《华尔街日报》:阿富汗撤军乱局本可避免
Karl Rove
一年前的本周,拜登总统在阿富汗的投降行为摧毁了美国的信誉,削弱了我们的全球影响力,并使世界变得更加危险。塔利班——一个圣战恐怖组织和美国公开的敌人——可以宣称击败了世界上最强大的国家。
即使你总体上支持撤军,也无法忽视喀布尔机场的混乱场景:美国飞机起飞时,绝望的阿富汗人紧抓着起落架;13具覆盖着国旗的棺椁抵达多佛空军基地,这些美军士兵死于伊斯兰国自杀式炸弹袭击。
如今,众议院外交事务委员会的共和党成员发布了一份121页的报告《“战略失败”:评估政府在阿富汗的撤军行动》。由德克萨斯州众议员迈克尔·麦考尔领导的立法者们提出了一个精确而严厉的指控。
指控包括误导美国人民。报告指出,与白宫的说法相反,盟友和美国高级军事指挥官“支持在阿富汗继续基于条件的部署”,即保留2500名美军和6000名盟军部队,以提供建议并执行特定的反恐任务。
但拜登总统似乎在没有证据的情况下坚持认为,这实际上需要“数万”额外的美军部队,因此他执行了无条件的撤军。这一决定并未得到军方或盟国的支持,拜登在做出决定前也并未真正与他们协商。
共和党人认为,拜登政府决定不顾当地实际情况撤退后,未能妥善规划或准备我们的撤离。拜登团队“一再延迟采取必要的关键行动,以减轻可能的后果”。
政府表现得好像这一切都无关紧要。尽管阿富汗迅速落入塔利班之手,拜登总统却将这场混乱的撤军称为"非凡的成功"。时至今日,仍有超过100名美国公民——以及数万名有资格赴美的阿富汗人(包括许多曾支持美军的当地人员)——因本届政府的无能而滞留在阿富汗。
本周,白宫通过国家安全委员会发言人阿德里安娜·沃森的三页声明抨击该报告,她将责任归咎于唐纳德·特朗普。这位前总统与塔利班达成的"缺陷协议"、削减驻阿美军规模使塔利班"处于2001年以来最强军事态势"、以及"完全未制定撤离阿富汗盟友预案"等指控。
这些虽属实情,却难为拜登开脱。若他反对特朗普的协议,为何不予废除?他可是推翻了诸多特朗普政策。若驻阿美军兵力不足,为何不稍作增派?若缺乏撤离盟友的机制,为何不在撤军前七个月任期内建立?
沃森还作出奥威尔式宣称,称美国投降"增强了国家安全"并"重获国际公信力"。若非如此可悲,这番言论简直荒唐可笑。
事实上,拜登总统在阿富汗的溃败令盟友士气低落,却让对手备受鼓舞。中国可以将美国的撤退作为证据向其他国家证明其不可信赖。目睹拜登抛弃阿富汗的行径,很可能助长了普京入侵乌克兰的野心。最惨痛的悲剧莫过于阿富汗人民的遭遇——塔利班卷土重来,彻底粉碎了这个国家保护人权(尤其是女性权益)和追求繁荣未来的努力。
拜登始终未能摆脱政治余波。根据RealClearPolitics民调平均值,其支持率峰值出现在2021年4月7日,达55.7%。随后四个月内缓慢下滑至8月14日的50.1%,一个月后跌至45%,至今未能回升。阿富汗溃败彻底粉碎了他能力卓越的形象,叠加通胀肆虐,其支持率本周三已跌至40.6%。
由于国会同僚的消极配合,共和党人难以就撤军准备(或准备不足)问题对政府官员展开深入质询,监督听证会的数量、时长和范围均受限制。因此这份众议院共和党人的报告虽经深度调研,却因公开听证不足而留有缺憾。国务院亦对调查要求置若罔闻,拒绝让关键证人接受问询。
但若共和党今秋赢得众议院控制权,麦考尔出任外交事务委员会主席,这场本可避免的灾难终将得到应有的审视。此刻,阿富汗人民正日复一日遭受恐怖统治与暴力摧残,妇女和女童的处境尤为悲惨。
事情本不必发展到这一步。
罗夫先生协助组织了政治行动委员会"美国十字路口",并著有《威廉·麦金莱的胜利》(西蒙与舒斯特出版社,2015年)。
2021年8月26日,喀布尔哈米德·卡尔扎伊国际机场外发生自杀式炸弹袭击前,美国海军陆战队在阿比门。图片来源:/美联社刊登于2022年8月18日印刷版,标题为《阿富汗溃败本可避免》