伊朗在核协议谈判中再次要求美国提供保证 - 《华尔街日报》

柏林——伊朗要求美国提供保证，这使恢复2015年核协议的努力再次陷入僵局，华盛顿和欧洲各国政府不确定协议是否可能达成。

周一，德黑兰向主持核谈判的欧盟发送了回应，既不接受也不拒绝欧盟的协议草案文本，但提出了伊朗希望纳入协议的几个问题。欧盟曾表示，其草案是可能达成的协议的"最终文本"，并宣布谈判结束。

伊朗谈判团队表示，伊朗回应的核心是寻求保证，如果美国像前总统唐纳德·特朗普那样再次退出协议，投资伊朗的西方公司将受到保护。伊朗还提出了协议中的机制，如果华盛顿退出协议，德黑兰可以迅速增加其核工作。

伊朗谈判团队顾问赛义德·穆罕默德·马兰迪周二告诉英国广播公司：“对伊朗来说，重要的是要有保证，如果美国突然再次退出协议……这将付出代价。”

自伊朗周一晚间发送回应以来，欧洲官员表示，伊朗的立场可能是某种妥协的基础，但协议取决于德黑兰是否灵活。

一位欧洲高级官员周三表示，德黑兰和华盛顿需要对草案文本给出是或否的答复，驳回了各方重新召开谈判的想法。两位西方官员表示，他们预计不会立即宣布达成协议，尽管未来几天仍有可能。

德黑兰一处市场。伊朗既未接受也未拒绝拟议核协议文本，但提出了希望解决的问题。图片来源：Majid Asgaripour/WANA NEWS AGENCY/REUTERS在伊朗、美国及其他各方为恢复2015年核协议进行的16个月谈判中，保证问题反复被提及。该协议解除了对伊朗的大部分国际制裁，以换取对伊朗核计划实施严格但暂时的限制。

主要在维也纳举行的会谈旨在就伊朗和美国为重新遵守核协议将采取的步骤达成一致。自美国2018年退出该协议以来，伊朗已大幅扩大其核活动。

谈判初期，伊朗曾寻求美国承诺只要德黑兰遵守协议，美国就永远不会再次退出。美国官员表示这一要求不可能满足，因为拜登政府无法约束未来总统的决定。

今年春天，伊朗似乎接受了美国的保证，即只要拜登政府执政且伊朗遵守协议，该政府就会坚持协议。谈判代表还为西方公司制定了较长的缓冲期，以便若华盛顿确实退出协议并重新对伊朗实施制裁，这些公司能结束在伊朗的业务。

现在，伊朗似乎正在重新提出这些想法。

过去几天，伊朗谈判团队负责人与政府、议会及国家安全委员会高级官员举行了一系列会晤。最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊对所有重大国家安全事务拥有最终决定权。

伊朗对欧盟草案文本的回应在协议其他各方——包括俄罗斯、中国、法国、英国、德国以及美国和伊朗——中引起了不同反应。

与伊朗谈判团队密切合作的俄罗斯首席谈判代表米哈伊尔·乌里扬诺夫在推特上表示，“有很大机会冲过终点线”，称现在决定权在华盛顿手中。

“最终结果取决于美国对伊朗最后合理建议的反应，“他说。

美国国务院发言人内德·普赖斯周三拒绝就谈判细节置评，称"我们正通过私下渠道直接向欧盟表明立场”。

一种方案是以美国对伊朗的回应为基础修改欧盟草案文本，再提交各方批准；另一种方案是继续在各国首都之间交换意见，不设严格谈判截止日期。

尽管伊朗和美国官员都表示谈判不能无限期进行，但即便伊朗核计划持续推进，不宣布协议破裂对双方都有利。

美国迫切希望在乌克兰战争期间及中期选举前避免新危机。伊朗官员则在经济困境中将解除美国制裁列为首要目标之一。

威廉·莫尔丁对本文有所贡献。

致信 劳伦斯·诺曼，邮箱：[email protected]

刊登于2022年8月18日印刷版，标题为《德黑兰对协议草案文本提出异议》。