宾夕法尼亚州前法官涉"现金换孩子"丑闻 被勒令赔偿2.06亿美元——《华尔街日报》

2009年，前卢泽恩县法院法官迈克尔·科纳汉（左前）和马克·恰瓦雷拉（右前）被指控将数百名青少年送往私营青少年拘留中心，以换取此类设施建造商的回扣。图片来源：马克·莫兰/美联社两名前宾夕法尼亚州法官因将儿童送入拘留中心以换取回扣而被判处数十年监禁，现被勒令支付超过2亿美元的赔偿金。

马克·恰瓦雷拉和迈克尔·科纳汉于2009年被指控将数百名青少年送往私营青少年拘留中心，以换取新建拘留设施建造商的回扣。这一丑闻被称为“现金换孩子”丑闻。

根据法庭记录，这两名前法官在2002年策划关闭了卢泽恩县的青少年拘留设施，为新建私营拘留中心铺平道路。

恰瓦雷拉于2011年因洗钱和与此计划相关的其他罪名被定罪，并于2011年8月被判处28年监禁。法庭文件显示，恰瓦雷拉收受了超过280万美元的回扣。

科纳汉于2010年认罪，并被判处17.5年监禁。据美联社2020年6月报道，由于新冠疫情的原因，他在刑满前六年被释放。

美国地区法官克里斯托弗·康纳周二判决原告获得约1.063亿美元补偿性赔偿及1亿美元惩罚性赔偿。

他在判决书中写道：“原告是这场史诗级丑闻的悲惨受害者”，“被告残忍可鄙的行为伤害了本就脆弱的青少年群体，其中许多人本就饱受情绪问题和心理健康困扰”。

记者未能立即联系到科纳汉和恰瓦雷拉两位被告置评。

法庭听取了282名未成年当事人的证词，其中79人在被拘留时未满13岁。康纳法官周二提交的判决意见书中，详细记录了众多当事人因不当拘留遭受的身心伤害及名誉损失。

康纳法官解释，法院以每日1000美元作为错误拘留的基础赔偿标准，据此计算原告的补偿性赔偿总额。

“确定初步总额后，法院最终根据每位原告的特殊境遇调整赔偿金额，以体现个案差异性。“康纳法官写道。

原告律师索尔·韦斯表示，由于两名被告法官在先前诉讼中已承担经济损失，赔偿金能否落实尚存疑问。

他补充道：“这一判决向公职人员发出明确警示：违背誓言必将招致严厉惩处。”

联系记者塔拉勒·安萨里：[email protected]