《华尔街日报》：我依然支持处于劣势的洋基队

我对纽约洋基队最早的记忆，是他们在1947年世界大赛中击败布鲁克林道奇队。那支队伍对我而言带着家乡色彩，因为洋基队的新秀投手弗兰克·“斯佩克”·谢伊来自我所在的康涅狄格州。那个赛季他取得了14胜5负的战绩，并在世界大赛中赢下两场——这让我成为了洋基球迷，毕竟9岁的孩子都喜欢赢球。

我爱尔兰裔的父亲是费城运动家队的粉丝，他认为支持洋基队就像支持富人。考虑到该队当时已获得11次世界大赛冠军（如今是27次），这观点很难反驳。

然而如今的洋基队正经历低谷。2022年赛季前半段他们表现优异，但形势急转直下。过去34场比赛里，洋基队输掉了22场。球队的保罗·班扬式人物阿隆·贾奇虽然轰出46支本垒打，却无力回天。

上周一晚上，我收听了阿隆·希克斯的赛后采访。这位32岁的洋基队中外野手不仅未能击出安打，还漏接了一个常规高飞球。他沮丧地试图解释这场糟糕比赛后的感受，以及如何突破打击和守备的低潮——这提醒我们，自伊甸园苹果事件以来，失败始终是人性的核心特征。希克斯这类球员的不同之处在于，明知不可为而仍试图解释失败的勇气。何况他年薪高达1050万美元，合同将持续到2025年。

大联盟球员待遇优渥备受呵护。但棒球是残酷的运动，因为击打棒球是项艰难而崇高的身体挑战。精于此道者凤毛麟角，因此这项运动以数百万美元犒赏天赋。当公众为成功者欢呼时，失败者却要承受类似希克斯赛后采访般的公开拷问。

我从未见过希克斯先生，但他面对媒体时的勇敢表现让我对他充满敬佩。过去五场比赛中，他18次击球仅成功2次，周二还被换下场。他或许能东山再起，也可能就此沉寂。我钦佩生活中的弱者，而棒球运动总是快速制造着失败者。

我会为希克斯先生早日找回击球手感而加油。在棒球场上遭遇低谷并非道德缺陷。我们这些热爱比赛的老球迷深知生活的残酷现实——毕竟生活不是游戏。是的，失败是挫折之女，也可能是成功之母。但并非总是如此。

文森特先生于1989-92年担任美国职棒大联盟总裁。

8月12日波士顿芬威球场，纽约洋基队中外野手亚伦·希克斯在对阵波士顿红袜队的比赛中接球瞬间。图片来源：cj gunther/Shutterstock刊发于2022年8月19日印刷版，原标题《我依然为洋基队的弱者加油》