校深造，1951年开设精品店展示其受西方影响的时装设计，很快受到电影界人士关注，开始为日本电影设计戏服。

1960年代她造访美国观看普契尼歌剧《蝴蝶夫人》时，对剧中将日本女性刻画为命运被动受害者的方式感到震惊，也因纽约百货商场地下室廉价日式服装仅售一美元而刺痛。

她决心向世界展示如何做得更好。“我需要仅使用100%日本制造的服装和日本工匠，创造出外国人从未见过的创新设计，“她在自传体散文中写道。不久后的1965年，她在纽约推出了首个系列，名为"东西相遇”。

“我对那些看不起日本女性的西方人的自我表达，以一只大胆展翅的蝴蝶形态呈现，“她写道。

该系列大获成功，大胆的大蝴蝶图案成为她作品的标志。她后来受托为米兰斯卡拉歌剧院《蝴蝶夫人》演出设计服装。

1972年，日本大使夫人系着腰带，在伦敦日本大使馆花园中欣赏森英惠的设计作品，这位时装设计师在一旁观看。照片：道格拉斯·米勒/拱顶石/盖蒂图片社森女士是20世纪下半叶获得全球赞誉的日本时装设计师之一。这个群体还包括8月5日去世的三宅一生，以及2020年去世的高田贤三。

1977年，她在巴黎开设工作室，并加入现称为法国高级时装联合会的法国时尚联盟部门。此后27年间，她持续在巴黎发布新系列。森女士于1996年获颁日本文化勋章，2002年被法国政府授予荣誉军团勋章。

在她职业生涯的大部分时间里，森女士身边都有她的丈夫森健陪伴，他是一位纺织品商人，两人相识时他还是一名年轻的军官。据她的办公室称，他们于1948年结婚，育有两个儿子，她在经营服装店的同时还要兼顾母亲的角色。森健于1996年去世。

该公司在经历破产后于2002年出售了其成衣和授权业务，森女士于2004年从巴黎高级时装界退休，尽管此后她仍继续为舞台和一些客户设计服装。

据她的办公室称，她身后留下了儿子明和圭以及八个孙子。

模特们在森英惠于巴黎展示她1998/99秋冬高级定制系列后为她鼓掌。照片：thomas coex/法新社/盖蒂图片社致信Suryatapa Bhattacharya，邮箱：[email protected] 和 Chieko Tsuneoka，邮箱：[email protected]

刊登于2022年8月19日印刷版，标题为“皇室与名流的时装设计师”。